Типовой чартер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
типовой стенд - model stand
типовой профиль доступа - generic access profile
типовой шрифт устройства - generic device font
типовой закон - model law
типовой проект - model project
типовой пакет - sample pack
типовой экземпляр - type specimen
дополнительный типовой сертификат - supplemental type certificate
типовой корпус - regular body
типовой образец - standard sample
Синонимы к типовой: стандартный, нормальный, общепринятый, нормативный, образцовый, типовой, примерный, иллюстративный, достойный подражания, поучительный
Антонимы к типовой: необычный, своеобразный, нехарактерный, нерядовой, штучный
Значение типовой: Являющийся образцом, типом (в 1 знач.).
зерновой чартер - grain charter
чартер на все грузы - full cargo charter
предварительно объявленный чартер - provisional charter
чартер с твердой общей суммой фрахта - lump sum charter
банковский чартер (документ на право ведения операции) - bank charter (a document to conduct operations)
чартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала - charter cargo vessel located at the pier
рейсовый чартер - voyage charter
чистый чартер - clean charter
генеральный чартер - general charter
открытый чартер - open charter
Синонимы к чартер: договор, субчартер
Значение чартер: Договор об аренде морского или воздушного судна на определённый рейс или срок; сам рейс, основанный на таком договоре ( разг. ).
Два чартера к Нью-Йорку. |
Two for the shuttle to New York. |
Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров. |
Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов. |
The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations. |
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси. |
Father, this is a charter flight, not a taxi. |
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. |
I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. |
Charters are closed for the night. Why? |
|
Среди заложников также оказались 9 учениц школы Уоткинс Чартер в Луисвилле. |
The hostages include the nine girls.. from Watkins Charter School in Louisville.. |
A charter home will be leaving in an hour. |
|
Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов. |
So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs. |
Запись не требуется для чартеров. |
They're not required for smaller charters. |
У нас списки пассажиров от Range Air и Frontier из Шеридана, и от остальных крупных авиакомпаний и чартеров из Коди. |
So, we got flight manifests from Range Air and Frontier out of Sheridan and all other major airlines and charters out of Cody. |
9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox. |
On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network. |
Чартеры по-прежнему выпускаются Британской Короной, недавним примером чего является присуждение в 2014 году чартерного Института эргономики и человеческого фактора. |
Charters continue to be issued by the British Crown, a recent example being that awarded to The Chartered Institute of Ergonomics and Human Factors, in 2014. |
В 1916 году первые разведывательные чартеры в Массачусетсе были выданы советам Фолл-Ривер и Фэрхейвен-Нью-Бедфорд. |
In 1916 the first Scouting charters in Massachusetts were granted to the Fall River and the Fairhaven-New Bedford Councils. |
Феникс также обслуживается растущим числом чартерных школ, с более чем 100 действующими в городе. |
Phoenix is also served by an expanding number of charter schools, with well over 100 operating in the city. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
Одной из первых чартерных авиакомпаний была Euravia, которая начала полеты из аэропорта Манчестера в 1961 году и аэропорта Лутона в 1962 году. |
One of the first charter airlines was Euravia, which commenced flights from Manchester Airport in 1961 and Luton Airport in 1962. |
В Техасе в 1998 году Минтофф был основателем и суперинтендантом школы Кэтрин Энн Портер, чартерной школы в Уимберли. |
In Texas in 1998, Mintoff was a founder and superintendent of the Katherine Anne Porter School, a charter school in Wimberley. |
Уильям Блэкстоун был отправлен в Чартерхаусскую школу в 1730 году, назначенный Чарльзом Уитером, родственником Мэри Блэкстоун. |
William Blackstone was sent to Charterhouse School in 1730, nominated by Charles Wither, a relative of Mary Blackstone. |
За тот же период количество учащихся в чартерных школах увеличилось с 33 995 человек в 2010 году до 62 358 человек в 2015 году. |
During the same time period, the enrollment in charter schools increased from 33,995 students in 2010 to 62,358 students in 2015. |
Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines. |
Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines. |
К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит. |
It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District. |
Когда в апреле 1990 года ее чартер закончился, у Викинг Салли произошла необычная смена службы. |
When her charter ended in April 1990, Viking Sally had an unusual change of service. |
Карпентер родился в Клеркенуэлле, Лондон, в 1812 году и получил образование в Чартерхаусской школе. |
Carpenter was born in Clerkenwell, London, in 1812 and educated at Charterhouse School. |
С 1967 года он выполнял чартерные рейсы и инклюзивные туры из Европы, главным образом в Момбасу. |
It operated charter flights and inclusive tours since 1967 from Europe, mainly to Mombasa. |
В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School. |
In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School. |
Аэропорт Лейк-Плэсид, расположенный в двух милях к югу от деревни, не предлагает регулярных рейсов, но чартерные рейсы доступны. |
Lake Placid Airport, two miles south of the village, does not offer scheduled service but chartered flights are available. |
Он также является одним из основателей ученого общества Уэльса и членом чартерного Института лингвистов. |
He is also a Founding Fellow of the Learned Society of Wales and is a Fellow of the Chartered Institute of Linguists. |
Одна из восьми чартерных франшиз Американской лиги, воплощение высшей лиги клуба, была основана в Кливленде в 1901 году. |
One of the American League's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901. |
Некоторые туристические компании предлагают специальные чартерные рейсы на весенние каникулы по сниженным тарифам. |
Some tour companies put on special chartered flights for spring break at discounted rates. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
Он все еще пытался убедить Лору Чартерис выйти за него замуж. |
He was still trying to persuade Laura Charteris to marry him. |
Она исключает аэропорты, эксплуатируемые только компанией Air Canada Rouge, ее региональными партнерами Air Canada Express и другими чартерными службами. |
It excludes airports only operated by Air Canada Rouge, its Air Canada Express regional partners and other charter services. |
Этот список также включает в себя конечные пункты назначения, но исключает аэропорты, обслуживаемые только чартерными службами. |
The list also includes terminated destinations, but excludes airports only operated by charter services. |
Внутренний рынок был дерегулирован в 1996 году, что позволило создать новую регулярную конкуренцию со стороны чартерных авиакомпаний. |
The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines. |
Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику. |
The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico. |
Чартерные авиаперевозки Allegiant в 2009 году составили 7% от ее выручки. |
Allegiant's air charter operation contributed 7% of its revenue in 2009. |
Единственной школой, которая была представлена на этом мероприятии, был Чартерхаус. |
The only school to be represented on this occasion was Charterhouse. |
Периодически Конкорд посещал этот регион на аналогичных чартерных рейсах в Мехико и Акапулько. |
Periodically Concorde visited the region on similar chartered flights to Mexico City and Acapulco. |
Мундус, как часто говорят, был вдохновителем чартерного капитана Квинта в книге и фильме Челюсти. |
Mundus is often said to be the inspiration for charter captain Quint in the book and film Jaws. |
Другие были приобретены для чартерных работ на магистрали. |
Others have been acquired for charter work on the main line. |
Типовой вид-Euhesma wahlenbergiae. |
The type species is Euhesma wahlenbergiae. |
Greyhound Charter Services организует чартерные автобусы для клиентов, использующих парк автомобилей Greyhound. |
It features larger screens with wider view angles, improved battery life, and a greater overall size than the original DSi. |
Этот типовой экземпляр был собран Каннингемом на восточной окраине залива Мортон в 1827 году. |
The type specimen was collected by Cunningham on the eastern edge of Moreton Bay in 1827. |
Он в основном используется в качестве санитарной авиации, корпоративного полета, военного полета, тренировочного полета, чартерного рейса и частного летного объекта. |
It is primarily used as an air ambulance, corporate flight, military flight, training flight, charter flight, and private flight facility. |
По состоянию на 2017 год он не был найден нигде, кроме типовой местности на востоке штата Парана на юго-востоке Бразилии. |
As of 2017 it has not been found anywhere except the type locality in the east of the state of Paraná in southeastern Brazil. |
Старшие средние школы не обязаны обеспечивать питание своих учеников, но многие, как государственные, так и чартерные школы, это делают. |
Upper secondary schools do not have to provide meals for their students, but many, both public and charter schools do. |
In 1902 he graduated from William Penn Charter School. |
|
Kenn Borek Air also operates charter flights. |
|
Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок. |
Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter. |
Затем чартерные пассажиры поднимались на борт, и самолет пролетал небольшое расстояние до небольшого аэродрома Хабсхайм. |
Then, sightseeing charter passengers would board and the aircraft would fly the short distance to the small Habsheim aerodrome. |
В 1981 году Терри был принят в качестве члена чартера в Зал славы скрипачей. |
In 1981, Terry was inducted as a charter member into the Fiddlers Hall of Fame. |
Городской совет Чартерс-Тауэрс приобрел здание Национального банка Квинсленда в 1949 году и перенес туда свои административные операции. |
The Charters Towers City Council acquired the Queensland National Bank building in 1949 and relocated its administrative operations there. |
Например, как только чартерный рынок был предоставлен на определенные рыночные дни, соседний конкурирующий рынок не мог открыться в те же дни. |
For example, once a chartered market was granted for specific market days, a nearby rival market could not open on the same days. |
Как чартерный город, Сакраменто освобожден от многих законов и постановлений, принятых законодательным органом штата. |
As a charter city, Sacramento is exempt from many laws and regulations passed by the state legislature. |
Когда Romavia был остановлен в октябре 2010 года, администрация президента чартерного Аэробуса A310-300 от авиакомпании Tarom. |
When Romavia was shutdown in October 2010, the presidential administration chartered an Airbus A310-300 from TAROM. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Неформальные частные чартерные перевозки также обслуживают маршруты Бангсал-Гили и межостровные перевозки. |
The Menominee tribe had three times the infant mortality rate as the rest of the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «типовой чартер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «типовой чартер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: типовой, чартер . Также, к фразе «типовой чартер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
