Также высоко оцениваем усилия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также активно - also active
также применяться - also apply
ассамблея также - the assembly also
Willl также - willl also
а также в зависимости от обстоятельств - as well as appropriate
а также для выявления - as well as to identify
а также для подготовки - as well as to prepare
а также до тех пор, - as well as long
а также другие аспекты - as well as other aspects
а также основные - as well as the basic
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
сатинирующий каландр высокого блеска - high gloss calender
был высокого качества - was of high quality
высоко Гендерная - highly gendered
высоко динамические процессы - highly dynamic processes
высоко как башни - high as a tower
высоко оценил результаты - praised the results
высоко решены - highly resolved
высоко ценится награда - highly prized award
высоковязкая буферная жидкость - high viscosity spacer fluid
получить так высоко - get so high
Синонимы к высоко: в вышине, в поднебесье, на седьмом небе, тонко, на седьмое небо, на высокой ноте, там, за облаками, визгливо, пискляво
Антонимы к высоко: слабо
Значение высоко: Первая часть сложных слов.
оцениваемый - estimated
оцениваемая сумма - the estimated amount of
неправильно оценивать - misjudge
должны оцениваться по - to be assessed against
Финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости - financial liabilities at fair value
Период оценивается в - period is estimated at
оценивается как - assessed both
оценивание с помощью доверительного интервала - confidence-interval estimation
преждевременно оценивать - premature to assess
оценивается как высокий - assessed as high
Синонимы к оцениваем: смотреть, относиться, ставить, судить, определять, рассчитывать, обсуждать, признавать, воспринимать
большие усилия должны быть сделаны - greater efforts should be made
его усилия по согласованию - its effort to harmonize
его усилия по созданию - its efforts to establish
его усилия по укреплению - its efforts to strengthen
их усилия по борьбе с - their efforts to combat
координирует усилия - coordinates the efforts
художественные усилия - artistic endeavours
усилия по содействию диалогу - efforts to promote dialogue
национальные усилия по - national efforts to address
похвальные усилия, - commendable efforts made by
Синонимы к усилия: труд, попытка, напряжение, стремление, старание, натуга, надрыв, потуга, надсада
Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией столь высокого уровня. |
It welcomes the high-level delegation, with which it engaged in an open and constructive dialogue. |
Китайская делегация высоко оценивает позитивную роль, которую играет ЮНКТАД в новом раунде торговых переговоров. |
The Chinese delegation appreciated the positive role played by UNCTAD in the new round of trade negotiations. |
Моя делегация высоко оценивает проявление терпения и дальновидность всех сторон в ходе последних беспорядков. |
My delegation commends the demonstration of patience and far-sightedness by all sides in the recent unrest. |
Другой пример-Египет, который является страной, которая высоко оценивает индекс расстояния до власти. |
Another example is Egypt which is a country that scores high on the Power Distance Index. |
He speaks very highly of love at first sight. |
|
Я никогда не слышала о том, что Империя так высоко оценивает его заслуги,- настаивала Дорс. |
I don't know that the Emperor has ever trusted him any the more for all that, said Dors. |
Гарри Вессел из Орландо Сентинел высоко оценивает разочарования Обри в мирное время, когда Наполеон потерпел поражение. |
Harry Wessel in the Orlando Sentinel appreciates Aubrey's frustrations in peacetime, now that Napoleon is defeated. |
Хоть я и получил убежище в вашей замечательной стране, моя квалификация не высоко оценивается у вас. |
Although I was granted asylum in your wonderful country, my accreditation is no good here. |
Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится? |
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct? |
В этой связи мы высоко оцениваем ценную общую поддержку, оказанную правительством Непала в качестве страны пребывания Региональному центру. |
In that regard, we appreciate the valuable overall support provided by the Government of Nepal as the host nation to the Regional Centre. |
Однако ясно также, что Стрейндж глубоко уважает морса, хотя и не всегда высоко оценивает его методы. |
However, it is also clear that Strange has a deep respect for Morse, even if not always appreciating his methods. |
Международное сообщество высоко оценивает весьма прозрачную инвестиционную схему Норвегии. |
Norway's highly transparent investment scheme is lauded by the international community. |
Нет абсолютно никакого оправдания для движения ABC, поскольку программа отвечает конкретной потребности, которая не удовлетворяется в других местах, и она оценивается очень высоко. |
There is absolutely no justification for the ABC's move as the program meets a particular need that is not met elsewhere and it is rated very highly. |
Союз считает, что Гватемала находится на правильном пути, и высоко оценивает усилия, предпринимаемые всеми сторонами в целях осуществления соглашений о мире. |
The Union considers that Guatemala is on the right course and pays homage to the efforts made by all parties to implement the Peace Agreements. |
I'm sure she is most appreciative of his support. |
|
An example of a highly evaluable attribute is the SAT score. |
|
В этом контексте правительство Кубы высоко оценивает борьбу против иностранного господства и оккупации, поскольку это имеет отношение к самой Кубе. |
In this context, the Government of Cuba comments on the struggle against foreign domination and occupation as it relates to Cuba itself. |
Герцог высоко оценивает усилия Маттео по контролю над Ипполито и его выходами. |
The Duke commends Matteo's efforts to control Hippolito and exits. |
Фландрия также очень высоко оценивает международные сравнительные исследования в области образования. |
Flanders also scores very high in international comparative studies on education. |
Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой. |
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line. |
В главе 73 Святой Бенедикт высоко оценивает правление Святого Василия и ссылается на другие авторитеты. |
In chapter 73, Saint Benedict commends the Rule of Saint Basil and alludes to further authorities. |
Оратор высоко оценивает деятельность УВКПЧ и лично г-жи Пиллай на посту Верховного комиссара. |
She commended the work of OHCHR and of the High Commissioner Ms. Pillay. |
Некоторые из рейтингов являются своеобразными, Miami Orange Bowl оценивается высоко, в то время как Ben Hill Griffin Stadium и Doak Campbell Stadium-низко. |
Some of the ratings are peculiar, the Miami Orange Bowl is rated high, while Ben Hill Griffin Stadium and Doak Campbell Stadium are low. |
Те, кто высоко оценивает прямоту, склонны взаимодействовать с другими в прямой и честной манере. |
Those scoring high on straightforwardness tend to interact with others in a direct and honest manner. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
Мы высоко оцениваем дипломатические усилия, предпринимаемые в целях снижения остроты ситуации всеми странами, которых это касается. |
We appreciate the diplomatic efforts of all countries concerned to alleviate the situation. |
Она мне так и сказала, что высоко оценивает Человеческий аппарат... |
You told me she enjoyed The Human Apparatus. |
В этих целях мы высоко оцениваем усилия всех соответствующих сторон, направленные на содействие возобновлению мирного процесса. |
To that end, we commend the efforts of all the parties concerned aimed at helping to bring the peace process back on track. |
Тем не менее, хотя мы высоко оцениваем позитивные стороны такого прогресса, нам необходимо заранее предвидеть опасности, которыми сопровождаются эти позитивные сдвиги. |
Yet, while we appreciate the positive aspects of such advance, we are duty-bound to warn against the dangers that accompany those positive aspects. |
Вы себя высоко оцениваете, мистер Куинн. |
You value yourself very highly, Mr Quinn. |
Мы высоко оцениваем подход г-на Де Мистуры к урегулированию спорных внутренних границ. |
We commend Mr. De Mistura's approach to resolving disputed internal boundaries. |
Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом. |
Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee. |
Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта. |
Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict. |
Поэтому наше правительство высоко оценивает подлинное партнерство между правительственными и неправительственными организациями. |
Our Government therefore greatly values the true partnership between governmental and non-governmental organizations. |
Тем не менее, он высоко оценивает Windows Phone за ее способность плавно работать с широким спектром аппаратных средств и продуманное добавление функций. |
However, he commends Windows Phone for its ability to run smoothly across a wide variety of hardware and the thoughtful addition of features. |
Она поблагодарила Исполнительный совет за поддержку процесса разработки МРФ и отметила, что ЮНФПА весьма высоко оценивает то содействие и консультационную помощь, которые были оказаны Советом. |
She thanked the Executive Board for supporting the MYFF process and noted that UNFPA greatly appreciated the encouragement and advice the Board had provided. |
Она очень высоко оценивает себя и практически всех остальных как слабых, неадекватных фаворитов. |
She rates herself very highly and virtually everyone else as slacking, inadequate minions. |
Один из авторов Дейли Телеграф высоко оценивает ее готовность сниматься в различных жанрах, начиная от остросюжетных комедий и заканчивая драмами. |
A writer for The Daily Telegraph commends her willingness to appear in different genres, ranging from action comedies to dramas. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Республика Беларусь высоко оценивает достигнутый Конференцией по разоружению в предыдущие годы впечатляющий прогресс. |
The Republic of Belarus highly values the impressive progress achieved by the Conference on Disarmament during the preceding years. |
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
I estimate my private assets to be around 60 million. |
But the crossbar measures how high you can jump. |
|
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Я поднимаюсь высоко над Плоским миром, и вижу далеко, однако все мне кажется маленьким. |
The higher I go, the further away from Flatland I go, the more I can see, though of course I see it on a smaller scale. |
Высоко в небеса - так, что ли? |
Way up in the middle of the air; ain't that it? |
Джулия нутром чувствовала, что эта реплика - под занавес, и, подкрепляя слова жестом, высоко держа голову, отступила к двери и распахнула ее настежь. |
She instinctively felt that this was an exit line, and suiting her movements to the words, with head held high, backed to the door and flung it open. |
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина. |
And the worst part is that she also possessed many of the other qualities prized by the superficial man. |
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |
I have a full slate of movies that are testing really high. |
The Shallows получили в целом положительные отзывы от критиков, а выступление Лайвли было высоко оценено. |
The Shallows received generally positive reviews from critics, with Lively's performance being praised. |
Лига оценивает не всех игроков в составе, а только тех, кого запрашивает команда-победитель. |
The league does not evaluate all players on the roster, only the ones requested by the winning team. |
В высоко-иттриевых вариантах этих рудных концентратов иттрий составляет около двух третей от общего веса, а эрбия - около 4-5%. |
In the high-yttrium versions of these ore concentrates, yttrium is about two-thirds of the total by weight, and erbia is about 4–5%. |
Она писала на протяжении всей своей жизни, на бумаге, холсте и керамике,и ее продукция оценивается более чем в 2000 штук. |
She painted throughout her life, on paper, canvas and ceramic, and her output is estimated at over 2,000 pieces. |
Глобальный улов от донного траления оценивается более чем в 30 миллионов тонн в год, что больше, чем любой другой способ промысла. |
Global catch from bottom trawling has been estimated at over 30 million tonnes per year, an amount larger than any other fishing method. |
Стоимость Геральд-сквера оценивается примерно в 3 миллиарда долларов. |
The value of Herald Square has been estimated at around $3 billion. |
Рассматриваемый как глобальный город и оцениваемый GaWC как Альфа-город, Тайбэй является частью крупной высокотехнологичной промышленной зоны. |
Considered to be a global city and rated as an Alpha City by GaWC, Taipei is part of a major high-tech industrial area. |
Джедедайя Х. определил ее как одну из своих любимых героинь с юности, так высоко держа ее из-за ее зрелости, несмотря на ее возраст. |
Jedediah H. identified her as one of his favorite characters from his youth, holding her so highly due to her maturity in spite of her age. |
Неужели больше нечего сказать, кроме того, как Смитфилд оценивается и критикуется экологическими и зоозащитными организациями? |
Is there nothing else to say, other than how Smithfield is rated and critiqued by environmentalist and animal rights organizations? |
Многие кинокритики со всего мира высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Джак и Дэкстер получили признание критиков после выхода; большинство критиков высоко оценили разнообразие игры. |
Jak and Daxter received critical acclaim upon release; most critics praised the game's variety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также высоко оцениваем усилия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также высоко оцениваем усилия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, высоко, оцениваем, усилия . Также, к фразе «также высоко оцениваем усилия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
