Так что вы будете делать теперь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так что - so that
не так уж - not so
быть так - be so
жить так - live like this
так ярко - so bright
почему ты так - why are you so
воистину так - truly so
S 12 так - s 12 so
бежать так быстро, как - run as fast as
было получено так - had been received since
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
вызывать что-л. - call forth smth.
что-либо наносное - anything superficial
только что начатый - just begun
что-либо твердое как камень - hard as stone
из-за того, что - by reason of the fact that
выяснилось, что - It revealed that
прекратить что-л. - stop smth.
что же это - what is this
что нам это дает - that it gives us
что эта - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы боги! - Ye gods!
ну что вы - well, you
вы шутите - are you joking
откуда вы родом - Where are you from
вопросы, которые вы могли бы - questions that you might
вот почему вы пришли - is that why you came
времени вы закончите - time do you finish
делать вид, что вы этого не сделаете - pretend that you do not
где бы вы ни были - wherever you are
где вы его нашли - where did you find him
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы будете в состоянии - you'll be able
вы будете иметь другое - you will have another
вы будете подвержены - you will be exposed
вы будете пойманы - you will get caught
вы будете посещать - you will be visiting
Вы будете рядом - you will be next
вы будете стрелять в меня - you will shoot me
вы будете чувствовать себя очень - you will feel very
Вы не будете видеть меня больше - you won't see me anymore
чем вы когда-либо будете - than you will ever be
делать стандартным - standardize
делать более легким - lighten
делать напуск - pouch
делать вклад в - to contribute to
делать свежим - make fresh
делать пункцию - do puncture
делать с тяжелым сердцем - do with an aching heart
будет продолжать это делать - will continue to do so
делать мирные предложения - hold out olive branch
делать амортизационные отчисления - make provision for depreciation
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
теперь отдай - now give it back
видишь теперь - you see now
к которому я теперь обратиться - to which i now turn
который теперь содержит - which now contains
теперь является неотъемлемой частью - now an integral part
Теперь скажите мне, что - now tell me what
Теперь вернемся к работе - now get back to work
теперь будет принимать решения - will now take decisions
Теперь вы можете взять - now you can take
я теперь знать - i am now knowing
Синонимы к теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение теперь: В настоящее время, сейчас.
Если будете снимать ее, старайтесь не делать это открыто. |
If you're going to film her, try not to make it obvious. |
Скоро вы, как всякий новообращенный, будете ходить и увещевать людей не делать всех тех грехов, которыми вы пресытились. |
You will soon be going about like the converted, and the revivalist, warning people against all the sins of which you have grown tired. |
Тримас, вы будете делать, как скажет Инспектор Ниман. |
Tremas, you will do as Proctor Neman asks. |
Что бы вы ни делали, и даже если ничего не будете делать, вы все равно что-то после себя оставите, передадите дальше. |
You're going to pass something down no matter what you do or if you do nothing. |
Что вы будете делать с этими деньгами, если жюри согласится с вашими требованиями? |
What would you do with the money if the jury awards you $10 million? |
Not match girls nor market traders... |
|
Но ты этого не сделаешь... все, что вы будете делать, это публиковать то, во что вы хотите верить, и игнорировать правду о каждой попытке отговорить вас от этого. . |
But you won't... all you will do is post what you want to believe and ignore the truth of every attempt to dissuade you from doing so. . |
And you'll need to do it in front of this class from the podium. |
|
Я пришел сказать, что вы можете делать с Джонатаном Сидвеллом, что хотите, но если будете использовать его алгоритм, мы отсудим у вас каждый цент, заработанный благодаря ему. |
I just came down here to let you know you can go ahead and do whatever you care to with Jonathan Sidwell, but if you use his algorithm, we're gonna sue you for every penny that comes from it. |
Что вы будете делать, когда я предложу вам простую информацию с полными ссылками, которые должны быть включены? |
What will you do when I offer up simple information with full references, that must be included? |
Включив эту функцию, вы будете получать уведомления каждый раз, когда этот человек или Страница будут делать доступные для вас публикации. |
When you turn on notifications, you'll get updates each time that person or Page posts something shared with you. |
Без окон вообще, запомните это, когда будете делать чертежи. |
No windows at all, remember that when you draw up the plans. |
What are you going to do when relieved of? |
|
Хорошо, доктор Карсон, расскажите, как Вы будете делать пересадку нерва. |
All right, Dr. Carson, so let's talk about how we do a nerve graft. |
Вы будете сидеть в классе и делать всё, что попросит мистер Доукинс! |
You are to sit in class and help Mr. Dawkins with whatever he needs! |
Если вы действительно заинтересованы в том, чтобы увидеть прогресс этой статьи, то вы будете делать то, что должно быть сделано, а не флибустьерствовать. |
If you're genuinely interested in seeing this article progress then you'll do what needs to be done instead of filibustering. |
По этой причине, возможно, будет хорошей идеей в будущем перейти к нижней части страницы обсуждения, когда вы будете делать комментарии. |
For that reason it may be a good idea to go to the bottom of the talk page in the future, when making commentary. |
Enough chitchat, and bet already, will you? |
|
Эй, инспектор, надеюсь, Вы не будете делать это слишком долго? |
I hope you don't make it too long. |
Пока вы будете делать это, я, наверное, закажу надгробие для несчастной свинки. |
You've got tombstones on your E.K.G., so you might want to keep your pig alive while you do your sleuthing. |
Возвращаясь к имперскому штурмовику: если я смогу вовремя убрать нагрудник, что вы будете делать, если внезапно там обнаружится вуки, а может, даже два эвока? |
Going back to that stormtrooper: If I did get that chest plate off in time, what would you do if you suddenly found there was a Wookiee under there, or possibly two Ewoks? |
In other words, you'll do sod all. |
|
Вы только будете сидеть, ни с кем ровно не говоря, слушать и изредка делать как бы отметки; ну хоть рисуйте что-нибудь. |
You'll only have to sit still, speaking to no one, listen, and sometimes seem to make a note. You can draw something, if you like. |
Что вы будете делать со всем этим... ну, этим... Ногтями и отпечатками пальцев? |
W-what are you gonna do with all that stuff... you know, the... the nails and the finger clips? |
Вдовствующая Королева, А если с Принцем что-то случится, что же Вы будете делать? |
Your Majesty the Queen Dowager, will you allow the unthinkable to happen to the Crown Prince? |
Следите за этим парнем, потому что сегодня вы сегодня будете делать тоже самое. |
Pay attention to this man because you'll be putting his lessons to the test tonight. |
And when you do, you speak from the heart. |
|
It depends though what you would do while in that business. |
|
Что вы будете делать без свободы? |
What will you do without freedom? |
Что вы будете делать, когда женщина, которая намного старше вас, отвергнет ваши авансы? |
What do you do when a woman who's much older than you spurns your advances? |
Without a new deodorant, you do everything yourself. |
|
Что вы будете делать, если ни одна вещь не обладает делимостью, сопоставимостью, связностью, нарушаемостью, переупорядочиваемостью, заменяемостью и удовлетворяемостью? |
What will you do if no thing has divisibility, comparability, connectivity, disturbability, reorderability, substitutability, and satisfiability? |
Вы либо будете делать деньги неподобающим для дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу друзей. |
You can either make money in your present unladylike manner and meet cold shoulders everywhere you go, or you can be poor and genteel and have lots of friends. |
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое |
You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is |
We were worried you might do something drastic. |
|
Будете делать вид, будто стенографируете. С этим, надеюсь, вы справитесь? |
You can make plausible signs in pencil in the book, can you not? |
Какие данные мне будут нужны относительно вас для того, чтобы точно предсказать, что вы будете делать через час? |
What data would I need about you to predict exactly what you will be doing in one hour? |
Вы будете делать так, как приказал главнокомандующий. |
You'II work the way your Commander in Chief tells you to. |
Вы будете делать Кайлу промывание желудочков? |
You're taking Kyle in for a ventricular washout? |
Если вы будете продолжать делать так, мы не сможем вам помочь. |
If you keep doing this, we can't help you. |
Что вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии? |
What will you do when they open fire along the whole line? |
Питер и Бесс, вы будете играть сцену из Гамлета. Джеми и Деррил, вы будете делать Наш городок. |
I bought it on a park bench outside a soup kitchen... from a guy in a lime-green suit... |
Они просто спрашивают меня, будете ли вы вдвоем... это делать, ну, показывать. |
They're just asking me if you two are gonna... do it, you know, demonstrate. |
Then you'll do it until the end of time. |
|
Если кто-то из читателей, а не я, нарушит это правило, что вы будете делать? |
If some readers, not me, break the rule, what are you going to do? |
Я сильно извиняюсь, но у меня там куча репортеров И они хотят знать, будете ли вы делать заявление. |
I'm really sorry, but I got an army of reporters out there and they want to know if you want to make a statement. |
Что вы будете делать без денег? |
What will you do without money? |
Вы будете путешествовать со мной и делать эксклюзивные репортажи о моих действиях. |
You will travel with me and report on my operations exclusively. |
Что вы будете делать теперь, когда больше не надо воевать с Омега Кай? |
What are you gonna do now that you don't have Omega Chi to kick around anymore? |
Калеб, наш лидер, я приглашаю вас, сэр, возглавить церемонию очищения, как вы делали и как будете продолжать делать. |
Caleb, our leader, I invite you, sir, to lead us in this Purging as you have and as you will. |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево. |
Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean. |
Откуда я знаю, какой чертовщиной... вы здесь будете заниматься, пока я не приду назад. |
How do I know what devilment You'll be up to when me back is turned? |
Девять дней из десяти вы будете волосы на себе рвать, но на десятый день Джеймс будет непобедим, и в этот день вы пожалеете, что он не на вашей машине. |
Nine days out of ten you'll be pulling your hair out, but on that tenth day James will be unbeatable. That is the day you will wish you had him in your car. |
Слушай, вы будете приезжать каждый год. Каждый раз с другим другом. |
Listen, you'll be coming to visit me once a year and you'll bring a friend with you. |
И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее. |
'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence. |
Then you'll laugh at my expense |
|
Как будете руководить всем этим безумием? |
How are you gonna manage all this craziness? |
You might have to start paying for that chili verde. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «так что вы будете делать теперь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «так что вы будете делать теперь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: так, что, вы, будете, делать, теперь . Также, к фразе «так что вы будете делать теперь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
