Теоретическое водоизмещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теоретический цикл - theoretical cycle
теоретическая семантика - theoretic semantics
теоретическое отставание - academic growth lag
теоретическая астрофизика - theoretical astrophysics
теоретический анализ - theoretical analysis
л теоретическая разработка - l theoretical development
теоретическое обучение - theoretical learning
теоретическая термодинамика - theoretical thermodynamics
теоретико-групповой аналог - group theoretical analog
теоретический результат - theoretical result
иметь водоизмещение - to have a displacement
весовое водоизмещение - weight displacement
водоизмещение после удифферентовки - trimmed displacement
объемное водоизмещение - volume of displacement
водоизмещение порожнем - bare displacement
обводы водоизмещающего типа - buoyant form
тонна водоизмещения - displacement ton
водоизмещающий - displacement
отношение площади смоченной поверхности к объемному водоизмещению в степени 2/3 - wetted-surface to volume-surface ratio
водоизмещение, соответствующее данной грузовой марке - load-line displacement
Синонимы к водоизмещение: смещение, перемещение, водоизмещение, сдвиг, перестановка, видимый разряд, проект, тратта, черновик, чек
Значение водоизмещение: Вес или объём воды, вытесняемой плавающим судном, равные весу судна.
Пиковые уровни прогестерона составляли 8 нг / мл и теоретически были достаточны для обеспечения защиты эндометрия. |
The peak levels of progesterone were 8 ng/mL and were theoretically sufficient to confer endometrial protection. |
Король был главным администратором, главным законодателем и главным судьей, и все законы, приказы, приговоры и наказания теоретически исходили из его личности. |
The king was chief administrator, chief legislator, and chief judge, with all laws, orders, verdict and punishments theoretically originating from his person. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги. |
The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads. |
Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали. |
Well, the theoretical basis existed. |
Теоретически - да, - ответил он. |
Theoretically, yes, he replied. |
Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда. |
The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard. |
Теоретически это Северная Африка. |
Technically, it's known as Africa. |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
It's just the idea of dating... |
|
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер. |
Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller. |
Только те, кто прошел теоретический тест, могут пройти практический тест. |
Only those who pass the theory test are allowed to take the practical test. |
Возникло несколько теоретических аргументов, которые убедили физиков, что антиматерия будет реагировать точно так же, как обычная материя. |
Several theoretical arguments arose which convinced physicists that antimatter would react exactly the same as normal matter. |
Подобные вещи заставляют меня постоянно сожалеть о том, что я не выбрал теоретическую физику в качестве своей профессии. |
Things like these make me ever regret not choosing theoretical physics as the profession. |
Теоретическое обоснование этих методов часто включает теоремы из функционального анализа. |
The theoretical justification of these methods often involves theorems from functional analysis. |
Джонс ссылался на американскую революционную войну в связи с теоретическими мерами по контролю над оружием, принятыми правительством. |
Jones was referencing the American Revolutionary War in relation to theoretical gun control measures taken by the government. |
Теоретические рекомендации также менее полезны, чем конкретные примеры, как в окончательном руководстве, так и в нашем обсуждении. |
Theoretical guidelines are also less useful than concrete examples, both in the eventual guideline and in our discussion. |
Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги. |
The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts. |
164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду. |
164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay. |
Теоретическое исследование показало, что возможно и практически построить поршневой двигатель, состоящий из одного колеблющегося атома. |
A theoretical study has shown that it is possible and practical to build a reciprocating engine that is composed of a single oscillating atom. |
В fair division, отрасли теоретической экономики, есть такая вещь, называемая злостью, когда игрок действует против своих собственных интересов, чтобы причинить вред кому-то другому. |
In fair division, a branch of theoretical economics, there is a thing called spite where a player acts against his own interests in order to hurt someone else. |
Я не нашел руководства по стилю, которое требует отличного формата между публикацией и датой доступа, поэтому это противоречие является только теоретическим. |
I have not found a style guide that calls for differing format between publication and access date, so this contradiction is only theoretical. |
Теоретически, при наличии надлежащих средств защиты, подготовки и мер по дезактивации, первичное воздействие химического оружия может быть преодолено. |
In theory, with proper protective equipment, training, and decontamination measures, the primary effects of chemical weapons can be overcome. |
Теоретическая база в широком смысле представляет собой комбинацию регрессии и катарсиса, сопровождаемую методами воспитания, которые подчеркивают послушание и родительский контроль. |
The theoretical base is broadly a combination of regression and catharsis, accompanied by parenting methods which emphasize obedience and parental control. |
В результате получился чип, который можно было стирать и переписывать снова и снова, даже если теоретически он должен был сломаться. |
The result was to be a chip that could be erased and rewritten over and over, even when it should theoretically break down. |
Тем не менее, основы маоизма–третьего мира охватывают огромное количество стратегических и теоретических разработок в марксистской теории за 20-й век. |
However, the foundations of Maoism–Third Worldism extend to encapsulate a great many strategic and theoretical developments in Marxist theory over the 20th century. |
Модель обеспечивает теоретический континуум, вдоль которого процесс зрелости может развиваться постепенно от одного уровня к следующему. |
The model provides a theoretical continuum along which process maturity can be developed incrementally from one level to the next. |
Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной. |
So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum. |
Осень 3-го года состоит из клинико-теоретического этапа в патологии, генетике, радиологии и здравоохранении и частично сочетается со 2-м этапом врачей. |
3rd year autumn consists of clinico-theoretical phase in pathology, genetics, radiology and public health and is partially combined with physicians' 2nd phase. |
Скука и ее предрасположенность как теоретически, так и эмпирически связаны с депрессией и подобными симптомами. |
Boredom and its proneness are both theoretically and empirically linked to depression and similar symptoms. |
Другие философские вопросы носят более теоретический характер, хотя они часто возникают в результате размышлений о практических вопросах. |
Other philosophical questions are more theoretical, although they often arise through thinking about practical issues. |
Национальный союз в то время был правящей партией ОАР и, по крайней мере теоретически, имел контроль над правительством. |
The National Union at that time was the UAR's ruling party and, at least in theory, had control over the government. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Остается неясным, являются ли эти в основном теоретические отношения на самом деле причинно-следственными у людей при реалистичных уровнях воздействия. |
Whether or not these largely theoretical relationships are actually causal in humans at realistic exposure levels remains to be seen. |
Преодоление этих препятствий-теоретический путь к постдефицитной экономике. |
Overcoming these obstacles is a theorized path to post-scarcity economics. |
Пространство лиц-это теоретическая идея в психологии, так что это многомерное пространство, в котором хранятся узнаваемые лица. |
Face space is a theoretical idea in psychology such that it is a multidimensional space in which recognizable faces are stored. |
Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности. |
Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity. |
Существует несколько теоретических определений CMC. |
There are several theoretical definitions of CMC. |
Хотя эти солнечные концентраторы просты, они довольно далеки от теоретической максимальной концентрации. |
Although simple, these solar concentrators are quite far from the theoretical maximum concentration. |
Закон стока обеспечивает теоретическую основу для расчета зависимости между скоростью осаждения и размером частиц. |
The Pilgrim Fathers brought a minion with them on the Mayflower, along with a saker and several smaller cannons. |
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
Сроки погашения будут составлять один, три, шесть или теоретически, но не практически, двенадцать месяцев. |
Maturities would be for one, three, six, or theoretically but not practically, twelve months. |
В теоретической физике стало проблемой найти минимальные статистические модели, которые бы отражали это поведение. |
It has become a challenge in theoretical physics to find minimal statistical models that capture these behaviours. |
Очевидные теоретические ограничения могут включать в себя невозможность удалить страницу с более чем 20 редакциями или что-то еще. |
Obvious theoretical limitations could include not being able to delete a page with over 20 revisions, or something else. |
Моя точка зрения не была теоретической путаницей или путаницей между пивом и туалетной бумагой. |
My point was not a theoretical confusion nor a confusion between beer and toilet paper. |
Вложенность теоретически возможна на неограниченную глубину,хотя в практических программах обычно используется лишь несколько уровней. |
The nesting is theoretically possible to unlimited depth, although only a few levels are normally used in practical programs. |
Стандартный калибр также позволяет – по крайней мере теоретически-расширить выбор производителей и тем самым снизить затраты на закупку новых автомобилей. |
Standard gauge also enables – at least in theory – a larger choice of manufacturers and thus lower procurement costs for new vehicles. |
Как таковое, это специальное объяснение неясного теоретического интереса. |
As such, it is an ad hoc explanation of unclear theoretical interest. |
Теоретически выбор того, на что следует обратить внимание, может быть случайным или неслучайным. |
In theory, the selection of what to pay attention to can be random or nonrandom. |
Хэн получил докторскую степень по теоретической физике в 1964 году в Университете Рочестера. |
Han received his Ph.D. in theoretical physics in 1964 from the University of Rochester. |
Хотя иранские рабочие теоретически имеют право создавать профсоюзы, в стране нет никакой профсоюзной системы. |
Although Iranian workers have a theoretical right to form labor unions, there is no union system in the country. |
Еще одна группа, которая может стать хорошей теоретической аудиторией, - это старшеклассники и студенты колледжей. |
Another group which might make a good theoretical audience are high school and college students. |
Взаимодействие интенсивного лазерного излучения с веществом исследуется квантово-теоретическими методами. |
The interaction of intense laser light with matter is investigated using quantum-theoretical methods. |
То, как мы ведем себя, концентрируется вокруг теоретических знаний и информации. |
How we conduct ourselves centers around theoretical knowledge and information. |
Бордигисты и СПГБ отстаивали сверхмарксистскую непримиримость в теоретических вопросах. |
The Bordigists and the SPGB championed a super-Marxian intransigence in theoretical matters. |
Я думаю, что этот параграф добавит новый материал, даже если уже упоминалось расхождение между теоретической и экспериментальной скоростью галактики. |
I think this paragraph add new material even if the discrepancy between theoretical and experimental galaxy velocity was already mentioned. |
Текст уже существовал теоретически, но должен был быть найден актом воображения автора. |
The text already existed theoretically, but had to be found by the act of the author's imagination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теоретическое водоизмещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теоретическое водоизмещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теоретическое, водоизмещение . Также, к фразе «теоретическое водоизмещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
