Тепловая засыпная изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тепловая инертность - heat retention
тепловая обработка - thermal treatment
тепловая головка самонаведения - infrared homing
тепловая трубка - heat pipe
британская тепловая единица - british thermal unit
изотермическая тепловая труба - isothermal heat pipe
тепловая медицина - thermal medicine
тепловая активность - thermal activity
низкая тепловая энергия - low energy heating
тепловая нагрузка по сухому теплу - sensible heat load
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
вводить режим изоляции - introduce isolation mode
изоляционная втулка - insulating sleeve
аблятивно-изоляционный - ablative-insulation
быстросохнущий изоляционный лак - lacquer sealer
схема с диэлектрической изоляцией - dielectrically isolated circuit
изоляционная плёнка - insulating foil
изоляция между - isolation between
Изоляция стеновых панелей - insulation wall panels
помощь для изоляции схемы детей - assistance for isolated children scheme
растущая изоляция - growing isolation
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Когда газ конденсируется обратно в жидкость, эта избыточная тепловая энергия выделяется при постоянной температуре. |
When the gas condenses back into a liquid this excess heat-energy is released at a constant temperature. |
Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии. |
Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California. |
Тепловая лампа - это лампа накаливания, которая используется для основной цели создания тепла. |
A heat lamp is an incandescent light bulb that is used for the principal purpose of creating heat. |
Тепловая энергия заставляет некоторые молекулы на внешнем краю атмосферы увеличивать свою скорость до такой степени, что они могут вырваться из-под земного притяжения. |
Thermal energy causes some of the molecules at the outer edge of the atmosphere to increase their velocity to the point where they can escape from Earth's gravity. |
Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу. |
The heat shield evidently separated from the Command Module and, as you know, the heat shield is the only protection the Module has against the heat build-up on the re-entering the Earth's atmosphere. |
Несколько других заводов были построены с этой конструкцией, хотя солнечная тепловая электростанция Кимберлина мощностью 5 МВт была открыта в 2009 году. |
Currently no government conforms to Islamic economic jurisprudence, but steps have been taken to implement some of its tenets. |
Тепловая масса - это любой материал, который может быть использован для хранения тепла—тепла от Солнца в случае солнечной энергии. |
Thermal mass is any material that can be used to store heat—heat from the Sun in the case of solar energy. |
По всем показаниям тепловая защита была на месте. |
All of them gave us every indication the shield was in place. |
Это приводит к тому, что чистая тепловая эффективность превышает 300% по сравнению с лучистым электрическим теплом, которое является 100% эффективным. |
This results in net thermal efficiencies greater than 300% as compared to radiant electric heat being 100% efficient. |
Однако в мантии присутствует тепловая конвекция. |
However, thermal convection is present in the mantle. |
Тепловая защита для экипажа и дополнительное охлаждение для двигателя и машин. |
Thermal protection for crew and extra cooling for engine and machinery. |
Тепловая дымка никак не связана с атмосферным явлением дымки. |
Heat haze is not related to the atmospheric phenomenon of haze. |
Например, ультрафиолетовое электромагнитное излучение не передается с такой же эффективностью от одного вещества к другому, как тепловая или электрическая энергия. |
For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy. |
Тепловая нагрузка кориума на пол под корпусом реактора может быть оценена с помощью сетки волоконно-оптических датчиков, встроенных в бетон. |
The thermal load of corium on the floor below the reactor vessel can be assessed by a grid of fiber optic sensors embedded in the concrete. |
Однако в 2004 году Иран открыл свои первые ветряные и геотермальные электростанции, а первая солнечная тепловая станция должна была выйти в эксплуатацию в 2009 году. |
However, in 2004 Iran opened its first wind-powered and geothermal plants, and the first solar thermal plant was to come online in 2009. |
При таких температурах доступная тепловая энергия просто преодолевает энергию взаимодействия между спинами. |
At these temperatures, the available thermal energy simply overcomes the interaction energy between the spins. |
Если входящая тепловая струя проникает во внешнюю оболочку и образует мостик между оболочками, то электрическая энергия разряжается через струю . |
If an incoming HEAT jet penetrates the outer shell and forms a bridge between the shells, the electrical energy discharges through the jet . |
Максимальная энергия должна быть больше, чем тепловая энергия. |
The maximum energy needs to be greater than the thermal energy. |
Тепловая энергия проявляется как энергия движения. |
Thermal energy manifests itself as energy of motion. |
Изоляция труб-это тепловая или акустическая изоляция, используемая на трубопроводах и дуганах, когда они не работают должным образом. |
Pipe Insulation is thermal or acoustic insulation used on pipework, and Dougans when not working properly. |
Реконструкция тепловых трубопроводов в городе Перник: тепловая сеть - производство/распределение теплоты. |
Heat transfer pipelines reconstruction of Pernik city. Heat transfer network - Heat production/distribution. |
Петля пруда может быть выгодна там, где плохое качество воды исключает разомкнутый контур или где тепловая нагрузка системы мала. |
A pond loop may be advantageous where poor water quality precludes an open loop, or where the system heat load is small. |
По состоянию на 2017 год, глобальная солнечная тепловая мощность горячей воды составляет 472 ГВт, и на рынке доминируют Китай, Соединенные Штаты и Турция. |
As of 2017, global solar hot water thermal capacity is 472 GW and the market is dominated by China, the United States and Turkey. |
Тепловая обработка тонких деталей - глубинная печь, масло, вода. |
Thermal treatment of slender parts - pit furnace, oil, water. |
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений. |
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark. |
It sort of shimmered, like a heat wave, you know? |
|
Энтропия Вселенной возрастет до такой степени, что никакая организованная форма энергии не сможет быть извлечена из нее, сценарий, известный как тепловая смерть. |
The entropy of the universe would increase to the point where no organized form of energy could be extracted from it, a scenario known as heat death. |
Тепловая физика, второе издание, W. H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
Thermal Physics, second edition, W.H. Freeman, San Francisco, ISBN 0-7167-1088-9, p. 227. |
Практически единственными жизнеспособными крупными объектами, оставшимися сегодня, являются нефтеперерабатывающий завод, расположенный к северо-востоку от города, и тепловая электростанция. |
Practically the only viable large facilities remaining today are the oil refinery, located northeast of the town, and the thermal power plant. |
При правильной изоляции резервуара тепловая энергия может с пользой храниться до недели. |
With proper insulation of the tank the thermal energy can be usefully stored for up to a week. |
Это происходит потому, что тепловая тенденция к беспорядку подавляет снижение энергии из-за ферромагнитного порядка. |
This is because the thermal tendency to disorder overwhelms the energy-lowering due to ferromagnetic order. |
Тепловая динамика и инерция всей системы сердечник-блок в его защитном силосе достаточны для поглощения и рассеивания тепла распада. |
The thermal dynamics and inertia of the entire system of the Core-unit in its containment silo is sufficient to absorb and disperse decay heat. |
Heat load selects the thickness of the TPS material stack. |
|
Toyota утверждает, что максимальная тепловая эффективность составит 38 процентов. |
Toyota claims it will have a maximum thermal efficiency of 38 percent. |
Горячая вода поднимается и затем вытесняется холодной водой под ней. Тепловая ловушка останавливает этот процесс, таким образом сохраняя горячую воду внутри изолированного бака для хранения. |
Hot water rises and is then displaced by cold water beneath it. The heat trap stops this process, thus keeping the hot water inside the insulated storage tank. |
Таким образом, тепловая энергия может быть использована для части потребности в энергии электролиза. |
In this way thermal energy can be used for part of the electrolysis energy requirement. |
Солнечная тепловая энергия используется путем сбора прямого тепла от солнца. |
Solar thermal energy is harnessed by collecting direct heat from the sun. |
Максимальная тепловая эффективность составляет около 38,5%. |
Maximum thermal efficiency is about 38.5%. |
Максимальная тепловая эффективность составляет около 40%. |
Maximum thermal efficiency is about 40%. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
С научной точки зрения тепловая масса эквивалентна тепловой емкости или теплоемкости, способности тела накапливать тепловую энергию. |
Scientifically, thermal mass is equivalent to thermal capacitance or heat capacity, the ability of a body to store thermal energy. |
Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции. |
In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure. |
Тепловая масса пассивно нагревается солнцем или дополнительно внутренними системами отопления в течение дня. |
The thermal mass is warmed passively by the sun or additionally by internal heating systems during the day. |
Тепловая энергия, накопленная в массе, затем высвобождается обратно во внутренние помещения в течение ночи. |
Thermal energy stored in the mass is then released back into the interior during the night. |
Тепловая накачка вдоль стека в устройстве стоячей волны следует циклу Брайтона. |
Heat pumping along a stack in a standing wave device follows the Brayton cycle. |
Гравитационная конвекция, как и естественная тепловая конвекция, также требует наличия среды g-силы, чтобы произойти. |
Gravitational convection, like natural thermal convection, also requires a g-force environment in order to occur. |
Большая тепловая масса этих изгибов захватила тепло, медленно высвобождая его впоследствии. |
The large thermal mass of these bends captured the heat, slowly releasing it afterwards. |
Тепловая утечка чаще всего вызвана отказом системы охлаждения корпуса реактора. |
Thermal runaway is most often caused by failure of the reactor vessel's cooling system. |
Тепловая постоянная времени влажной почвы значительно выше, чем у сухой почвы. |
The thermal time constant of moist soil is much higher than that of dry soil. |
Была зафиксирована 11-дневная тепловая волна, что сделало ее самой длинной за последние 20 лет. |
An 11-day heatwave was recorded, making it the longest heatwave in 20 years. |
На Земле ветры часто развиваются в областях, где тепловая инерция внезапно меняется, например, от моря к суше. |
On Earth, winds often develop in areas where thermal inertia changes suddenly, such as from sea to land. |
Например, тепловая мощность электростанции на ископаемом топливе может быть выражена в БТЕ за киловатт-час. |
For example, the heat rate of a fossil-fuel power plant may be expressed in BTU per kilowatt-hour. |
Н. Б. тепловая энергия не соответствует теплу, так как тепловая энергия рассеивается по всей системе. |
N.B. Thermal energy does not correspond to heat since thermal energy is dispersed throughout the system. |
Другие, о которых я могу думать, - это переохлаждение, тепловая болезнь, обезвоживание, а также повреждение глаз ветром и частицами. |
Others I can think of are hypothermia, heat illness, dehydration, and wind and particle damage to the eyes. |
Тепловая дисперсия является одним из примеров энтропийного взаимодействия. |
Heat dispersion is one of the examples of the entropic interaction. |
Эта тепловая энергия управляет тектоникой плит и может поднимать горы с помощью орогенеза. |
This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis. |
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted. |
Тепловая энергия, в основном сжигаемая на угле, производила примерно 68 процентов генерирующих мощностей в 1985 году, а к 1990 году была увеличена до 72 процентов. |
Thermal power, mostly coal fired, produced approximately 68 percent of generating capacity in 1985, and was increased to 72 percent by 1990. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловая засыпная изоляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловая засыпная изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловая, засыпная, изоляция . Также, к фразе «тепловая засыпная изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
