Такие как демократия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
такие полеты - such flights
другие бренды, такие как - other brands such as
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология - other disciplines such as biochemistry and immunology
другие учреждения, такие как - other agencies such as
когда такие акты - when such acts
такие как школы - such as schools
такие опросы - such surveys
подвижные части, такие как - moving parts such as
центральные банки, такие как - central banks such as
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как бы не так - as it were not so
как по Кокеру - according to Cocker
как при кипении - as with boiling
как единое целое - as a unit
как можно реже - as seldom as possible
жить как кошка с собакой - lead cat-and-dog life
сохранять объект как - save target as
говорить как по писанному - speak both wrote
угодить как нельзя лучше - tickle to death
жуть как - horror as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Демократическая партия Молдовы - Democratic Party of Moldova
кавалерийская бригада демократической армии греции - Cavalry Brigade Democratic Army of Greece
представлять как демократический шаг вперёд - present as a democratic breakthrough
демократическая прозрачность - democratic transparency
демократические и устойчивые - democratic and sustainable
демократический голос - democratic voice
демократическое принятие решений - democratic decision-making
уважение демократических принципов - respect for democratic principles
Принципы демократии - principles of democracy
часть демократического - part of the democratic
Синонимы к демократия: народовластие, народоправство, мироуправство, народодержавие
Антонимы к демократия: фашизм, диктатура, тоталитаризм, самодержавие, деспотизм, абсолютная монархия, олигократия, единодержавие
Значение демократия: Политический строй, при к-ром верховная власть принадлежит народу.
Показателями ответственного государственного управления для этого банка являются подразумеваемые цели развития, такие как продвижение демократии, власть закона и государственные институты западного образца. |
The bank’s indicators for good governance are implicit development goals centering around promoting democracy, the rule of law, and Western-style government institutions. |
Многие современные демократии, имеющие разделение властей, утверждают, что представляют собой именно такие гибридные правительства. |
Many modern democracies that have separation of powers are claimed to represent these kinds of hybrid governments. |
Коррупция подрывает легитимность власти и такие демократические ценности, как доверие и терпимость. |
Corruption undermines the legitimacy of government and such democratic values as trust and tolerance. |
Бойкоты были, конечно, более интересны, чем другие темы, упомянутые в разделе истории, такие как онлайн-демократические праймериз. |
The boycotts were certainly more interesting than other topics mentioned in the history section, such as the online democratic primary. |
В статье также не упоминались коллегиальные политические партии, такие как республиканцы колледжа и Молодые демократы? |
The article didn't have collegiate political parties mentioned either, such as the College Republicans and Young Democrats? |
Многие наблюдатели полагали, что намерения Милошевича поддержать такие реформы больше связаны с удержанием власти, чем с улучшением демократии. |
Many onlookers believed that Milošević's intentions for supporting such reforms had more to do with holding power than with improving democracy. |
Либертарианские социалисты, такие как анархо-коммунисты и анархо-синдикалисты, выступают за прямую демократию. |
Libertarian socialists such as anarcho-communists and anarcho-syndicalists advocate direct democracy. |
В середине-конце 1870-х годов белые демократы использовали военизированные группы, такие как красные рубашки, для запугивания и террора чернокожих избирателей. |
In the mid to late 1870s, white Democrats used paramilitary groups such as the Red Shirts to intimidate and terrorize black voters. |
Там выступали такие демократы, как Тед Кеннеди, Берни Сандерс и Джесси Джексон. |
Democrats such as Ted Kennedy, Bernie Sanders, and Jesse Jackson have spoken there. |
Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана. |
Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran. |
Такие инвестиции в сельское хозяйство по-прежнему необходимы в других африканских странах, таких как Демократическая Республика Конго. |
Such investments in agriculture are still needed in other African countries like the Democratic Republic of the Congo. |
Как ответ на российские атаки против демократической системы США такие действия будут и соразмерными, и дифференцированными. |
As a response to the Russian attacks on the U.S. democratic system, this would be both proportional and distinctive. |
Такие действия множили ненависть к США и выставляли на смех демократические ценности, что якобы защищал Вашингтон. |
Such actions bred festering animosity toward America and seemed to make a mockery of the very democratic values Washington claimed it was upholding. |
Оппозиционные группы, такие как Национальный демократический фронт и мусульманская Народно-республиканская партия, подверглись нападениям и в конечном итоге были запрещены. |
Opposition groups such as the National Democratic Front and Muslim People's Republican Party were attacked and finally banned. |
Хаос дестабилизировал страну, вызвал ужасные вещи, изолировал экстремистские партии и укрепил центральные, такие как Христианские Демократы... Это было названо стратегией укрепления. |
Havoc used to destabilize the country, to provoke terror to isolate the extremist parties and strengthen the centre ones like the Christian Democrats... has been described as tension strategy. |
За последние 10 лет 21 страна сделала позитивные шаги в направлении демократии, включая такие страны, как Армения, Грузия и Тунис. |
21 countries in the past 10 years have made positive steps towards democracy, including countries such as Armenia, Georgia and Tunisia. |
Еще хуже то, что такие правительства - независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных - превращают своих граждан в получателей, а не участников. |
Worse still, such governments - whether authoritarian or nominally democratic - turn their citizens into recipients instead of participants. |
Сторонники республиканцев, такие как Сьюард и Турлоу Виид, и сторонники демократов, такие как Сэмюэл Л. М. Барлоу, не желали полностью порвать со своей партией. |
Republican supporters like Seward and Thurlow Weed, and Democratic supporters like Samuel L. M. Barlow, were unwilling to fully break with their party. |
Сегодня такие партии, как Шинн Фейн и Социал-демократическая и Лейбористская партия в Северной Ирландии, являются левыми националистическими партиями. |
Today, parties such as Sinn Féin and the Social Democratic and Labour Party in Northern Ireland are left-wing nationalist parties. |
Парламентские демократии, такие как Австралия, Соединенное Королевство и Канада, практикуют и придерживаются коллективной ответственности Кабинета министров. |
Parliamentary democracies such as Australia, the United Kingdom and Canada practice and adhere to cabinet collective responsibility. |
Некоторые демократы, такие как бывшие представители John Conyers и John Dingell, призвали к созданию единой платной программы Medicare для всех. |
Some Democrats, such as former Representatives John Conyers and John Dingell, have called for a single-payer program of Medicare for All. |
Оригинальные элементы также играют большую роль, такие как джефферсоновская демократия. |
Original elements also play a strong role, such as Jeffersonian democracy. |
В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие. |
There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others. |
Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина. |
There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing. |
В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы. |
In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms. |
Такие ученые, как Майкл Муссо, утверждают, что демократия Мирна только в паре. |
Scholars like Michael Mousseau argue that democracies are only peaceful in pairs. |
У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность. |
The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence. |
Однако такие ученые, как Брайан Тирни и Майкл Новак, отмечают вклад средневековья в демократию и права человека. |
However, scholars such as Brian Tierney and Michael Novak have noted the medieval contribution to democracy and human rights. |
Как пишет в своей статье Леон Арон, такие усилия по защите прав человека и гражданского общества на самом деле призваны «помочь движению России в направлении подлинной демократии». |
And, as Leon Aron writes in his article, this effort to defend human rights and civil society actually is designed “to assist Russia’s progress toward genuine democracy.” |
Другие принципы демократии, такие как относительное равенство и свобода, часто отсутствуют в якобы демократических странах. |
Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries. |
Такие группы, как демократы за жизнь Америки, представляют фракцию За жизнь партии, в то время как такие группы, как список Эмили, представляют фракцию за выбор. |
Groups such as Democrats for Life of America represent the pro-life faction of the party while groups such as EMILY's List represent the pro-choice faction. |
На митинге также присутствовали высокопоставленные демократические активисты, такие как кардинал Джозеф Зен, адвокаты Мартин Ли и Маргарет НГ, а также владелец Apple Daily Джимми лай. |
High-profile democracy activists, like Cardinal Joseph Zen, barristers Martin Lee and Margaret Ng, and Apple Daily owner Jimmy Lai, also attended the rally. |
Развивающиеся страны, и прежде всего новые демократии, вряд ли могут позволить себе такие несоответствия и отсутствие стабильности. |
Developing countries, and especially new democracies, can ill afford such imbalance and instability. |
Однако НАТО выполняло другие политические функции, такие как укрепление демократии в государствах-членах и поддержание мирных отношений между союзниками. |
However, NATO fulfilled other political functions, such as strengthening democracy amongst member states and peaceful relationships between allies. |
Такие великолепные намерения отражают то, что в этой школе есть страсть к демократии. |
Such a magnificent turnout reflects this school's passion for democracy. |
Правозащитные организации, такие как Human Rights Watch и Фонд по правам человека, призвали ОАГ ссылаться на Демократическую Хартию. |
Human rights organizations such as Human Rights Watch, and the Human Rights Foundation called for the OAS to invoke the Democratic Charter. |
Другие отказники, такие как Розалес и Уолден Белло, продолжают оставаться членами Социал-демократической партии Акбаяна. |
Other rejectionists, like Rosales and Walden Bello continue as members of the social-democratic Akbayan party. |
Сторонники новых левых, такие как Цуй Чжиюань и Ван Хуэй, скептически относятся к неолиберализму и демократическому капитализму. |
New Left supporters such as Cui Zhiyuan and Wang Hui are skeptical about neoliberalism and democratic capitalism. |
Демократическое правление стало возможным в тех местах, где такие повороты событий невозможно было предвидеть всего лишь несколько лет назад. |
Democratic governance has replaced imposition in places where such a turn of events was inconceivable only a few years ago. |
Авторитарные лидеры фокусируются на эффективности, потенциально рассматривая другие стили, такие как демократический стиль, как препятствие на пути прогресса. |
Authoritarian leaders focus on efficiency, potentially seeing other styles, such as a democratic style, as a hindrance on progress. |
Такие программы должны, в частности, стимулировать участие общин и способствовать укреплению демократических ценностей, включая гендерный фактор и соблюдать критерии экологической устойчивости. |
These should, inter alia, promote community participation and democratic values, incorporate a gender dimension and observe environmental sustainability criteria. |
Критики, такие как сенатор-демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью. |
Critics such as Sen. Claire McCaskill, D-Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions. |
Другие, такие как Тони Джадт, описывали либерализм как социал-демократию, представленную в Европе. |
Others such as Tony Judt have described liberalism as the social democracy represented in Europe. |
Такие великолепные намерения отражают то, что в этой школе есть страсть к демократии. |
Such a magnificent turnout reflects this school's passion for democracy. |
США и их европейские марионетки всячески поддерживали арабскую весну, которая привела не к демократизации, а к образованию вакуума, который заполнили такие террористические организации, как ИГИЛ. |
The U.S. and its European puppets encouraged the Arab Springs that created not democracy but vacuums into which terror organizations such as ISIS poured. |
Это большинство может подорвать демократические сдержки, такие как ограничения финансирования кампаний, которым сокрушительный удар нанесло решение Citizens United 2010 года. |
That majority may erode democratic checks, such as the campaign-finance limits that were dealt a devastating blow by the 2010 Citizens United decision. |
Белые демократы были хорошо вооружены и сформировали военизированные организации, такие как красные рубашки, чтобы подавить голосование черных. |
Democratic whites were well armed and formed paramilitary organizations such as the Red Shirts to suppress black voting. |
В такие времена идеалы демократии должны выходить на первый план и быть в центре, давая всем здоровым женщинам определенного возраста равные возможности на победу... |
In times like these, the ideals of democracy must be front and center, and giving all healthy women of a certain age an equal opportunity to win... |
В такие дни мы предлагаем размещение в наших отелях за ещё более низкую плату. |
On those days, we can offer you our rooms at even cheaper rates. |
Такие мысли приходили ко мне обычно, когда я просыпался в самые темные ночные часы. |
Such thoughts usually came on me when I awoke in the dark part of the night. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег. |
So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money. |
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу. |
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail. |
Такие машины как Toyota Land Cruiser, Range Rover, Mercedes G-класса, Chevy Blazer — все они содержали в себе нечто экзотическое и приключенческое, и на меня это производило неотразимое впечатление. |
Toyota Landcruisers, Range Rovers, Mercedes G models, Chevy Blazers ... they had an air of exoticism and adventure that I found irresistible. |
Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер. |
We'll use energy sources such as the sun and wind. |
Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона. |
There are aspects of growth that are like head-to-head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region. |
I have to warn you, pictures like this can be kind of... gritty. |
|
Ого, все такие нежные, да? |
Whoa, everybody's a bit touchy, ain't they? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такие как демократия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такие как демократия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такие, как, демократия . Также, к фразе «такие как демократия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
