Бухгалтер, ставящий вторую подпись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтер, ставящий вторую подпись - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
countersigning bookkeeper
Translate
бухгалтер, ставящий вторую подпись -

- бухгалтер [имя существительное]

имя существительное: accountant, bookkeeper, booker

- ставить

глагол: put, set, position, place, station, raise, stage, put on, put up, post

- второй

имя прилагательное: second, secondary, second

- подпись [имя существительное]

имя существительное: signature, sign, caption, subscription, John Hancock, sub, hand, by-line, signing-up



Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Mой бухгалтер действительно забрал кучу моих денег и использовал на покупку наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My accountant actually did take a big chunk of money from me and use it to buy drugs.

Грег окликнул Тима Кендала, который вместе с женой корпел чуть поодаль над бухгалтерскими книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greg hailed Tim Kendal who was sitting a little way away with his wife poring over account books.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving you to take care of my main account, the Schindler account.

Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

В школе преподавали бухгалтерию, менеджмент, основы управления и международной торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The courses included accounting, management, international trade and business administration.

По виду похож на клерка, бухгалтера, юриста -словом, человека умственного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be a bank clerk, an accountant, a lawyer, or a professional man of some kind.

Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy.

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance.

Да это же наш друг-бухгалтер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's our bookkeeping friend!

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the top drawer of my desk is a ledger book.

Мой бухгалтер сообщил мне, что я финансово уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined.

Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky.

Не смог достучаться до бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't get in touch with my accountant.

Ты ведь сам хотел стать бухгалтером, тебя никто не неволил,- говорил он Филипу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You chose to be an accountant of your own free will, he said.

По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance.

Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant.

Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter.

Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the city mass transit accountant. That was awesome.

Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant.

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Опасения по поводу высокой компенсации ущерба и расходов на страхование привели к появлению предложений об ограничении ответственности государственных бухгалтерских фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerns about high damage awards and insurance costs have led to proposals to limit liability for public accounting firms.

Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information.

Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective.

Джозеф Хааф стал вице-президентом по продажам и маркетингу, Карл Калабрия-вице-президентом по инжинирингу, Кэтлин Аш-вице-президентом по управлению и бухгалтерскому учету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Haaf became VP of Sales and Marketing, Carl Calabria was VP of engineering, Cathleen Asch was VP of Administration and Accounting.

Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy.

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.

Чатфилд задокументировал, что ранний аудит в Соединенных Штатах рассматривался главным образом как проверка бухгалтерских деталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chatfield documented that early United States auditing was viewed mainly as verification of bookkeeping detail.

В 1976 году она вышла замуж за Мартина Макэлис, бухгалтер и стоматолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, she married Martin McAleese, an accountant and dentist.

Однако экономическое разбавление должно превалировать по отношению к бухгалтерскому разбавлению при принятии решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, economic dilution must prevail towards accounting dilution when making the choice.

Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member.

В системе учета с двойной записью для регистрации каждой финансовой операции требуется по меньшей мере две бухгалтерские операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the double-entry accounting system, at least two accounting entries are required to record each financial transaction.

Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business.

В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position.

Объем бухгалтерской информации, находящейся в распоряжении императора, позволяет предположить, что ее целью было планирование и принятие решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scope of the accounting information at the emperor's disposal suggests that its purpose encompassed planning and decision-making.

В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded.

Эти три типа бухгалтерских книг являются общими, должниками и кредиторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three types of ledgers are the general, debtors, and creditors.

Первые информационные системы бухгалтерского учета были разработаны для расчета заработной платы в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early accounting information systems were designed for payroll functions in 1970s.

Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals.

Главная книга является основой любой системы бухгалтерского учета, которая содержит финансовые и нефинансовые данные для организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general ledger is the backbone of any accounting system which holds financial and non-financial data for an organization.

Премьера фильма бухгалтер состоялась в Лос-Анджелесе 10 октября 2016 года и была театрально выпущена в США компанией Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accountant premiered in Los Angeles on October 10, 2016, and was theatrically released in the United States by Warner Bros.

Это основа системы двойной бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the foundation for the double-entry bookkeeping system.

Члены IAB являются профессионально квалифицированными бухгалтерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IAB members are professionally qualified book-keepers.

Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business.

В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals.

Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws.

Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер, ставящий вторую подпись». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер, ставящий вторую подпись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер,, ставящий, вторую, подпись . Также, к фразе «бухгалтер, ставящий вторую подпись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information