Текст боковой панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замазывать текст черной краской - black out
открытый текст - clear text
переведенный текст - translated text
зашумленный текст - noisy text
преобразованный текст - converted text
распознанный текст - recognized text
текст рекламного объявления - advertisement copy
библейский текст - biblical text
изменять текст - edit text
текст всплывающей подсказки - tooltip text
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
шерсть с боков кроссбредной овцы - brown matching
съемщик шкуры с боков - sider
Синонимы к боков: побочное, чужая, левый, не основной, не главный, посторонний, незаконный
индикаторная панель - display panel
амортизированная панель - shock mounted panel
боковая панель - side panel
главная контрольная панель - main supervisory panel
задняя панель модуля адаптивной защиты - adaptive security appliance rear panel
передняя панель рабочей области продукта SDH Manager - sdh manager workspace front panel
панель гиперссылки - hyper link bar
панель навигации - navigation pane
цифровая панель - digital panel
стандартная панель инструментов - Standard toolbar
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
Для перехода в Лобби нажмите кнопку Играть на левой боковой панели сайта. |
To switch to Lobby, press the Play button at the left hand side. |
Пожалуйста, нажмите на значок национального флага в каждой стране с переводом боковой панели, чтобы отобразить эту другими languages.Thank вас. |
Please click the national flag icon of each country from a translation sidebar to display this by other languages.Thank you. |
Этот шаблон является метатемплатом для создания шаблонов боковой панели, то есть полей, которые являются вертикально выровненными шаблонами навигации. |
This template is a metatemplate for the creation of sidebar templates, i.e. boxes that are vertically-aligned navigation templates. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Один шаблон боковой панели может быть встроен в другой с помощью параметра / child=. |
One sidebar template can be embedded into another using the |child= parameter. |
Включение таких ссылок, но не боковой панели, является простой заменой для удаления боковой панели. |
Including such links there but not the sidebar is a simple substitute for uncrowding the sidebar. |
Английская статья об Испании содержит ссылку на испанскую статью España в боковой панели, и наоборот. |
The English article on Spain includes a link to the Spanish article España in the sidebar, and vice versa. |
Например, как я могу изменить содержимое левой боковой панели? |
For example, How can I change the contents of the left side bars? |
Я думаю, что люди, которые используют настольный сайт на мобильном устройстве, будут рады складной боковой панели. |
I think that people who use the desktop site on a mobile device will be happy about the collapsible sidebar. |
Пожалуйста, уменьшите ширину правой боковой панели в разделах обсуждения. |
Please lessen the width of the right sidebar in the talk sections. |
Имеет ли смысл размещать рыночные индексы на боковой панели? |
Does it make sense to have the market indices in the sidebar? |
Нет никакого согласия, чтобы удалить это из боковой панели, и это, несомненно, и псевдомедицина, и шарлатанство. |
There is no concensus to remove this from the sidebar, and it is most assuredly both pseudomedicine and quackery. |
В отличие от боковой панели, boxout не должен быть вертикальным прямоугольником вдоль одного края страницы. |
Unlike a sidebar, a boxout does not need to be a vertical rectangle along one edge of the page. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Я столкнулся с проблемой с несколькими шаблонами псевдо-инфобоксов и шаблоном боковой панели. |
I came across an issue with several pseudo infoboxs templates and a sidebar template. |
С задней стороны каждой боковой панели капота была установлена одна литая решетка. |
A single die-cast louver was positioned to the rear of each hood side panel. |
Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to. |
Эта функция может быть использована для создания модульной боковой панели или для создания более четко определенных и логических разделов. |
This feature can be used to create a modular sidebar, or to create more well-defined and logical sections. |
На странице шаблона говорится, что все списки свернуты в боковой панели по умолчанию, что мы и имеем...и все же здесь все расширяется. |
The template page says all lists are collapsed in the default sidebar, which is what we have...and yet everything is expanded here. |
Я не говорю о фотографии для боковой панели революции. |
I'm not talking about the photo for the revolution sidebar. |
A1 в верхней части боковой панели A имеет шрифт достаточно большой, чтобы четко отличить его от заголовков, которые следуют. |
A1 at the top of sidebar A has a font large enough to distinguish it clearly from the headings that follow. |
Эскиз для боковой панели фашизма-это правильный эскиз. |
The thumbnail for the fascism sidebar is the correct thumbnail. |
Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели. |
This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar. |
Есть ли какой-либо способ изменить настройки так, чтобы полное языковое меню всегда появлялось на боковой панели, как это было раньше? |
Is there any way one can change the settings so that the full language menu will always appear on the sidebar, just as it used to be? |
Учитывая большую длину исходной строки, какие-либо из следующих параметров боковой панели предлагается изменить, чтобы устранить проблему? |
Given the long length of the original line, are any of the following sidebar parameters suggested for change to fix the problem? |
Также можно просмотреть эти метрики в виде диаграммы. Просто выберите рекламную кампанию и нажмите значок графика на боковой панели. |
You can also chart these metrics by clicking the graph icon on your side panel after you choose an ad campaign. |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The sidebar says Brea Olinda, but the main article says he dropped out of Lutheran High School and attended Troy. |
Чтобы изменить, удалить или вложить одну папку в другую, нажмите кнопку Мои папки на боковой панели. |
To edit, remove, or nest folders, click My Folders on the sidebar. |
Форма поиска боковой панели может быть удалена, чтобы сохранить боковую панель короткой. |
The sidebar search form can be removed to keep the sidebar short. |
Мобильный гаджет боковой панели предварительного просмотра работает только с вектором кожи. |
The Mobile sidebar preview gadget only works with the Vector skin. |
Векторная обложка по умолчанию имеет выбор в левой боковой панели для печать страницы. |
The default Vector skin has a selection in the left sidebar for 'Print page'. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Сообщество Викимедиа обсуждает возможность изменения или скрытия боковой панели слева от каждой страницы. |
The Wikimedia community discusses modifying or hiding the sidebar on the left of every page. |
Для поиска других тем нажмите ссылку Получить новые темы на боковой панели, чтобы перейти в раздел тем на сайте addons.opera.com/. |
Or, if you want to find more themes, click the Get more themes link in the sidebar to go to the themes section of addons.opera.com/. |
Не имеет значения, определяется ли авторское право как капитальное; важно, находится ли предмет авторского права в пределах области навигации боковой панели. |
It doesn't matter whether a copyright is defined to be capital; it is whether the subject copyright is within the scope of the sidebar navigation. |
Он использует этот шаблон боковой панели, но возврат недавнего редактирования к этому не имеет значения. |
It uses this sidebar template, but reverting a recent edit to this made no difference. |
Ссылки редактирования для событий каждого дня, похоже,не слишком хорошо уживаются с наборными таблицами, которые я пытался использовать в боковой панели. |
The edit links for each day's events seem to not get along too well with the stacked tables I was trying in the sidebar. |
Те, кто интересуется другими предметами, привыкнут к тому, что они находятся на боковой панели, и могут легко прокручивать их вниз. |
Those interested in other items will get used to them being on the sidebar, and can easily scroll down from them. |
Чтобы найти сообщение в чате Facebook, введите имя или ключевое слово в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a message from Facebook chat, enter a name or keyword at the bottom of the chat sidebar next to. |
мне кажется довольно странным, что он плавает там, и он появляется несколько раз на боковой панели портала, поэтому я думаю, что это не нужно. |
it seems quite odd to have it floating there, and it appears a number of times in the portal sidebar, so I think it's unnecessary. |
Ссылка на страницу портала сообщества доступна на боковой панели. |
A link to the Community Portal page is available in the sidebar. |
Я с нетерпением жду, чтобы прочитать мнения других игроков в этой боковой панели плюнул. |
I'm looking forward to reading the opinions of the other players in this sidebar spat. |
CFCF редактирует warring, чтобы изменить название боковой панели, добавив медицинские теории заговора. |
CFCF is edit warring to change the title of the sidebar, adding Medical conspiracy theories. |
Так что, если это выглядит законно, пожалуйста, замените текущий код боковой панели соответствующим образом, и я обновлю документацию. |
So, if it does look legitimate, please replace the current Sidebar code accordingly and I'll update the documentation. |
Этот шаблон довольно громоздкий для использования в качестве боковой панели и слишком общий для этой позиции. |
This template is rather bulky to be used as a sidebar, and too general a subject for that position. |
кто будет следить за последними изменениями на боковой панели? |
who toke off the recent changes on the sidebar? |
Простое соскальзывание с боковой панели открывает отсек привода, который можно быстро открутить. |
Simply sliding off the side panel reveals the drive bay, which can quickly be unscrewed. |
Чтобы поместить закладку в папку, перетащите ее на значок соответствующей папке либо на странице, либо в боковой панели. |
To move a bookmark into a folder, drag and drop the entry on top of the folder, either on the page or in the sidebar. |
Или, по крайней мере, в верхней части обычных результатов поиска на боковой панели, а не только внизу. |
Or at the very least, at the TOP of the regular sidebar search results too, and not just at the bottom. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Start by repairing the damaged panels. |
|
The problem must be originating from the comms panel. |
|
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь. |
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Другие функции, такие как строки меню или панели задач, не имеют аналогов на реальном рабочем столе. |
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop. |
Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами. |
Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights. |
Вы можете редактировать в любой панели, перейдя в нижнюю панель, чтобы настроить специальные коды для форматирования, теги и т.д. |
You can edit in either pane, going to the lower pane to tweak special codes for formatting, tags, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текст боковой панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текст боковой панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текст, боковой, панели . Также, к фразе «текст боковой панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
