С экспертами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с этикеткой - with label
двигаться с гудением - zoom
с сильной проседью - with heavy graying
с натруженными руками - with worn out hands
шляпа с мягкими полями - flop
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
сдвинуть с места - budge
нападать с целью грабежа - hijack
относиться с состраданием - compassionate
с пузом - with a belly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
кредитный эксперт - credit expert
бесплатный эксперт - cost-free expert
дополнительно экспертиза - further due diligence
интегрированный эксперт - integrated expert
добавлена экспертиза - added expertise of
эксперт компьютерной экспертизы - computer forensics expert
экспертиза деятельности - expertise activities
отказ эксперта от дачи заключения - refusal to give an expert opinion
Специальная экспертиза - ad hoc expertise
экспертиза, предшествующая утверждению - review prior to approval
Слушай, я могу тебе сказать, что половина тех денег ушла на эксперта по аэрофотосъёмкам. |
Look, I could tell you that half of it went to an aerial-photo expert. |
Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям. |
You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out. |
Они могут нуждаться во внимании эксперта по токсикологии или, по крайней мере, кого-то, кто имеет доступ к некоторым автономным ресурсам. |
They may need attention from an expert in toxicology, or at least someone who has access to some of the off-line resources. |
Защита ставит под сомнение свидетеля как эксперта, ваша честь. |
Defense stipulates to the witness' expertise, Your Honor. |
Шесть исследователей, состоящих из инженеров, компьютерного специалиста, астробиолога и биомедицинского эксперта, сосредоточились на динамике команды и ее влиянии на производительность. |
The six researchers, made up of engineers, a computer scientist, an astrobiologist, and a biomedical expert, focused on team dynamics and its effect on performance. |
Отдел по особо важным делам направил сюда своего эксперта по предметам искусства. |
Oh, and major case is sending over their art crimes expert. |
Пренебречь мнением акционеров и отослать эксперта торговаться с Ремикс Холдингом? |
Bypassing the board and attempting insider trading with Remix Holdings... |
Это очень цитируемое высказывание эксперта. |
It is a much-quoted statement by an expert. |
Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи. |
Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place. |
Я не претендую на эксперта, но он, безусловно, выглядит как прекрасный жеребенок. |
I don't pretend to be an expert, but he certainly looked like a beautiful colt to me. |
Часто после небольшой практики люди, подобные ему, начинали думать, что могут выполнять работу судебно-медицинского эксперта. |
It wasn't uncommon for a little experience to begin seducing someone like him into believing he could do the forensic scientist's and medical examiner's work. |
Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно. |
Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Для осуществления руководства работой по подготовке такого исследования можно было бы назначить независимого эксперта. |
An independent expert could be appointed to lead the study. |
Важно то, что теперь он знает достаточно много о принципах инвестирования, чтобы выбрать настоящего эксперта, а не банального маклера или шарлатана. |
What is important is that he know enough of the principles involved so that he can pick a real expert rather than a hack or a charlatan. |
Армия, по мнению эксперта, тоже на стороне Ахмадинежада, поскольку опасается, что разрушительная поддержка мулл способна привести к ослаблению правящего режима в Тегеране. |
The army is also on Ahmadinejad’s side, out of fear that eroding support for the Mullahs might lead to weakening the ruling regime in Tehran, according to the expert. |
Перед завершением работы производится деинициализация эксперта. |
Expert must have been deinitialized before it is shut down. |
По словам этого эксперта, Россия увеличила поставки дизельного топлива в Северную Корею. Вместе с тем, он отметил, что Москва своими действиями вряд ли в полной мере восполнит те поставки, которые осуществлял Пекин. |
Russia has expanded its supplies of gasoline to the North, Go said, while cautioning that Moscow’s support is unlikely to make up for what Beijing supplies. |
Это вы вынудили эксперта-криминалиста Кевина Гилла изменить его показания, касающиеся обработки улики под номером KRG-13? |
Did you induce Forensic Investigator Kevin Gill to alter his testimony, in regard to the handling of evidence item reference KRG-13? |
Maybe a.t. are the initials of the munitions expert. |
|
Involving cross examination of expert witnesses? |
|
Ого, да вы похожи на эксперта... и на нравоучителя. |
Wow, so you're like an expert... and a cautionary tale. |
Защита привела другого эксперта-психиатра, который утверждает, что у Челси богатое воображение. |
Yeah, defense brought in an opposing psychiatric expert to say that Chelsea has an overactive imagination. |
Хорошо, послушай, нам нужно, чтобы ты нашла для нас эксперта по афро-карибским религиям, кого-то не местного, кто был бы готов побеседовать. |
All right, listen, we need you to find us and expert on Afro-Caribbean religions, someone outside of the community who might be willing to talk. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
And how much would all this cost me, in your expert opinion? |
|
Они хотят результаты испытаний от производителя - и некоторые заявления от эксперта |
They want test results from the manufacturer - and some expert statements before they draw their conclusions. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Я хочу проверить его на полиграфе, но оба наших эксперта по полиграфу сейчас в Бронксе, работают над делом. |
I want to put him on a poly, but both our polygraph examiners are up in the Bronx working cases. |
Would you be interested in testifying for me as an expert witness? |
|
Комитет состоит из 31 эксперта, назначенного сторонами из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций, и рассматривает предложенные химические вещества в три этапа. |
The Committee is composed of 31 experts nominated by parties from the five United Nations regional groups and reviews nominated chemicals in three stages. |
Роберт и Кит отправляются в Израиль, чтобы найти Карла Бугенхагена, археолога и эксперта по Антихристу. |
Robert and Keith travel to Israel to find Carl Bugenhagen, an archaeologist and expert on the Antichrist. |
Метод рефлексии будет заключаться в изучении прошлых достижений как эксперта, так и новичка и выделении сходств и различий. |
A technique for reflection would be examining the past performances of both an expert and a novice, and highlighting similarities and differences. |
Доктор Фридман был отцом писательницы и эксперта по терроризму Джиллиан Беккер и сына Джонатана Фридмана, который умер раньше него. |
Dr Friedman was the father of the writer and expert on terrorism, Jillian Becker and a son, Jonathan Friedman, who predeceased him. |
Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса. |
This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life. |
Разница в том, что я, скорее всего, знаю что-то о режиме, который я сам себе прописал, в то время как высокая лекарственная устойчивость скорее возложит всю ответственность на эксперта. |
Difference is, I'm likely to know something about a regimen I've self-prescribed whereas Highdrugtolerance would rather defer all responsibility to an expert. |
before transitioning into the expert role or the doctor role. |
|
Никакое количество правил и фактов не может охватить знания эксперта, когда он или она накопили опыт реальных исходов десятков тысяч ситуаций. |
… No amount of rules and facts can capture the knowledge an expert has when he or she has stored experience of the actual outcomes of tens of thousands of situations. |
По словам эксперта семинарии Мехди Гафари, в 2012 году в иранской тюрьме находилось более 3000 поддельных Махди. |
According to seminary expert, Mehdi Ghafari, more than 3,000 fake Mahdis were in prison in Iran in 2012. |
Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть. |
The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present. |
Их бывший белый стажер, когда-то основательно обученный индийской духовности, представляет собой истинно эрудированного эксперта для передачи мудрости. |
Their former white trainee, once thoroughly briefed in Indian spirituality, represents the truly erudite expert to pass on wisdom. |
По совету агента Мэтисона, Сондра и Мисти приглашают компьютерного эксперта для расшифровки файла. |
On the advice of agent Matheson, Sondra and Misty invite a computer expert to decrypt the file. |
Я также жду возвращения из отпуска эксперта по НП, который, возможно, сможет мне помочь. |
Agglutination is the clumping of particles. |
По словам украинского эксперта по гендерным исследованиям Татьяны Бурейчак, большинство украинских женщин не впечатлены Femen. |
Blue collar white men, especially former military personnel, often wore buzzcuts and flat tops during the summer. |
Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер. |
This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures. |
Для анализа разрушений и взрывов кораблей были привлечены два эксперта. |
Two experts were brought in to analyze the naval demolitions and ship explosions. |
Группа заинтересованных граждан наняла эксперта Роберта г. Аббуда для проведения оценки воздействия предлагаемого проекта. |
A group of concerned citizens hired expert Robert G. Abboud to create an impact assessment of the proposed project. |
You might be better off finding an industry expert. |
|
По словам эксперта по терроризму Джейсона Берка, рассказы о том, что Заркави лечат личные врачи Саддама, оказались ложными. |
The stories of Zarqawi being treated by Saddam's personal physicians turned out to be false according to terrorism expert Jason Burke. |
Совет директоров предложил Трусдейлу работу, и в 1948 году он был принят на работу в Буффало в качестве полевого эксперта. |
The Board offered Truesdale a job, and he was hired by the Buffalo field office as a field examiner in 1948. |
Но я думаю, что эта статья Би-би-си должна считаться менее надежной, чем показания академического эксперта перед правительственной комиссией. |
But I think this BBC article should be considered less reliable than the testimony of an academic expert before a government panel. |
По оценкам эксперта по интернет-безопасности Дэна Камински, XCP используется более чем в 500 000 сетях. |
It was estimated by internet security expert Dan Kaminsky that XCP was in use on more than 500,000 networks. |
Я искренне надеюсь, что она не предложит в следующий раз студента 3-го курса французского языка в качестве эксперта по французскому языку! |
I sincerely hope she doesn't propose next a 3rd year student of French as an authority on the French language! |
Тот факт, что у вас есть вопросы по этому поводу, лежит в основе того, что у вас есть путь, чтобы достичь своего статуса эксперта. |
The fact that you have questions about this underlies the fact that you have a way to go to attain your expert status. |
Хотелось бы получить дальнейшие разъяснения от эксперта, поскольку большая литература свидетельствует об обратном. |
Would like futher clarification from an expert as much literature indicates otherwise. |
Более того, я более четко подчеркнул Его Преосвященство как эксперта. |
Moreover, I more clearly emphasized his eminence as an expert. |
Европейская комиссия также направила в этот регион эксперта по гуманитарным вопросам для координации европейских усилий. |
This was a turning point for Yamauchi, who then realized the limitations of the playing card business. |
7 октября Турция назначила послом в Израиле эксперта по внешней политике Кемаля Окема. |
On 7 October, Turkey named foreign policy expert Kemal Okem as ambassador to Israel. |
Откуда адвокату знать стандарт этой области, чтобы критиковать доктора Уэлнера или любого другого эксперта? |
How would an attorney know standard of the field to criticize Dr. Welner or any expert’s practices? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с экспертами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с экспертами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, экспертами . Также, к фразе «с экспертами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
