Преобразователь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| converter | преобразователь, конвертер, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор | ||
| transducer | преобразователь, датчик, приемник | ||
| transformer | трансформатор, трансформер, преобразователь | ||
| reformer | реформатор, преобразователь, деятель эпохи Реформации | ||
преобразователь, конвертер, реторта, преобразователь тока, шифровальный прибор, датчик, приемник, трансформатор, трансформер, реформатор, деятель эпохи Реформации
Преобразователь Тот, кто (или то, что) преобразует, преобразовал что-н..
Все что вам будет нужно, это преобразователь частоты для отображения изображения из микропроцессора на ваше устройство вывода. |
All you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Оставшиеся фрагменты старых систем могут быть привязаны к стандартной частотной системе через ротационный преобразователь или статический инверторный преобразователь частоты. |
Remnant fragments of older systems may be tied to the standard frequency system via a rotary converter or static inverter frequency changer. |
Повышающий преобразователь используется для получения постоянного напряжения 500 вольт для инверторов MG1 и MG2. |
A boost converter is used to produce 500 volt DC supply voltage for the inverters for MG1 and MG2. |
Каждый подканал на стороне секции отправки включает последовательный параллельный преобразователь и импульсный триггер, который отсчитывает следующий символ. |
Each subchannel on the send section side includes a serial to parallel converter, and a tripping pulse that clocks in the next character. |
The King's beacon is really a weather ray. |
|
Генерация белого шума обычно влечет за собой подачу соответствующего потока случайных чисел в цифроаналоговый преобразователь. |
Generating white noise typically entails feeding an appropriate stream of random numbers to a digital-to-analog converter. |
Или возможно я достану тебе мультитронный преобразователь энграмм. |
Or maybe I'll find you a multitronic engrammatic interpreter. |
Акустический преобразователь излучает широкодиапазонный звук, состоящий из большого количества дискретных составляющих. |
Acoustic horns radiate a wide spectrum sound composed of a large number of discrete elements. |
Это гармонический преобразователь сверхвысоких частот. |
Well, this is a harmonic microwave frequency converter. |
По сравнению с ними флэш-преобразователь также довольно прост и, кроме аналоговых компараторов, требует только логики для окончательного преобразования в двоичный код. |
Compared to these, a flash converter is also quite simple and, apart from the analog comparators, only requires logic for the final conversion to binary. |
Преобразователь энергии использует энергию лавы, чтобы создать матрицу слияния, которая соединяет Пайровайла и человека. |
The energy converter takes the lava, uses the power to create a fusion matrix, which welds Pyrovile to human. |
I've attached the forward converter. |
|
Они будут отправлены в цифроаналоговый преобразователь, подключенный к радиоантенне. |
These would be sent to a digital-to-analog converter connected to a radio antenna. |
YIG также очень эффективен как передатчик и преобразователь акустической энергии. |
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer. |
Ты разработала преобразователь частиц? |
You developed a particle converter? |
В качестве альтернативы ортомодовый преобразователь может быть встроен в антенну и обеспечивать подключение к ней отдельных радиоприемников или отдельных портов одного и того же радиоприемника. |
Alternatively, the orthomode transducer may be built into the antenna, and allow connection of separate radios, or separate ports of the same radio, to the antenna. |
Некоторые телефоны имеют электромеханический преобразователь на задней панели, который преобразует электрический голосовой сигнал в механические колебания. |
Some phones have an electromechanical transducer on the back which changes the electrical voice signal into mechanical vibrations. |
Ветротурбина, или альтернативно называемый преобразователь энергии ветра, представляет собой устройство, которое преобразует кинетическую энергию ветра в электрическую энергию. |
A wind turbine, or alternatively referred to as a wind energy converter, is a device that converts the wind's kinetic energy into electrical energy. |
Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива. |
used a thermal transducer in the fuel vaporizer. |
Истборн в Восточном Суссексе Великобритании в настоящее время проходит проект по преобразованию 6000 своих уличных фонарей в светодиодные, и в начале 2014 года за ним будет пристально следить Hastings. |
Eastbourne in East Sussex UK is currently undergoing a project to see 6000 of its street lights converted to LED and will be closely followed by Hastings in early 2014. |
В 2001 году компания преобразовала себя из торговой компании программного обеспечения в онлайн-брокерскую компанию по ценным бумагам и переименовала себя в TradeStation. |
In 2001, the company converted itself from a trading software company to an online securities brokerage, and renamed itself “TradeStation”. |
Другие типы периодических событий, которые по своей сути не являются электронными по своей природе, должны быть преобразованы с помощью какой-либо формы преобразователя. |
Other types of periodic events that are not inherently electronic in nature will need to be converted using some form of transducer. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
Если A предшествует B в этом кадре, то A предшествует B во всех кадрах, доступных с помощью преобразования Лоренца. |
Over the next years, hundreds of physicists worked to complete the bootstrap program for this model, with many surprises. |
Здание было преобразовано в Хард-Рок Кафе Хард-Рок отель Чикаго в 2001-2004 годах. |
The building was transformed into the Hard Rock Cafe's Hard Rock Hotel Chicago from 2001-2004. |
DXD был первоначально разработан для объединяющейся рабочей станции Pyramix и представлен вместе с их преобразователем Sphynx 2, AD/DA в 2004 году. |
DXD was initially developed for the Merging Pyramix workstation and introduced together with their Sphynx 2, AD/DA converter in 2004. |
Если Бэннон действительно хочет преобразить американский политический ландшафт, тогда Трамп, подвергнутый импичменту или проигравший выборы, мог бы стать для его движения идеальным мучеником. |
If Bannon wants to transform the American political landscape, an impeached or defeated Trump could become an ideal martyr for his movement. |
Первые преобразования APL в BCPL были завершены в 1966 году. |
The first APL to BCPL conversions were completed in 1966. |
Дрожжи Candida albicans могут быть преобразованы в сферопласты с помощью ферментов литиказы, хитиназы и β-глюкуронидазы. |
The yeast Candida albicans can be converted to spheroplasts using the enzymes lyticase, chitinase and β-glucuronidase. |
Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования. |
This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation. |
Молярная масса является подходящей для преобразования между массой вещества и количеством вещества для массовых количеств. |
The molar mass is appropriate for converting between the mass of a substance and the amount of a substance for bulk quantities. |
Через некоторое время в оперативном учебном подразделении АМ913 был преобразован в Освободитель GR.Mk-да. |
After a period of time at an Operational Training Unit AM913 was converted to Liberator GR.Mk. |
Оптическая передаточная функция в этом случае вычисляется как двумерное дискретное преобразование Фурье изображения и делится на функцию протяженного объекта. |
The optical transfer function is in this case calculated as the two-dimensional discrete Fourier transform of the image and divided by that of the extended object. |
Результатом стал доклад Тейлора, который принудил к преобразованию всех площадок верхнего уровня в универсальные. |
The outcome was the Taylor Report which enforced the conversion of all top-level grounds to all-seater. |
В 2008 году эти 4 квартиры, первоначально принадлежавшие Ричарду Нейтре и проданные его сыном Дионом Нейтра около 1999 года, были преобразованы в собственность кондоминиума. |
In 2008 the 4 units, originally owned by Richard Neutra and sold by his son Dion Neutra around 1999, were converted to condominium ownership. |
Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации. |
The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years. |
Международная телексная биржа будет иметь средства преобразования сигналов. |
An international telex exchange would have signalling conversion facilities. |
Поскольку это измерение веса, любое преобразование в баррели нефтяного эквивалента зависит от плотности рассматриваемой нефти, а также от содержания энергии. |
Since this is a measurement of weight, any conversion to barrels of oil equivalent depends on the density of the oil in question, as well as the energy content. |
В июне 1995 года GNN была продана AOL, которая продолжила свои редакторские функции, преобразовав ее в коммутируемый интернет-провайдер. |
In June 1995, GNN was sold to AOL, which continued its editorial functions while converting it to a dial-up Internet Service Provider. |
Ваша программа преобразила меня. |
This is the technology that transformed me. |
Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии. |
The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power. |
Своими законами в Уэльсе Генрих преобразовал объединенную территорию-владения лордов Брекнока и Бьюэлта - в Брекнокшир, подчиненный стандартному английскому праву. |
By his Laws in Wales Acts, Henry converted the combined territory - the Lordships of Brecknock and Buellt - into Brecknockshire, subject to standard English law. |
Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей. |
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
|
Я впечатлен твоей изобретательностью, землянин, но как только процесс преобразования был запущен его уже не остановить. |
I am impressed by your resourcefulness, Earthling. But once the transformative process is set in motion nothing can stop it. |
В дополнение к этим двум метаболическим путям глюкоза 6-фосфат также может быть преобразована в гликоген или крахмал для хранения. |
In addition to these two metabolic pathways, glucose 6-phosphate may also be converted to glycogen or starch for storage. |
Если унитарное преобразование выбрано правильно, несколько компонентов объединенной системы эволюционируют в приблизительные копии исходной системы. |
If the unitary transformation is chosen correctly, several components of the combined system will evolve into approximate copies of the original system. |
Эти простые методы в значительной степени устарели благодаря современным методам сжатия звука на основе преобразования. |
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform-based audio compression techniques. |
Для преобразования концентрации загрязняющих веществ в воздухе в аки, EPA разработала калькулятор. |
To convert an air pollutant concentration to an AQI, EPA has developed a calculator. |
Решением предусматривается преобразование большинства государственных предприятий в акционерные общества и прекращение поддержки убыточных предприятий, которые будут вынуждены проводить либо реорганизацию посредством слияния, либо объявлять о своем банкротстве. |
This will involve converting most SOEs into joint-stock companies and allowing loss-making enterprises to restructure through mergers or go bankrupt. |
Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного. |
Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration. |
В следующей таблице приведены преобразования Лапласа для многих общих функций одной переменной. |
The following table provides Laplace transforms for many common functions of a single variable. |
Преобразование модели, которое по сути является программой, работающей с моделями, может быть написано на языке программирования общего назначения, таком как Java. |
A model transformation, which is essentially a program which operates on models, can be written in a general-purpose programming language, such as Java. |
Однако, прежде чем их можно будет вернуть, произношение должно быть преобразовано в IPA или, по крайней мере, объяснено разумным образом. |
However, before they can be put back, the pronunciations need to be converted to IPA or at the very least explained in a sensible way. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
- статический преобразователь тока - static current changer
- оптимальный преобразователь - optimum transducer
- преобразователь единиц измерения - measurement units converter
- преобразователь адресов - address translator
- международный внешний преобразователь обратного вызова - international external call back translator
- преобразователь сетевых адресов - network address translator
- преобразователь данных - data converter
- великий преобразователь - great drive
- преобразователь ржавчины - rust solvent
- двухсторонний преобразователь - bidirectional transducer
- 2-проводный преобразователь - 2-wire transmitter
- changer-широкополосный преобразователь - unrestricted frequency
- I / P преобразователь - i/p transducer
- преобразователь системы счисления - radix converter
- быстродействующий преобразователь - flash converter
- взрыв преобразователь - blast converter
- иммерсионный преобразователь - immersion transducer
- интегральный аналогово-цифровой преобразователь - integrated analog-to-digital converter
- внутренний цифроаналоговый преобразователь - interim digital-analog converter
- интерфейсный преобразователь - interface gateway
- преобразователь ортогональных мод - orthomode transducer
- цифровой преобразователь отражённых сигналов - echo digitizer
- межсетевой преобразователь распределённых систем - distributed systems gateway
- преобразователь инфракрасного изображения - infra-red-sensitive picture-tube detector
- начиная преобразователь - starting converter
- преобразователь запросчика-ответчика - interrogator-responder transducer
- преобразователь инфракрасного сигналов - infrared signal translator
- преобразователь магнитного сопротивления - reluctance transducer
- преобразователь сигнала по курсу - yaw transformer
- первичный преобразователь газоанализатора - gas alarm sensor
