Текст подписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круглый текст - round text
набирать текст - type text
введите текст для перевода - type the text to translate
оригинальный текст - original text
преобразованный текст - converted text
четкий текст - bold text
вытесненный текст - overset text
текст в книге - letter-press
технический краткий текст - Technical short text
произвольный текст - custom text
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up
заверять подпись - authenticate signature
нерабочая ссылка на подпись поля - broken field caption link
подпись к картинке - image caption
электронная подпись - electronic signature
проверить подпись - verify the signature
удостоверять подпись - witness signature
подпись и печать - sign and seal
XML подпись - XML signature
бухгалтер, ставящий вторую подпись - countersigning bookkeeper
действительная подпись - valid signature
Синонимы к подпись: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка, знак, признак, знамение, примета, симптом
Значение подпись: Надпись под чем-н..
В некоторых комиксах, где не используются речевые шары, подписи предоставляют читателю текст о том, что происходит на изображениях. |
In some comics, where speech balloons are not used, the caption provide the reader with text about what is happening in the images. |
Есть ли какой-либо способ поместить текст подписи слева или справа от изображения? |
Is there any way to place the caption text to the left or the right of the image? |
Подписи-это текст, который появляется перед меткой времени, когда вы ставите ~~~~ на странице. |
Signatures are the text that appears before the timestamp when you put ~~~~ on a page. |
Чтобы сохранить текст в исходных данных на листе в неизменном виде, вы можете ввести новый текст подписи, который не зависит от данных листа. |
To keep the text in the source data on the worksheet the way it is, you can enter new label text that's independent of the worksheet data. |
Более того, они утверждали, что их версия Пятикнижия была оригиналом и что у евреев был фальсифицированный текст, созданный Ездрой во время Вавилонского изгнания. |
Moreover, they claimed that their version of the Pentateuch was the original and that the Jews had a falsified text produced by Ezra during the Babylonian exile. |
Он рекомендовал распространить текст этого закона среди стран, сталкивающихся с проблемами незаконного ввоза мигрантов, с целью оказания им помощи в разработке аналогичных законов. |
Pakistan recommended that this law be made available to countries facing problems of smuggling of migrants, in order to help them to develop such laws. |
Father Emery's got Morton's last sermon. |
|
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст моего выступления будет распространен в зале. |
The full text of my statement will be circulated. |
Если вы знаете текст темы сообщения или его часть, вы также можете его указать (это необязательно). |
If you know part or all of the subject line, you can add that too, but it's not required. |
Введите текст, чтобы указать работнику, что следует сканировать, когда работа комплектации группируется по проверенному полю, управляемому пользователем. |
Enter the text that will inform the worker about what to scan when picking work is grouped by a validated user directed field. |
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. |
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored. |
Создавая текст, вы можете воспользоваться одним из них, записав сообщение вместе с аудио и видео. |
When creating a text, you can choose one of these, recording your message with audio and video. |
Примечание: Не устанавливайте флажок Содержимое нельзя редактировать, если необходимо, чтобы пользователи формы заменяли пояснительный текст своим собственным. |
Note: Do not select the Contents cannot be edited check box if you want form users to replace the instructional text with their own text. |
Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст. |
If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text. |
В ней также должен отображаться рекламный текст рекламодателя. |
It can also include advertisers' promotional text. |
Пендер, я прочла ваш переработанный текст и вы на правильном пути. |
Pender, I read your rewrite, and you're nicely on the right track. |
Вы действительно думаете, что она в состоянии повлиять на окончательный текст завещания? |
Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will? |
You remember the rap I made up for you? |
|
Текст ему не нравился: он явно бросал тень на него как на супруга. |
He did not like that text; it seemed to cast an aspersion on himself. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
The text is better than when I left it yesterday. |
|
Макет разделяет клавиши на две отдельные панели, которые расположены по бокам экрана, а текст появляется в середине. |
The layout divides the keys into two separate pads which are positioned near the sides of the screen, while text appears in the middle. |
Вызывающая воспоминания мелодия и текст гимна привели к его широкому использованию в качестве песни революции и его включению во многие произведения классической и популярной музыки. |
The anthem's evocative melody and lyrics have led to its widespread use as a song of revolution and its incorporation into many pieces of classical and popular music. |
Поэт и музыкант Роберт Калверт написал текст песни, которую он исполнил в 1981 году. |
Poet and musician Robert Calvert wrote lyrics to accompany the song, which he performed in 1981. |
Это не был коммерческий успех, но критики приветствовали его экспериментальные расцветы и солидный текст песни. |
It was not a commercial success, but critics acclaimed its experimental flourishes and solid songwriting. |
Текст все еще может быть vio в его нынешнем виде, но мой вопрос заключается в том, решит ли проблему продолжение изменения этого текста. |
The text still might be a vio as it stands, but my question is whether continuing to change this text will resolve the problem. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда. |
The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk. |
Десальво утверждает, что многие изменения, внесенные Вулф в текст, были вызваны изменениями в ее собственной жизни. |
DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
Если бы мы могли найти академический текст с исчерпывающим, но кратким описанием отношений Мухаммеда с рабами, то это было бы хорошо. |
If we could find an academic text with a comprehensive but concise coverage of Muhammad's dealings with slaves then that would be good. |
Обогащенный текст-это форматированный текстовый формат для электронной почты, определенный IETF в RFC 1896 и связанный с типом text/enriched MIME, который определен в RFC 1563. |
Enriched text is a formatted text format for e-mail, defined by the IETF in RFC 1896 and associated with the text/enriched MIME type which is defined in RFC 1563. |
Теоретическая аудитория создается для того, чтобы помочь оратору составить, практиковать или критику понять риторический текст или речь. |
Theoretical audiences are imagined for the purpose of helping a speaker compose, practice, or a critic to understand, a rhetorical text or speech. |
Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества. |
Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity. |
Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске. |
The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip. |
Его эклектичное переосмысление Септуагинты оказало значительное влияние на текст Ветхого Завета в нескольких важных рукописях. |
His eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts. |
Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте. |
I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication. |
При награждении barnstar не забудьте предоставить соответствующий текст о том, почему вы награждаете его. Ниже приведены некоторые из barnstars и наград, используемых в настоящее время. |
While awarding a barnstar, remember to provide relevant text as to why you are awarding it. The following are some of the barnstars and awards currently in use. |
Я попытался сделать это, но текст появился со скобками в предложении. |
I tried to do this but the text showed up with the brackets in the sentence. |
Между воздействиями на автора и воздействиями на текст происходят всевозможные переходы. |
Between influences on the author and influences on the text are all manner of transitions. |
Прозопография интерпретирует текст так, что Констанцию в то время еще предстояло победить Магненция. |
The Prosopography interprets the text to mean that Constantius had yet to defeat Magnentius at the time. |
Текст включал 12 историй болезни лютеранских мучеников инквизиции, которые широко читались в начале XIX века. |
The text included 12 case histories of Lutheran martyrs of the Inquisition which were widely read into the early 19th century. |
Другие ученые утверждают, что дата составления текста неопределенна, и помещают его как текст хатха-йоги или Раджа-йоги. |
Other scholars state that the composition date of the text is uncertain, and place it as a Hatha yoga or Raja yoga text. |
Текст Виленских изданий считается учеными не вполне достоверным, и было предпринято несколько попыток сопоставить текстуальные варианты. |
The text of the Vilna editions is considered by scholars not to be uniformly reliable, and there have been a number of attempts to collate textual variants. |
Who put the text in this article about the Palmach? |
|
Я бы хотел соотнести размер текста с размером изображения, чтобы масштабирование изображения также масштабировало текст. |
I'd like to relate text size to the image size so that scaling the image would also scale the text. |
Именно по этой причине я выбираю базовый текст, избегая авторов, которые создают экстравагантные теории. |
This is the reason I choose a basic text, avoiding authors who create extravagant theories. |
Это текст, подписанный и имеющий свои источники, которые являются авторитетными. |
It's a text signed and has its sources, that are reputable. |
Под каждой статьей есть кнопка редактирования, так что вы можете расширить или исправить текст. |
Below every article there is an edit button so that you can expand or correct the text. |
Курсивный текст в четких терминах описывает концепцию оптимизации в теории фирмы. |
Italic textin clear terms describe the concept of optimisation in the theory of a firm. |
Теперь Кери пригрозила мне изгнанием за то, что я снова попытался удалить точный текст девятимесячной давности. |
I have now been threatened by Keri of banishment for reverting attempts to remove nine month old, accurate text. |
Но, несмотря на весь текст, я не уверен, что существует проблема с существующим текстом. |
But despite all the text I'm not convinced there is a problem with the existing text. |
Вероятно, есть какой-то скрытый текст или форматирование, которое я не вижу, что вызывает это, так что может ли кто-то более техничный, чем я, посмотреть на это? |
There's probably some hidden text or formatting that I can't see that is causing this, so can someone more techie than I am look at these? |
What is the text i must insert to do that? |
|
Я хотел бы либо удалить этот текст, либо изменить его, чтобы запросить использование текста в качестве любезности. |
I'd like to either remove this text or modify it to request use of the text as a courtesy. |
Изучите источники и попытайтесь улучшить добавленный текст, обсуждая его на странице обсуждения, а не вызывая счастливые удаления и реверсии. |
Examine the sources and seek to improve the added text by discussing on the talk page, not by trigger happy deletions and reversions. |
Все, что нужно было сделать, чтобы восстановить предыдущую Лиду, - это переместить текст обратно; все это было там, с чистыми ссылками. |
All that needed to be done to restore the prior lead was to move the text back; it was all there, with clean refs. |
У него был свой богооткровенный текст и свои главные толкователи. |
It had its revealed text and its chief interpreters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текст подписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текст подписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текст, подписи . Также, к фразе «текст подписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
