Тазовая ассимиляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тазовая арка - pelvic arch
тазовая прядильная машина - can spinning frame
тазовая полость - pelvis cavity
тазовая ровничная машина - can roving frame
тазовая машина - can box
тазовая однопольная гребенная ленточная машина с двумя головками - double-head can gill box
тазовая ровничная машина высокой вытяжки - high-draft slubber
тазовая стенка - pelvic wall
тазовая связка - pelvic ligament
тазовая поверхность крестца - pelvic surface of sacrum
истинная ассимиляция - net assimilation
ассимиляционный коэффициент - assimilation quotient
ассимиляционное число - assimilation number
ассимилирующая способность водотока - stream assimilation
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
ассимиляторство - assimilation
ассимилировать и - assimilate and
ассимиляция фосфатов - phosphate assimilation
полностью ассимилировать - fully assimilate
политика ассимиляции - policy of assimilation
Синонимы к ассимиляция: ассимиляция, усвоение, уподобление
В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью. |
While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life. |
Такие языковые различия способствовали насильственной ассимиляции колонизированных этнических идентичностей в единую имперскую японскую идентичность. |
Such linguistic distinctions facilitated forced assimilation of colonized ethnic identities into a single Imperial Japanese identity. |
Тазовая поверхность крестца сверху вогнута и слегка изогнута из стороны в сторону. |
The pelvic surface of the sacrum is concave from the top, and curved slightly from side to side. |
Ассимиляционист-сторонник ассимиляции. |
Assimilationist - a proponent of assimilation. |
В конечном счете почти все биомолекулы образуются в результате ассимиляции углекислого газа растениями в процессе фотосинтеза. |
Ultimately almost all biomolecules come from the assimilation of carbon dioxide in plants during photosynthesis. |
Я предала команду Вояджера, поставила вас под угрозу ассимиляции. |
I betrayed the crew of Voyager, threatened you with assimilation. |
Были люди, которые были известными турецкими националистами, такими как Халида Эдип; она выступала за ассимиляцию армян, но она очень сильно выступала против любого вида убийства. |
There were people who were famous Turkish nationalists like Halide Edip; she advocated assimilation of Armenians, but she very strongly opposed any kind of murder. |
Тазовая мышца около влагалища, анальный сфинктер и матка сокращаются. |
The pelvic muscle near the vagina, the anal sphincter, and the uterus contract. |
На данный момент я исследую проблемы ассимиляции испанцев американского происхождения. |
Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US. |
У Рейхана есть двоюродные братья в Дамаске и Ливане, которые учат своих детей говорить на арамейском, но ассимиляция в условиях рассредоточенности носителей — вещь неотвратимая. |
Reihan has cousins in Damascus and Lebanon who are raising their children to speak Aramaic, but dispersal and assimilation can be ineluctable forces. |
Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других. |
I've overseen the assimilation of millions. You were no different. |
Go to the primary assimilation chamber. |
|
Шорш, однажды я сказал вам, что ассимиляция - это верный путь. |
Sors, something I once said to you: That assimilation was the right choice. |
Ассимиляция и естественный отбор. |
Assimilation and natural selection. |
А также ассимиляцию противоположностей, это как слияние с Тенью. |
It's also one of the assimilations of opposites, like, uh, dealing with a shadow. |
Борги не рассматривают вопрос разглашения технологий, только ассимиляции их. |
Borg do not consider giving technology away, only assimilating it. |
В ответ на насмешки иммигрант может попытаться компенсировать их ассимиляцией и аккультурацией. |
In response to ridicule, an immigrant may attempt to compensate via assimilation and acculturation. |
Первоначальная негативная реакция, которую ирландцы получили в Америке, привела к их добровольному уединению, что сделало ассимиляцию в общество долгим и болезненным процессом. |
The initial backlash the Irish received in America lead to their self-imposed seclusion, making assimilation into society a long and painful process. |
Столкнувшись с огромной оппозицией их радикальному подходу, в 1953 году Mattachine переключили свое внимание на ассимиляцию и респектабельность. |
Facing enormous opposition to their radical approach, in 1953 the Mattachine shifted their focus to assimilation and respectability. |
В резюме комиссии по установлению истины и примирению говорится, что государство проводило политику культурного геноцида путем насильственной ассимиляции. |
The Executive Summary of the Truth and Reconciliation Commission found that the state pursued a policy of cultural genocide through forced assimilation. |
Он рассматривает их как феномены культурной ассимиляции. |
He regards these as phenomena of cultural assimilation. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
В результате Рабеаривело озлобился на Францию и ее колониальное послание об ассимиляции, что было ярко выражено в его дневниках. |
Consequently, Rabearivelo became embittered toward France and its colonial message of assimilation, a sentiment strongly expressed in his journals. |
Регулярно делаются перерывы, способствующие ассимиляции. |
Regular breaks are taken, aiding assimilation. |
В настоящее время они включают краткосрочное региональное прогнозирование, среднесрочное глобальное прогнозирование и ассимиляцию данных. |
These presently include short-range regional forecasting, medium-range global forecasting, and data assimilation. |
Слог-финал мораического носового, трактуемый как архифонема / N/, подвергается различным ассимиляционным процессам. |
The syllable-final moraic nasal, treated as an archiphoneme /N/, undergoes a variety of assimilatory processes. |
Таким образом, удалось избежать ассимиляции иммигрантских культур в Каталонии. |
In this way assimilation of immigrant cultures in Catalonia was avoided. |
Исследование 2019 года в Европейском экономическом обзоре показало, что языковая подготовка улучшила экономическую ассимиляцию иммигрантов во Франции. |
A 2019 study in the European Economic Review found that language training improved the economic assimilation of immigrants in France. |
Сталин считал, что ассимиляция примитивных народностей, таких как абхазы и татары, в грузинский и русский народы была выгодна. |
Stalin believed that the assimilation of primitive nationalities like Abkhazians and Tartars into the Georgian and Russian nations was beneficial. |
Тем не менее, существовала определенная степень культурной ассимиляции через смешанные браки и почти повсеместное принятие голландского языка. |
Nevertheless, there was a degree of cultural assimilation through intermarriage, and the almost universal adoption of the Dutch language. |
До 1970 года историки подчеркивали успех и болезненные процессы ассимиляции в американскую культуру, изученные Оскаром Хэндлином. |
Before 1970 historians emphasized the success, and the painful processes, of assimilation into American culture, as studied by Oscar Handlin. |
В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь. |
Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life. |
В следующей таблице показана основная парадигма, используемая, когда Нет ассимиляции с начальными звуками следующего слова. |
The following table shows the basic paradigm, as used when there is no assimilation to the initial sounds of the following word. |
Двусторонняя тазовая лимфаденэктомия должна сопровождаться радикальной цистэктомией. |
A bilateral pelvic lymphadenectomy should accompany radical cystectomy. |
Находясь в равновесии друг с другом, ассимиляция и аккомодация порождают ментальные схемы оперативного интеллекта. |
When in balance with each other, assimilation and accommodation generate mental schemas of the operative intelligence. |
Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения. |
These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population. |
Поскольку центральные суды заседали только в течение трех месяцев в году,все остальное время он проводил на ассимиляции, когда его работа вообще была разрешена. |
As the central courts only sat for three months of the year, the rest of his time was spent on Assize when his work at All Souls permitted. |
Насильственная ассимиляция была очень распространена в европейских колониальных империях 18, 19 и 20 веков. |
Forced assimilation was very common in the European colonial empires the 18th, 19th, and 20th centuries. |
Либеральные евреи стремились к большей культурной ассимиляции и говорили по-немецки и по-польски. |
Liberal Jews sought more cultural assimilation and spoke German and Polish. |
Датская политика в отношении Гренландии состояла из стратегии культурной ассимиляции — или дегранландификации. |
Danish policies toward Greenland consisted of a strategy of cultural assimilation — or de-Greenlandification. |
Ассимиляция наблюдалась, когда испытуемые описывали иллюстрации так, как они должны были быть, но не так, как они были на самом деле. |
Assimilation was observed when test subjects described the illustrations as they ought to be but not as they actually were. |
Метод ассимиляции индивидуальных форм жизни в коллектив с течением времени представлялся по-разному. |
The method of assimilating individual life-forms into the Collective has been represented differently over time. |
После первоначальной ассимиляции через инъекцию Борги хирургически оснащаются кибернетическими устройствами. |
After initial assimilation through injection, Borg are surgically fitted with cybernetic devices. |
Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза. |
The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface. |
Кроме того, большее количество ассимилята было разделено на фактические зерна, что еще больше увеличило урожайность. |
Also, larger amounts of assimilate were partitioned into the actual grains, further increasing the yield. |
Критики опасались, что такая интеграция приведет к тому, что бразильские аборигены будут страдать от культурной ассимиляции. |
Critics feared that such integration would lead the Brazilian natives to suffer cultural assimilation. |
При ассимиляции один игрок начинает как парный, остальные семь-как маки. |
In Assimilation one player starts out as a Cloven, the other seven are Maquis. |
Кроме того, коренные общины утратили свою культуру и ценности в результате насильственной ассимиляции и утратили свои права в обществе. |
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. |
Однако суд не вынес никакого решения о том, относится ли это право к ассимиляции оружия. |
However the court made no judgement on whether the right dated back to the Assize of Arms. |
50% - ное значение для всех уровней ассимиляции аллофонов включает те, которые поступили до законопроекта 101, следовательно, это утверждение было неточным. |
50% value for allophone assimilation rates includes those that arrived before Bill 101, hence the statement was innaccurate. |
Задолго до того, как в Соединенных Штатах возникли усилия по расовой и культурной интеграции, общим процессом была ассимиляция. |
Long before efforts toward racial and cultural integration in the United States arose, the common process was assimilation. |
Согласно Крамеру, ассимиляция предполагает соответствие уже существующей форме. |
According to Kramer, assimilation involves conformity to a pre-existing form. |
Их общее число в настоящее время неизвестно из-за сильной ассимиляции и отсутствия переписей по этническому признаку, но известно, что они значительны. |
Their total number nowadays is unknown due to heavy assimilation and lack of censuses based on ethnicity, but are known to be significant. |
Однако из-за той же ассимиляции значительное число людей уже не говорит на черкесском языке. |
Due to the same assimilation however, no sizeable number speaks the Circassian language anymore. |
Его солдатам платили приданое, чтобы они женились на местных жителях в попытке стимулировать ассимиляцию. |
His soldiers were paid dowries to marry locals in an effort to encourage assimilation. |
С другой стороны, ассимиляция замедлила сокращение числа этнических русских. |
Assimilation on the other hand slowed down the decrease of the number of ethnic Russians. |
Некоторые, несмотря на неоднократные отрицания конфликта интересов, рассматривали это сравнение как чистую и простую ассимиляцию. |
Some, despite repeated denials of a conflict of interest, saw this comparison as assimilation pure and simple. |
Это привело к трем ассимиляциям романа диссейзина и жестокому нападению Джерарда на его противника на Касл-стрит. |
It led to three assizes of novel disseisin and a violent attack by Gerard on his opponent on Castle Street. |
Она была сформирована рядом законов и стратегий с целью ассимиляции коренных американцев в основное американское общество. |
It was shaped by a series of laws and policies with the intent of assimilating Native Americans into mainstream American society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тазовая ассимиляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тазовая ассимиляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тазовая, ассимиляция . Также, к фразе «тазовая ассимиляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
