Тирада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тирада сущ ж
- tirade
- гневная тирада – angry tirade
- rant
-
| имя существительное | |||
| tirade | тирада | ||
| expatiation | тирада, разглагольствование | ||
- тирада сущ
- реплика · речь · фраза · высказывание · монолог
речь, фраза, реплика
Тирада Длинная фраза, отрывок речи, произносимые обычно в приподнятом тоне.
Это всего лишь тирада, и она не окажет большого влияния на предложение вообще, но вот некоторые мысли, которые пришли мне в голову. |
This is just a rant, and it won't have a large effect on the proposal at all, but these are some thoughts that came to mind. |
Речь не только вызвала большой отклик у депутатов, но заставила многих политических комментаторов задаться вопросом, станет ли эта провокационная тирада против того, что Хойнес назвал |
'The speech not only resonated strongly with MPs, 'but has prompted many political commentators to wonder 'if this provocative tirade against what Hoynes described as |
У нас была тирада политическая корректность сошла с ума час назад. |
We've had the political correctness gone mad tirade for the last hour. |
Однако его тирада прерывается, когда Нина лукаво улыбается и говорит ему, что она знает, что наручники используются для БДСМ, потому что она прочитала Пятьдесят оттенков серого. |
His tirade however, is interrupted when Neena smiles slyly and tells him she knows the handcuffs are used for BDSM, because she had read Fifty Shades of Grey. |
Perry Cox, 6'1 . A buck eighty-five after lunch. |
|
Эта статья-просто антибританская индийская националистическая тирада. |
This article is simply an anti-British Indian nationalist rant. |
Извините, но эта тирада с указателем довольно глупа. |
Sorry, but this signpost rant is pretty stupid. |
Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу. |
I loved your rant about how bread is square and baloney is round. |
В то время как твой – всего лишь тирада о безопасности в аэропортах и фильмах в самолётах. |
While yours, on the other hand, was just a rant about airport security and a trick play for the jets. |
Я думаю, что тот факт, что diff можно считать доказательством убийцы, ясно показывает, как далеко зашла тирада против WMC. |
These diseases can be passed to both their children as well as their clients. |
Такая тирада, по-видимому, произвела большое впечатление на публику. |
These words seemed to take much effect on the jury and public. |
Я думаю, что тот факт, что diff можно считать доказательством убийцы, ясно показывает, как далеко зашла тирада против WMC. |
I think the fact that diff could be considered killer evidence makes it clear how far the anti-WMC tirade has ramped. |
Particularly the last two paragraphs are a rant. |
|
Самоуверенная тирада была reductio ad absurdum. |
The opinionated rant was a reductio ad absurdum. |
Так вот о чем была вся эта тирада! Так? |
So that's what this little tirade is really about, right? |
Моя безумная тирада об Эттвуде и экспертной оценке применима и в этом случае, я полагаю. |
My insane rant about Attwood and peer review applies in this case, I believe. |
Первый-это копание в политике, второй-в конкретной политике, а третий-это какая-то странная тирада против ядерной энергетики. |
The first is digging into a politician, the second into a specific policy, and the third is some kind of weird rant against nuclear power. |
Вместо этого вся его тирада строится вокруг ничего не значащих высказываний о «борьбе с несправедливостью», «ответе злу» и необходимости «быть услышанными». |
Instead the discussion was all about blanket statements of “fighting injustice,” “answering evil,” or “being heard.” |
Любой citiissm является sen как attakc, независимо от того, как вежливо дан, и независимо от того, как вежливо дана называется извергающая тирада, пронизанная ядом. |
Any citiissm is sen as an attakc no matter how politley givn, and no matter how plitely given is called a spewing rant laced iwth venom. |
Экранная Тирада причислила Стейси Икс к числу супергероев, которых Marvel хочет, чтобы вы забыли, ссылаясь на ее присутствие в историях о Людях Икс, полностью основанных на сексуальной привлекательности. |
Screen Rant ranked Stacy X as one of the superheroes that Marvel wants you to forget, citing her presence in X-Men stories as being based entirely on sex appeal. |
Я не имею в виду того, что мы должны испытывать странное, в духе Пэта Бьюкенена (Pat Buchanan), восхищение нездоровой реакционной социальной программой Путина или его тирадами о западном социальном декадансе. |
I don’t mean the strange Pat Buchanan–style admiration for Putin’s creepy reactionary social agenda and his tirades about Western social decadence. |
Но все заглушалось жалобными причитаниями и высокопарными тирадами Жондрета. |
But everything was drowned in the lamentable exclamations and trumpet bursts of Jondrette. |
There's a lot of nonsense in their ranting and raving, but it's not all nonsense. |
|
Не заставляй меня вспоминать о твоих тирадах о периодической таблице. |
And don't get me started on your rants about the periodic table. |
Не заставляй меня вспоминать о твоих тирадах о периодической таблице. |
And don't get me started on your rants about the periodic table. |
Они приходят ко мне за атеистическими тирадами и фотками моей еды, а не за этой гадостью. |
They come to me for atheistic rants and photos of my meals not this obnoxiousness. |
Большой плиточный комплекс, явная тирада плиточника против своих врагов, был разрушен, когда Честнат-стрит в Филадельфии была заново вымощена. |
A large tile complex, the tile maker's apparent rant against his enemies, was destroyed when Chestnut Street in Philadelphia was repaved. |
Они не хотят нейтралитета - им нужна антибританская тирада. |
They don't want neutrality - they want an anti-British rant. |
Это не какая-то анти-истеблишментская тирада. |
This is not some anti-establishment rant. |
Признаться, меня удивила эта тирада Лоуренса: он весьма редко проявлял эмоции. |
I confess that I was surprised by Lawrence's attitude. |
Если кому-то нужна феминистская тирада о женщинах в S&S, она должна быть в отдельной статье о женщинах в фэнтези. |
If someone wants a feminist rant about women in S&S, it should be in a separate article about women in fantasy. |
Когда пауза между ударами затянулась дольше, чем ожидалось, Николай полез в старую обувную коробку со стихами и тирадами, написанными много лет назад. |
When The Strokes’ hiatus began lasting longer than expected, Nikolai reached into an old shoebox of poems and rants written years ago. |
Он известен своей дородной фигурой, гневными комедийными тирадами, сюрреалистическим юмором, северным акцентом и хриплым голосом. |
He is known for his portly figure, angry comedic rants, surreal humour, northern accent, and husky voice. |
Гарри с Гермионой вышли из класса вместе со всеми. Отойдя на приличное расстояние, чтобы их не было слышно, ребята разразились гневными тирадами в адрес Злея. |
Harry and Hermione left the room with the rest of the class, who waited until they were well out of earshot, then burst into a furious tirade about Snape. |
Well, that Santana rant really brought me back. |
|
Своими жалостными тирадами ты утомила наших гостей, дорогая. |
You're boring our guests with your pathetic rants,dear. |
- гневная тирада - tirade
- длинная тирада - long tirade
- пространная тирада - lengthy tirade
