С юридической точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
группа людей с общими интересами - republic
сход с рельсов - derailment
хоронить топор с помощью - bury the hatchet with
нож для снятия осадка с фильтра - cake scalper
шлифование с охлаждением - cool grinding
ситец с глянцевой отделкой - glazed chintz
воспламенение с постоянным опережением - fixed ignition
лицо с международной защитой - internationally protected person
замок с шипами - joggle tenon
продольно-фрезерный станок с подвижной частью - adjustable rail milling machine
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
юридический адрес лица - domicile
юридический советник - legal adviser
юридический смысл - legal sense
юридический конкурс - legal contest
юридический документ - legal paper
юридический орел - legal eagle
юридический эксперт - legal expert
юридический факультет Стэнфордского университета - stanford law
юридический подкомитет - legal subcommittee
юридический словарь - law dictionary
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка пересечения орбит - intersection of orbits
контрольная точка - check Point
точка разговора - talking point
(точка зрения - (point of) view
крайняя точка - extreme point
критическая точка - critical point
выгодная точка - vantage point
каждая точка земного шара - every spot on the globe
точка привязки - anchor point
точка начала маневренного периода циркуляции - execute point
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
туннельное зрение - tunnel vision
имея второе зрение - having second sight
слабое зрение - bad eyes
испортить себе зрение - ruin eyesight
ночное зрение - twilight vision
монокулярное зрение - monocular vision
бинокулярное зрение - binocular vision
затуманенное зрение - blurred vision
ослабленное зрение - impaired vision
цветовое зрение - chromatic vision
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
юридически, законно, по закону, легально, официально, законным путем, в законном порядке
Крайне важно использовать адвоката по франчайзингу, который также имеет степень MBA, поскольку это обеспечит должную осмотрительность как с юридической, так и с деловой точки зрения. |
It is critical to use a franchise attorney who also has an MBA, as this will ensure due diligence from both a legal and business perspective. |
Однако они также являются инновационными с точки зрения их более стандартных юридических формулировок, таких как чеканка монет, защита и т. д. |
Yet they are also innovative in terms of their more standard legal pronouncements, like coinage, defence, etc. |
Такая точка зрения ошибочна, поскольку эти права имеют прочную юридическую основу, позволяющую всегда требовать их соблюдения, а виновных в их нарушениях привлекать к ответственности. |
This view is incorrect since these rights have a firm legal foundation and can be claimed at any moment and their violations punished. |
Однако в соответствии с документом о ГЭФ подобная процедура официального утверждения по-прежнему остается условием, необходимым с юридической точки зрения. |
However, under the Instrument, such formalization remains a legal requirement. |
С точки зрения правительства, округ Филадельфия является юридическим ничтожеством, поскольку все функции округа были взяты на себя городом в 1952 году. |
From a governmental perspective, Philadelphia County is a legal nullity, as all county functions were assumed by the city in 1952. |
Кертис-Беннетт настаивал на более надежной с юридической точки зрения, но явно слабой защите, основанной на том, что Эдит играет роль отравительницы или участвует в фантазии. |
Curtis-Bennett argued a more legally secure but evidentially weak defence based on Edith acting the part of poisoner, or engaging in a fantasy. |
я бы хотел сфокусироваться на секунду на юридической точке зрения. |
I would like, if I may, to focus on the legal aspects. |
Специальный докладчик 7 декабря 2001 года посетила тюрьму в Румонге и смогла сама убедиться в неприемлемости с юридической точки зрения положения некоторых подследственных. |
The Special Rapporteur visited Rumonge prison on 7 December 2001 and was able to discover for herself the unacceptable legal status of some of those awaiting trial. |
Дело Лавинг против Вирджинии, возможно, и изменило ситуацию с юридической точки зрения, но очевидно, что в этом вопросе все еще существуют некоторые социальные проблемы. |
The case of Loving V. Virginia may have changed things legally but clearly there are still some social problems with regard to this issue. |
Франчайзер имеет тесный контроль над франчайзи, который, с юридической точки зрения, не может быть связующим звеном, таким как фрачизи, расположенный в районах, принадлежащих франчайзеру. |
The franchisor has close control over the franchisee, which, in legal terms cannot be tie-ins such as frachisee located in an areas owned by the franchisor. |
По сравнению с другими развитыми странами, эта процедура более доступна в Соединенных Штатах с точки зрения того, насколько поздно аборт может быть юридически выполнен. |
In comparison to other developed countries, the procedure is more available in the United States in terms of how late the abortion can legally be performed. |
Вы не можете нести ответственности с юридической точки зрения за то, о чём вы не знаете. |
You can't be responsible legally for that which you are unaware of. |
В обязательных с юридической точки зрения официальных международных договорах также находит отражение понятие репродуктивных прав, хотя эти права как таковые в них конкретно не оговорены. |
Formal international treaties that are legally binding also support the concept of reproductive rights, if not by name. |
Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика. |
I'd say it's admissible evidence. |
I think it is a travesty on the part of the legal profession. |
|
Это кое-что говорит об изменившемся взгляде на предмет, по крайней мере, с юридической точки зрения. |
That says something about the changed view of the subject matter at least from the legal perspective. |
Я нахожу, что, с точки зрения юридической, со мной поступили незаконно. |
I don't think legal justice has really been done me. |
Хорошо, говорит Сова. С Юридической точки зрения Процедурный вопрос должен быть освещен следующим образом. |
Well, said Owl, the customary procedure in such cases is as follows. |
Мы можем доказать это и с медицинской и с юридической точки зрения. |
We can prove this both medically and legally. |
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. |
С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства. |
From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state. |
Типа, с юридической точки зрения он уже мёртв. |
So he's, like, legally dead now. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
С юридической точки зрения все действия, совершенные по сговору, считаются недействительными. |
In legal terms, all acts effected by collusion are considered void. |
Нагота не является порнографической с юридической точки зрения в Америке. |
Nudity is not pornographic legally speaking in America. |
Юридически этого может быть достаточно для обвинения, но с этической точки зрения это не так. |
Legally it might be an acceptable charge, but morally it is not. |
Семья Августина была римской, с юридической точки зрения, по меньшей мере столетие, когда он родился. |
Augustine's family had been Roman, from a legal standpoint, for at least a century when he was born. |
Фонд Правовой Защиты Животных предоставляет онлайн-ресурс, посвященный способам, с юридической точки зрения, остановить или предотвратить накопительство животных. |
The Animal Legal Defense Fund provides an online resource addressing ways, from a legal standpoint, to stop or prevent animal hoarding. |
С юридической точки зрения женщина пользуется свободой въезда и выезда; эта основная свобода закреплена в Основном законе. |
From the formal point of view, women are free to come and go; this fundamental freedom is enshrined in the Basic Act. |
С точки зрения работодателей, использование юридических фирм, разоряющих профсоюзы, и лоббирование антипрофсоюзных законов являются формами классовой борьбы. |
On the employers' side, the use of union busting legal firms and the lobbying for anti-union laws are forms of class struggle. |
За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В. |
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating. |
15 июля 2004 года Аннан снял с Любберса все обвинения, заявив, что они недостаточно существенны с юридической точки зрения. |
On 15 July 2004, Annan cleared Lubbers of the accusations, saying they were not substantial enough legally. |
Ну, с юридической точки зрения они не могут просто выбросить тебя на улицу. |
Well, still legally, they can't just toss you out on the street. |
С юридической точки зрения, так как твоя бабушка не подходит для этого, то ты - мой старший оставшийся потомок. |
Legally speaking, with your grandmother not fit and all you're my eldest remaining heir. |
Несмотря на то, что было испытано множество таких веществ, были подняты серьезные вопросы относительно их использования с научной, этической и юридической точек зрения. |
Although a variety of such substances have been tested, serious issues have been raised about their use scientifically, ethically and legally. |
С юридической точки зрения это важно, поскольку по истечении срока хранения сообщение должно быть удалено из архива. |
From a legal point of view, this is important because once retention periods have expired the message should be purged from the archive. |
I think it is a travesty of the legal profession. |
|
Вопрос о доступе к юридической помощи следует рассматривать с точки зрения как подозреваемого и обвиняемого, так и потерпевшего. |
Access to legal aid should be addressed from the point of view of the suspect and defendant, as well as from the point of view of the victim. |
Предпринятая Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в одностороннем плане военная акция является с моральной и юридической точек зрения абсолютно неправомерной. |
The unilateral military action undertaken by the United States and the United Kingdom lacks any moral and legal foundation. |
Дарование помилования также не является критикой приговора за его недостаточность с юридической точки зрения. |
Nor does a grant of clemency function as a criticism of a verdict for legal insufficiency. |
В своей книге знаний Аль-Газали отмечал, что многие явления, когда-то считавшиеся бид'а, стали хотя и не вызывающими возражений с юридической точки зрения. |
In his Book of Knowledge Al-Ghazali observed that many phenomena once thought bidʻah had come to be though legally unobjectionable. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
Другая юридическая точка зрения заключается в том, что в то время как шоссе исторически включало пешеходные дорожки, мостки, коряги и т. д. |
Another legal view is that while a highway historically included footpaths, bridleways, driftways, etc. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
С точки зрения делегации Бахрейна, юридические последствия международных преступлений отличаются от последствий международных правонарушений. |
The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. |
С юридической точки зрения, это гражданский брак. |
Legally speaking, it's a common law marriage at this point. |
Нарушения зрения-спортсмены с нарушениями зрения, начиная от частичного зрения, достаточного для того, чтобы считаться юридически слепыми, до полной слепоты. |
Visual Impairment - Athletes with visual impairment ranging from partial vision, sufficient to be judged legally blind, to total blindness. |
Независимо от того, каково их положение с юридической точки зрения, выданные патенты являются приемлемыми источниками. |
Regardless of what their standing may be legally, issued patents are acceptable sources. |
С юридической точки зрения все действия, затрагиваемые сговором, считаются недействительными. |
In legal terms, all acts effected by collusion are considered void. |
С структурной и юридической точки зрения медресе и университет были противоположными типами. |
From a structural and legal point of view, the madrasa and the university were contrasting types. |
Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения. |
Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Вам нужно взглянуть на всё с точки зрения игрока думая о том, что может произойти. |
You have to put your mind in the viewpoint of the player.... Thinking about what's going to happen. |
Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях. |
Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos. |
Я имею в виду, с военной точки зрения, то, что они заставили меня пересматривать дела со стрельбой и изучили мои способности... |
I mean, from the military angle, them having me review all these shootings and they've been looking at my skill sets... |
Одни и те же лица, как актеры, могут играть разные роли, каждая со своими собственными юридическими атрибутами, иногда даже в одном и том же судебном явлении. |
The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance. |
Многие информационные бюллетени юридических фирм теперь предлагаются по электронной почте. |
Many law firm newsletters are now offered by email. |
Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной. |
Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal. |
Джейка преследовали юридические проблемы, и он потерял магазин в 1899 году и отправился в государственную тюрьму. |
Jake was dogged by legal problems and lost the shop in 1899 and went to state penitentiary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с юридической точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с юридической точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, юридической, точки, зрения . Также, к фразе «с юридической точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
