Термическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Термическая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thermal
Translate
термическая -


Наиболее распространенным методом регенерации, используемым в промышленных процессах, является термическая реактивация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common regeneration technique employed in industrial processes is thermal reactivation.

Другие режимы отказов - тепловая проверка и термическая усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other failure modes are heat checking and thermal fatigue.

Показано, что магнитно-термическая обработка улучшает магнитострикционные свойства Терфенола-D при низких напряжениях сжатия для определенных соотношений Tb и Dy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetic heat treatment is shown to improve the magnetostrictive properties of Terfenol-D at low compressive stress for certain ratios of Tb and Dy.

Трудно разобрать через помехи, но термическая сигнатура похожа на корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hard to make out through all the interference but the thermal signature looks like a ship.

Отрицательными наблюдениями были низкие скорости горения и то, что термическая нестабильность пероксида была проблематичной по соображениям безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negative observations were low burning rates and that the thermal instability of peroxide was problematic for safety reasons.

В наши дни почти все рубины обрабатываются в той или иной форме, причем термическая обработка является наиболее распространенной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days, almost all rubies are treated in some form, with heat treatment being the most common practice.

Термическая обработка часто проводится для того, чтобы кристаллизовать аморфную спиновую пленку с покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal treatment is often carried out in order to crystallize the amorphous spin coated film.

Термическая усталость - это когда поверхностные трещины возникают на штампе из-за большого количества циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal fatigue is when surface cracks occur on the die due to a large number of cycles.

Прямая термическая обработка выжигает изображение на поверхности специально разработанного запаса этикеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct thermal burns the image onto the face of specially designed label stock.

Термическая деполимеризация отличается тем, что она содержит гидрозный процесс, за которым следует безводный процесс крекинга / дистилляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal depolymerisation differs in that it contains a hydrous process followed by an anhydrous cracking / distillation process.

Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation.

Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet.

Судя по виду, какая-то термическая

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like some kind of thermal im...

Для металлов с более низкой температурой плавления срок службы пресс-формы больше, но термическая усталость и эрозия обычно ограничивают срок службы до 10 000-120 000 циклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lower melting point metals the mold life is longer but thermal fatigue and erosion usually limit the life to 10,000 to 120,000 cycles.

Свойства, такие как магнитный момент, термическая стабильность и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Properties such as magnetic moment, thermal stability, etc.

Внутренняя термическая консистенция стекла Lotus позволяет ему сохранять свою форму и качество при высокотемпературной обработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intrinsic thermal consistency of Lotus Glass allows it to retain its shape and quality during high-temperature processing.

В 1940 году для формовочных и стержневых Песков была применена термическая рекультивация песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1940, thermal sand reclamation was applied for molding and core sands.

Термическая и термоокислительная деградация приводит к плохим технологическим характеристикам и эксплуатационным характеристикам материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thermal and thermooxidative degradation results in poor processibility characteristics and performance of the material.

Термическая диссоциация аммиака дает недорогую смесь водорода и азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal dissociation of ammonia yields an inexpensive mixture of hydrogen and nitrogen.

Верхняя конвективная зона - это самая верхняя зона, за которой следует стабильная градиентная зона, а затем нижняя термическая зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper convection zone is the uppermost zone, followed by the stable gradient zone, then the bottom thermal zone.

Ошпаривание - это форма термического ожога, возникающая в результате нагревания жидкостей, таких как кипяток или пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scalding is a form of thermal burn resulting from heated fluids such as boiling water or steam.

Для того чтобы лазер аблировал ткани, плотность мощности или Флюенс должны быть высокими, в противном случае происходит термокоагуляция, которая представляет собой просто термическое испарение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a laser to ablate tissues, the power density or fluence must be high, otherwise thermocoagulation occurs, which is simply thermal vaporization of the tissues.

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

Избыток кислорода, особенно при применении в тех случаях, когда он не прописан, может привести к хрупкости в зоне термического воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive oxygen, especially when used in application for which it is not prescribed, can lead to brittleness in the heat affected zone.

Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing.

Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing.

Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues.

Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

used a thermal transducer in the fuel vaporizer.

Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal.

Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product.

Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc.

Размеры могут варьироваться в зависимости от того, какой тип применения термической обработки необходим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sizes can vary depending on what type of thermal processing application is needed.

Большинство рубинов в нижней части рынка подвергаются термической обработке для улучшения цвета, удаления фиолетового оттенка, синих пятен и шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rubies at the lower end of the market are heat treated to improve color, remove purple tinge, blue patches, and silk.

Пайка-это процесс термического соединения, в котором два куска основного металла соединяются расплавленным присадочным металлом, который втягивается между ними капиллярным действием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazing is a thermal joining process in which two pieces of base metal are joined by a molten brazing filler metal which is drawn between them by capillary action.

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion.

СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.

Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete.

В этих районах особенно необходимо учитывать возможность термической подпитки грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these areas, provision for thermal recharge of the ground must especially be considered.

В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases, the knife blade must be heat treated afterwards.

Если геополимерное соединение требует термического отверждения, его называют не геополимерным цементом,а геополимерным связующим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a geopolymer compound requires heat setting it is not called geopolymer cement but rather geopolymer binder.

Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption.

Эти закономерности указывают на то, что поверхность подверглась напряжению, возможно, вызванному оседанием, высыханием или термическим сжатием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These patterns indicate that the surface has undergone stress, perhaps caused by subsidence, desiccation, or thermal contraction.

Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel.

Если система i находится в термическом равновесии с системой j, то Mij=1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If system i is in thermal equlibrium with system j, then Mij=1.

Термические батареи представляют собой одноразовые батареи, в которых в качестве электролита используется твердая непроводящая неорганическая соль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.

В результате термического удара камень треснул, что позволило удалить его дальнейшими потоками воды из верхних резервуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting thermal shock cracked the rock, enabling it to be removed by further streams of water from the overhead tanks.

Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxist sociology is the study of sociology from a Marxist perspective.

Полимеры представляют собой еще одну обширную область, в которой термический анализ находит сильное применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymers represent another large area in which thermal analysis finds strong applications.

Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked.

Стекло термически обработано так, что оно разбивается, делая поврежденный блок видимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass is heat-treated so it shatters, making the damaged unit visible.

Клеи термического отверждения состоят из предварительно приготовленной смеси двух или более компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat curing adhesives consist of a pre-made mixture of two or more components.

Кроме повышения его пластичности, еще одной причиной нагрева металла является его термическая обработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than to increase its malleability, another reason for heating the metal is for heat treatment purposes.

Разделение зарядов происходит из-за уже существующего электрического поля, связанного с p-n переходом в термическом равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charge separation occurs because of a pre-existing electric field associated with the p-n junction in thermal equilibrium.

Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing.

Перициклический процесс с участием 4n2 или 4N электронов термически допустим тогда и только тогда, когда число антарафациальных компонентов, участвующих в нем, четно или нечетно, соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pericyclic process involving 4n 2 or 4n electrons is thermally allowed if and only if the number of antarafacial components involved is even or odd, respectively.

SO2 образуется при термическом разложении сульфата кальция в клинкере, и поэтому также дает показания температуры клинкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO2 is formed by thermal decomposition of calcium sulfate in the clinker, and so also gives in indication of clinker temperature.



0You have only looked at
% of the information