Территориальное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
территориальный орган - territorial authority
территориальный управляющий - territorial manager
территориальный фонд геологической информации - territorial geological fund
территориальный разнос - geographical gap
территориальный суд - territorial court
Синонимы к территориальный: территориальный, земельный
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование секвестра - sequestration
университетское образование - college education
американское образование - American education
вкладывать в образование - invest into education
деньги на образование - money for education
иметь образование - have education
образование рецепторных кластеров - clustering of receptors
образование трещин на фанере - lath check
образование шкурки резиновой смеси на вальцах - mill banding
муниципальное образование - municipal entity
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Радио в образовании вскоре последовало, и колледжи по всей территории США начали добавлять курсы радиовещания в свои учебные программы. |
Radio in education soon followed and colleges across the U.S. began adding radio broadcasting courses to their curricula. |
Сначала новые государства, образованные из этих территорий и вошедшие в Союз, были распределены поровну между рабовладельческими и свободными государствами. |
At first, the new states carved out of these territories entering the union were apportioned equally between slave and free states. |
Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность. |
The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. |
Лакшадвип и Андаманские и Никобарские острова являются двумя основными островными образованиями Индии и классифицируются как союзные территории. |
The Lakshadweep and the Andaman and Nicobar Islands are India's two major island formations and are classified as union territories. |
В 1996 году государство потеряло территорию и образовало государство Байельса. |
In 1996 the state lost territory to form Bayelsa State. |
Траст Блетчли-Парк был образован в 1991 году, чтобы спасти большую часть территории от застройщиков. |
The Bletchley Park Trust was formed in 1991 to save large portions of the site from developers. |
Из-за этих территориальных потерь было образовано Герцогство Варшавское, и польские войска вошли в Великую армию в значительном количестве. |
The Duchy of Warsaw was formed over these territorial losses, and Polish troops entered the Grande Armée in significant numbers. |
Большинство озер на территории Габалинской области образовано ледниками и расположено обычно в горных районах. |
The most of lakes in territory of Gabala region formed by glaciers and located usually in mountainous areas. |
В 1974 году Куала-Лумпур был отделен от Селангора и образовал первую федеральную территорию, управляемую непосредственно малазийским федеральным правительством. |
In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. |
Когда Пинкертоны пересекли территорию мельницы, толпа образовала кольцо, через которое прошли агенты. |
As the Pinkertons crossed the grounds of the mill, the crowd formed a gauntlet through which the agents passed. |
Эти территории, наряду с Далмацией, образовали иллирийские провинции. |
These territories, along with Dalmatia, formed the Illyrian Provinces. |
Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики? |
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic? |
Со своей вспомогательной территорией она образовала небольшую территорию, называемую Эпидаврией. |
With its supporting territory, it formed the small territory called Epidauria. |
Великие империи зависели от военной аннексии территорий и от образования защищенных поселений, которые должны были стать сельскохозяйственными центрами. |
The great empires depended on military annexation of territory and on the formation of defended settlements to become agricultural centres. |
В 10 веке был создан Рачис Саериставо, территориально-административное образование в феодальной Грузии. |
In the 10th century, the Rachis Saeristavo, an territorial-administrative entity in the feodal Georgia was created. |
После Австро-прусской войны 1866 года Пруссия аннексировала многочисленные территории и образовала Северогерманскую Конфедерацию. |
In the aftermath of the Austro-Prussian War of 1866, Prussia had annexed numerous territories and formed the North German Confederation. |
Канзас также был в центре Браун против Совета по образованию Топеки, решение Верховного Суда 1954 года, которое запретило расово сегрегированные школы по всей территории США. |
Kansas was also at the center of Brown v. Board of Education of Topeka, a 1954 Supreme Court decision that banned racially segregated schools throughout the U.S. |
Они также оценили уровень пастырского попечения и христианского образования в территории. |
They also assessed the standard of pastoral care and Christian education in the territory. |
Центральная равнина - это обширная территория в низовьях Желтой реки, которая образовала колыбель китайской цивилизации. |
The Central Plain is a vast area on the lower reaches of the Yellow River which formed the cradle of Chinese civilization. |
Королевство Кастилия, образованное из территории Леона, было его преемником как сильнейшее королевство. |
The Kingdom of Castile, formed from Leonese territory, was its successor as strongest kingdom. |
На всей территории штата Мэн многие муниципалитеты, хотя и являются отдельными государственными образованиями, тем не менее составляют часть гораздо более многочисленной базы населения. |
Throughout Maine, many municipalities, although each separate governmental entities, nevertheless form portions of a much larger population base. |
Он признал Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн-свободным, а также запретил рабство в Штатах, образованных из северной части территорий. |
It admitted Missouri as a slave state and Maine as a free one, and it also forbade slavery in states formed from the northern part of the territories. |
Канадские провинции и территории несут ответственность за обеспечение образования. |
Canadian provinces and territories are responsible for education provision. |
До Французской революции Франция постепенно завоевывала территорию путем аннексии мозаики независимых образований. |
Before the French Revolution, France gained territory gradually through the annexation of a mosaic of independent entities. |
С геополитической точки зрения она образовала целую территорию Великой Индии. |
Geopolitically, it had formed the whole territory of Greater India. |
Приход-это территориальное образование во многих христианских конфессиях, представляющее собой подразделение внутри епархии. |
A parish is a territorial entity in many Christian denominations, constituting a division within a diocese. |
Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами. |
Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes. |
В 1924 году на территории Украинской ССР была образована Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика. |
In 1924 on the territory of Ukrainian SSR was formed the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic. |
12 февраля 1871 года Законодательное собрание территории создало округ Марикопа, разделив округ Явапаи; это был шестой округ, образованный на территории Аризоны. |
On February 12, 1871, the territorial legislature created Maricopa County by dividing Yavapai County; it was the sixth one formed in the Arizona Territory. |
Нынешняя территория архиепископии была образована в 1976 году, когда округ Ориндж был отделен для создания епархии Оринджа. |
The archdiocese's present territory was established in 1976, when Orange County was split off to establish the Diocese of Orange. |
Пять звезд, образовавших эллипс, представляют собой территорию Китая, которая имеет форму листа бегонии. |
The five stars that formed an ellipse represent the territory of China which is shaped like a Begonia leaf. |
В 1817 году Фридрих Вильгельм III прусский приказал Лютеранской и Реформатской церквам на своей территории объединиться, образовав Прусский союз церквей. |
In 1817, Frederick William III of Prussia ordered the Lutheran and Reformed churches in his territory to unite, forming the Prussian Union of Churches. |
Провинции обладают большей автономией, чем территории, и несут ответственность за социальные программы, такие как здравоохранение, образование и социальное обеспечение. |
Provinces have more autonomy than territories, having responsibility for social programs such as health care, education, and welfare. |
В качестве муниципального образования территории города Анапы и Анапского района объединены в Анапский городской округ. |
As a municipal division, the territories of the Town of Anapa and of Anapsky District are incorporated as Anapa Urban Okrug. |
В 1884 году Германская империя установила господство над большей частью территории, образовав колонию, известную как немецкая Юго-Западная Африка. |
In 1884 the German Empire established rule over most of the territory, forming a colony known as German South West Africa. |
После того, как территория Мичигана была отделена и образовалась территория Иллинойса, Индиана была уменьшена до ее нынешних размеров и географии. |
After the Michigan Territory was separated and the Illinois Territory was formed, Indiana was reduced to its current size and geography. |
В 1900 году этот регион был объединен с зафрахтованными территориями королевской нигерийской компании, чтобы образовать колонию Южной Нигерии. |
In 1900, the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria. |
Из-за этих территориальных потерь было образовано Герцогство Варшавское, и польские войска вошли в Великую армию в значительном количестве. |
The Duchy of Warsaw was formed over these territorial losses, and Polish troops entered the Grande Armée in significant numbers. |
По условиям Дейтонского договора на территории Боснии было создано два образования с широкой автономией — Федерация Боснии и Герцеговины с населением, большинство которого составляют боснийцы и хорваты, и Республика Сербская с сербским большинством. |
The Dayton agreement created two highly autonomous entities inside Bosnia: the Bosniak-Croat majority federation and the Serb majority Republika Srpska. |
Одновременно несколько крупных племен образовались на территории нынешней Германии и вытеснили или поглотили более мелкие германские племена. |
Simultaneously several large tribes formed in what is now Germany and displaced or absorbed smaller Germanic tribes. |
Эти части были включены во вновь образованную территорию Орлеана. |
These parts were incorporated into the newly formed Territory of Orleans. |
Римско-католическая епархия Макао занимает важное место в сфере территориального образования, управляя 27 начальными и средними школами. |
The Roman Catholic Diocese of Macau maintains an important position in territorial education, managing 27 primary and secondary schools. |
Территория расселения развивалась не так компактно, как в Поволжье, и в результате образовалась цепочка этнических немецких колоний. |
The area of settlement did not develop as compact as that of the Volga territory, and a chain of ethnic German colonies resulted. |
После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году. |
Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538. |
То, что эта территория находится в экономически неблагоприятном положении, означает для ее населения, и народа белуджей в частности, более низкий, чем в среднем в стране уровень образования, здравоохранения и перспектив в области занятости. |
Its economically disadvantaged condition has meant that its peoples, and the Baluch in particular, have below average education, health and job prospects. |
Нижний-для размещения территориальных и трудовых образований, верхний-для размещения избранных и знатных номинантов. |
The lower one is to host territorial and labor entities, the upper one is to be made of selected and noble nominees. |
Остальная часть Советского Союза, которая составляла основную часть территории, продолжила свое существование с образованием Российской Федерации в декабре 1991 года. |
The rest of the Soviet Union, which constituted the bulk of the area, continued with the establishment of the Russian Federation in December 1991. |
Однако, функции отдельных территориальных образований четко не определены и в масштабах страны осуществляются непоследовательно. |
However, the roles of Areas are confusing and they are applied inconsistently across the country. |
Эти территории вместе образовали то, что стало известно как итальянская Ливия. |
These territories together formed what became known as Italian Libya. |
Власти Гернси отвечают за содержание аэродрома, иммиграционную политику, полицию, социальные службы, здравоохранение, образование и усыновление на территории Олдерни. |
Guernsey has responsibility for the airfield immigration, police, social services, health, education and adoption in Alderney. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
Канавки, скорее всего, образовались в мутном субстрате, который сохранил их во время осаждения вышележащего осадка. |
The grooves are most likely formed in a muddy substrate, which preserved them during deposition of the overlying sediment. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «территориальное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «территориальное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: территориальное, образование . Также, к фразе «территориальное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
