Теперь предлагают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теперь иди - now go
его имя теперь - his name is now
Теперь победить его - now beat it
Речь идет о теперь - am talking about now
Теперь, в свою очередь - now in turn
сборка теперь будет принимать - the assembly will now take
теперь служит - now serving
я теперь с нетерпением жду - i now look forward
теперь запрашивает - is now requesting
теперь официально принято - now officially accepted
Синонимы к теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение теперь: В настоящее время, сейчас.
Now, if I may, I suggest an announcement of payments to settle debts. |
|
Расширяя свой список предметов, теперь это одна из двух школ в Ариме, предлагающих математику в качестве шестого предмета формы. |
Expanding its list of subjects, it is now one of only two schools in Arima offering Mathematics as a Form Six subject. |
Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования. |
However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing. |
Я до этого жил, не достаточно интенсивно, теперь еще менее интенсивно... что Вы предлагаете... |
I don't know that I lived not intensively enough, I only want to start living intensively now... what you propose... |
Теперь INMARSAT предлагает IsatHub, спутниковый модем размером с книгу в мягкой обложке, работающий совместно с мобильным телефоном пользователей и другими устройствами. |
INMARSAT now offer the IsatHub, a paperback book sized satellite modem working in conjunction with the users mobile phone and other devices. |
Многие информационные бюллетени юридических фирм теперь предлагаются по электронной почте. |
Many law firm newsletters are now offered by email. |
Теперь я предлагаю объяснить вам, почему легко задержать поезд, а также, отчего этого не следует делать. |
Now I propose to tell why it is easy to hold up a train, and then, why no one should ever do it. |
Episerver также предлагает персонализацию через Peerius, компанию, приобретенную в августе 2016 года и теперь полностью интегрированную в Episerver Digital Experience Cloud. |
Episerver also offers personalization through Peerius, a company acquired in August 2016 and which is now fully integrated into Episerver Digital Experience Cloud. |
Г-н Годрон не скучал, ему и здесь было очень хорошо; он только предлагал теперь же приняться за обед. |
Gaudron said he wasn't a bit put out and thought they were quite well off where they were, out of the downpour. He suggested sitting down to dinner immediately. |
Ты что, предлагаешь мне фантазировать теперь, а, Джон? |
You wouldn't be urging' me to fib now, would you, John? |
Теперь, когда статья находится в приемлемой форме, я предлагаю только нам . |
Now that the article is in an acceptable shape, I suggest that we only . |
Теперь, когда полосы статьи из неотправленного материала были удалены, я предлагаю удалить этот шаблон статьи. |
Now that the article's swathes of unreferenced material have been removed, I propose this article template is removed. |
но теперь предлагаю тебе 20 миллионов вон. |
So I slipped up, but now I'm offering you twenty million Won. |
Эти кабели питания дата-центра теперь предлагаются во многих цветах.. Цветные силовые кабели используются для установки цветового кода. |
These data-center power cables are now offered in many colors.. Colored power cables are used to color-code installations. |
Перейди теперь на другой пьедестал, который предлагает тебе великодушие богатого Пракседеса, если пожелаешь. |
Go now on this other one ...offered by the rich Praxed? ... ...according to your wish. |
О да, ты так демонстративно флиртовала с ней, а теперь ты предлагаешь ей стать твоим партнером. |
Oh yeah, we just sort of when you were blatantly flirting with her right into you introducing her as your business partner. |
Теперь я предлагаю изменить эту фразу на нечто более близкое к тому, что я предложил. |
I am now proposing the change of the phrase to something more along the lines of what i have proposed. |
А теперь,досточтимая публика, раз вы так хорошо себя вели, администрация предлагает вам десять минут антракта. |
And now, ladies and gentlemen, since you've been so good, the management is glad to present a 10-minute intermission! |
А теперь, десять лет спустя, он предлагает тебе не более чем смутную возможность сделать что-то хорошее. |
And then, ten years later, he offers you nothing more than a vague opportunity to do some good. |
Теперь я предлагаю нам отступить. |
I suggest we fall back, now. |
Теперь мы предлагаем гражданство финансисту террористов? |
Now we are offering citizenship to financiers of terror? |
Тем не менее, этот пользователь теперь назначил Все статьи, написанные мной, удаляться, не предлагая помощи или какой-либо помощи. |
Yet this user has now nominated all articles written by me to be deleted without offering assistance or any help. |
Теперь предлагается на выбор: Уик-энд в Риме, уик-энд в Париже, или кража вашего автомобиля? |
Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
Теперь он продавался только в качестве седана и предлагал два различных варианта дизайна спереди и сзади. |
Now sold only as a sedan, it now offered two different front- and rear-end design treatments. |
Теперь я предлагаю вам большое состояние за кивок головой, что не роняет вас нисколько, а вы еще колеблетесь. Дряблый век! |
But nowadays I propose to put you in the way of a handsome fortune; you have only to nod your head, it won't compromise you in any way, and you hesitate. 'Tis an effeminate age. |
Now the two are offered together by CPP. |
|
Во всяком случае, я предлагаю вернуть перемещение страницы для гораздо более распространенного названия, которое теперь официально является двуязычным городом. |
In any case I propose to revert the page move for a much more common name, which is now an officially bilingual city. |
Теперь я оставляю это предлагаемое редактирование в руках более старших Вики-экспертов. |
I now leave this proposed edit in the hands of more senior Wiki-experts. |
А теперь, дамы и господа, мы предлагаем Вам самый необычный лот. |
And now, ladies and gentlemen, we offer you a most extraordinary piece. |
Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу. |
Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil. |
Ей лучше, - говорит сэр Лестер, жестом предлагая поверенному сесть и читать вслух -теперь уже ему одному. |
Better now, quoth Sir Leicester, motioning the lawyer to sit down and read to him alone. |
И теперь ты предлагаешь совершить самоубийство. |
And now you want me to dabble in suicide. |
Наконец, каждому, кто поднимал оружие против меня, но теперь об этом сожалеет, я с радостью предлагаю полное прощение. |
Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty. |
Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место. |
Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs. |
Практически ты заставил меня, и теперь ты предлагаешь мне сдаться. |
You actually made me want this, and now you're going to take it away. |
А как ты мне теперь предлагаешь домой добираться? |
Now, How do you propose I get home? |
Практически ты заставил меня, и теперь ты предлагаешь мне сдаться. |
You actually made me want this, and now you're going to take it away. |
Кроме того, многие авиакомпании теперь предлагают свой журнал Flight magazine в качестве загружаемого приложения для iPad. |
Also, many airlines now offer their inflight magazine as a downloadable application for the iPad. |
Многие корпоративные сети теперь предлагают рогалики в таких вкусах, как шоколадная стружка и французский тост. |
Many corporate chains now offer bagels in such flavors as chocolate chip and French toast. |
Ну а теперь... в духе традиций, предлагаю начать ритуал честной игры. |
Now... in the spirit of tradition, I propose that we begin the ritual of sportsmanship. |
а теперь, дамы и господа, предлагаю вашему вниманию представление. |
And now, ladies, gentlemen, I commend to you theatricals for your pleasure. |
Now, let's take a look at what this proposal suggests. |
|
Впрочем, если вы предлагали им объединиться, какие могут быть теперь возражения? |
But if you offered to combine with them I see no objection. |
Теперь Квикег предлагает использовать его лишний гроб как новый спасательный круг. |
Now Queequeg proposes that his superfluous coffin be used as a new life buoy. |
Но теперь для меня тренажерные станции предлагают бег трусцой, а не бегать. |
But now for me exercise stations suggest jogging rather than running. |
Теперь мы предлагаем его тебе, рыцарю без страха и упрека... |
Now, we offer you, brave and spotless Gentleman... |
Legal two-up появился с его введением в качестве настольной игры в новом казино в Хобарте в 1973 году, но теперь предлагается только в Crown Perth и Crown Melbourne. |
Legal two-up arrived with its introduction as a table game at the new casino in Hobart in 1973, but is now only offered at Crown Perth and Crown Melbourne. |
Беспроводные IP-решения теперь предлагают беспроводную безопасность для мобильных устройств. |
Wireless IPS solutions now offer wireless security for mobile devices. |
Школа танца теперь предлагает двухлетний продвинутый диплом для преподавателей танцев. |
The School of Dance now offers a two-year advanced diploma for dance instructors. |
Эта цветочница предлагала теперь свои цветы душе. |
This flower-girl now offered her blossom to the soul. |
А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется. |
Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием. |
When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing. |
The next item up for bid is lot number 327. |
|
После того, как поезд останавливается на заснеженных путях, Джули выходит, чтобы идти домой, Стюарт присоединяется и предлагает обед в местной закусочной под названием Waffle Town. |
After the train is stopped by snowed over tracks, Julie gets off to walk home, Stuart joins and offers lunch at a local diner called Waffle Town. |
В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг. |
In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division. |
В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш. |
In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh. |
Размеры наконечника, предлагаемые в этой серии, являются мелкими, средними, широкими и сверхтонкими. |
The nib sizes offered in the series are Fine, Medium, Broad and Extra Fine. |
Heyah-это бренд pay-as-you-go, предлагаемый польским GSM-провайдером Polska Telefonia Cyfrowa. |
Heyah is a pay-as-you-go brand offered by Polish GSM provider Polska Telefonia Cyfrowa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теперь предлагают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теперь предлагают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теперь, предлагают . Также, к фразе «теперь предлагают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
