Тестовый заезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тестовый режим работы - test mode
тестовый прогон - test run
тестовый комплект - test kit
тестовый шлейф - testing loop
Синонимы к тестовый: отладочный, пробный, испытательный
квалификационный заезд - qualifying race
Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual road race women
Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial women
Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , мужчины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial men
Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, мужчины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial men
намечать заезд - schedule heat
первый заезд - first run
тренировочный заезд - training run
заезд на колясках - wheelchair heat
испытательный заезд - test run
Синонимы к заезд: приступ, встреча, раз, схватка, тур, заезд, тепло, жара, разгар, теплота
Антонимы к заезд: отъезд
Значение заезд: Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках.
При заезде, если у автомобиля возникнет проблема, двигатель взорвется или загорится, сворачиваете направо. Это послужит нам сигналом, для отправки пожарной машины. |
On a run, if a car has a problem, they blow up an engine or they catch fire, they turn out to the right and we know immediately to send a fire truck... |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке. |
The notorious Death Racer known only as Frankensten won his fourth race toda. |
Его внук Ник, сын Ричарда, сделал свой тестовый дебют против Индии в Ахмадабаде во время тура сборной Англии по крикету 2012-13 по Индии. |
His grandson Nick, son of Richard, made his Test debut against India at Ahmedabad during the England cricket team's 2012–13 tour of India. |
Только что окончился четвертый заезд, а он уже три раза успел получить приличный выигрыш. |
The fourth race had just ended, and for the third time he was collecting his winnings. |
Некоторые команды добавляют активные реагенты, чтобы их масло как-то влияло на результат заезда. |
Some race teams add compound enhancers... To their oil to improve lap times. |
Наш тестовый мозг принадлежал 94-летнему Хойту Кэрроллу. Во вторую мировую был пулемётчиком, а также известным дамским угодником. |
Our test brain belonged to 94-year-old Hoyt Carroll, a World War II waist gunner and noted ladies' man. |
Я попросила твоего слугу Дживса отвезти меня на ипподром, на дневной заезд. |
I asked Jeeves to take me to the Hippodrome, to the matinee. |
The 2nd race starts in 5 minutes. |
|
'Исторический асфальт выглядел очень заманчивым, 'и к счастью поблизости оказались мэр города и дама, управляющая треком, 'так что мы спросили их можем ли мы устроить небольшой заезд.' |
'The historic tarmac was very tempting, 'and luckily, the Mayor and the lady who runs the track were around, 'so we asked if we could have a little go.' |
Рад слышать, потому что мы хотим построить наш план на региональные, основываясь на победе Лукаса на юниорском заезде. |
Well, that's all great to hear, because we want to build our regional campaign around Lukas winning the junior circuit. |
Тестовый раствор №113... Сыворотка антител Конголезского вируса. |
Test solution 113... the Congolese virus antibody serum. |
Spring Flutter for a win in the fourth. |
|
И кстати, посоветовал в первом заезде ставить на Мороженое. |
He said to bet on Ice Cream in the first, by the way. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
(Телевизор) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает. |
Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places. |
Не... Он даже не делал разминочного заезда. |
Doesn't- He doesn't even warm up run. |
You mind if I take this one for a test drive? |
|
Все внимание приковано к Франкенштейну, сможет ли он выиграть свой 5 заезд, и стать первым заключенным, вышедшим на свободу. |
All eyes are on Frankenstein, as he tries to win his fifth race and become the first inmate to win his freedom. |
With luck, we'll be out of here by the last race. |
|
Because this pen is a test item, it's currently not for sale |
|
Their last bout was a week ago. |
|
Но то, что лошадь выиграла несколько последних заездов, не значит, что она выиграет у лошадей другого класса. |
So just 'cause a horse won its last few races, doesn't mean it's gonna win against a different class of horse. |
Снеговик-3, это Тестовый полёт. |
Snowman Three, this is Test Flight. |
Имя Уильяма Саттона среди участников скачек в пятом заезде, сегодня в Редвуд Даунс. |
A William Q. Sutton is scheduled to ride a horse in for fifth race at Redwood Downs today. |
Айрис была на заезде, потому что переживает за тебя. |
Iris came to that race last night because she cares about you. |
До победы на чемпионате Pосси не хватило 5 очков - разница после первого и второго заездов в Португалии, где его обошел Tони Элиас. |
Rossi lost the championship by five points, the difference between first and second in Portugal, where Toni Elias beat him. |
Bly's been shaky for the last few races. |
|
Молния МакКуин проиграл в первом заезде Всемирного Гран-при Франческо Бернулли. |
Lightning McQueen loses in the last lap to Francesco Bernoulli in the first race of the World Grand Prix. |
Вобщем, у меня результаты заездов. |
Anyway, anyway, I have the results here of the laps. |
Эта девочка тебя заездила? |
Is that girl working you too hard? |
Who'd like to see Rob practicing hard? |
|
В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Pосси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка. |
Midway through the season, when he crashed and broke his hand in practice, for the Dutch Grand Prix, he was trailing the American Nicky Hayden by 43 points. |
And this exhibition is her first race back since the accident. |
|
Это был последний тестовый матч для австралийца Уолли О'Коннелла, занявшего пятое место. |
This was the last test match for Australian five-eighth Wally O'Connell. |
BAE Systems объявила, что в декабре 2013 года она провела тестовый полет Торнадо, оснащенного деталями, которые были изготовлены с помощью оборудования для 3D-печати. |
BAE Systems announced that, in December 2013, it had test flown a Tornado equipped with parts that were made with 3D printing equipment. |
Пике, действующий чемпион мира, вернулся домой третьим в своем первом заезде за Lotus, опередив Дерека Уорвика в Arrows-Megatron. |
Piquet, the reigning World Champion, came home third in his first drive for Lotus ahead of Derek Warwick in the Arrows-Megatron. |
Он был снят как немой фильм и 15 мая 1928 года прошел тестовый показ для театральной аудитории, но не смог найти дистрибьютора. |
It was made as a silent film and given a test screening to a theater audience on May 15, 1928, but failed to pick up a distributor. |
Тестовый автомобиль стоил 2480 фунтов стерлингов, включая налоги. |
The test car cost £2480 including taxes. |
Тестовый автомобиль стоил £3473, включая налоги. |
The test car cost £3,473 including taxes. |
Мне нужно сначала написать быстрый тестовый / проверочный скрипт, а затем диагностировать и устранить любую ошибку, из-за которой счетчики не обновляются. |
I need to write a quick test/verification script first and then diagnose and address whatever bug is causing the counts to not update. |
Ниже приведен тестовый класс JUnit для разработки на основе тестов. |
Below is the JUnit test class for the Test Driven Development. |
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
His Test contributions during these tours were less successful. |
|
Баллы не снимаются за дефекты или незначительные порезы при регистрации заезда и начисляются при выезде только в том случае, если они хуже. |
Points are not taken off for blemishes or minor cuts at check-in and are scored at checkout only if they are worse. |
Между тем, Мэй была наименее успешной, финишировав последней в двух заездах и третьей в финале проигравших. |
Meanwhile, May was the least successful, finishing last in two heats and third in the 'loser's final'. |
Первый тестовый спутник был ЭТС-я, выпущенная в 1975 году. |
The first test satellite was ETS-I, launched in 1975. |
В 1938 году Виммеру сняли с обслуживания вагонов-ресторанов и переделали в Медицинский и тестовый автомобиль для проверки зрения. |
In 1938 Wimmera was removed from dining car service and altered to the Medical and Vision Test Car. |
Аспектно-ориентированное программирование в e позволяет инженерам верификации структурировать свой тестовый стенд в аспектах. |
Aspect-oriented programming in e allows verification engineers to structure their testbench in aspects. |
Конфликты решаются во время регистрации заезда. |
Conflicts are dealt with at check-in time. |
Тестовый запуск в июле должен был состояться на телевизионных станциях Fox. |
A test run in July would occur on Fox Television Stations. |
Я собираюсь пойти дальше и дать этой категории тестовый запуск. |
I'm going to go ahead and give this category a test run. |
Шри-Ланка получила тестовый статус в 1981 году в качестве полноправного члена Международного совета по крикету. |
Sri Lanka gained test status in 1981 as a full member of the international cricket council. |
Тестовый бэтсмен Алан Киппакс нанял Джексона в свой магазин спортивных товаров и стал его наставником. |
The Test batsman Alan Kippax employed Jackson in his sporting goods store and became his mentor. |
Он забил один забег в своих единственных подачах, а Брэдман сделал тогда рекордный тестовый балл 334. |
He scored one run in his only innings while Bradman made a then-record Test score of 334. |
Этот список содержит имена доменов, такие как, например, местная, локальный, а тестовый. |
This list contains domain names such as example, local, localhost, and test. |
Тестовый зонд часто поставляется в виде тестового провода, который включает в себя зонд, кабель и оконечный разъем. |
A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector. |
Нет, по определению тестовый случай единичен. |
No, by definition a test case is singular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тестовый заезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тестовый заезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тестовый, заезд . Также, к фразе «тестовый заезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
