Титаном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спутник неправильной формы Гиперион, имеющий резонанс с Титаном, был открыт в 1848 году британской командой. |
The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса. |
Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus. |
В 2015 году Сона была названа Титаном технологии Миннеаполисом / St. |
In 2015, Sona was named a 'Titan of Technology' by Minneapolis/St. |
Мне было интересно, почему я не смог увидеть эту страницу, когда искал ее под Титаном? |
I was wondering why I haven't been able to see the page when I search for it under Titan? |
Объявляю тебя почётным Титаном. |
Consider yourself an honorary Teen Titan. |
Меры по снижению веса включают замену некоторых стальных компонентов титаном, однако только некоторые элементы поступили на вооружение Великобритании. |
Weight reduction measures include the replacement of some steel components by titanium, however, only some elements entered UK service. |
Все первоначальные члены отряда, за исключением Леви и Эрена, были убиты женщиной-Титаном во время 57-й экспедиции на стену Марии. |
All the original members of the squad, except for Levi and Eren, are killed by the Female Titan during the 57th expedition to Wall Maria. |
Относительно большой Гиперион находится в резонансе с Титаном. |
The relatively large Hyperion is locked in a resonance with Titan. |
Близ фаранги корабль был уничтожен Титаном, и его выбросило на берег целым и невредимым. |
Near Faranga, the ship is destroyed by a Titan, and he washes up on the shores unharmed. |
Этот миф относится к битве между Зевсом и чудовищем / титаном Тифоном. |
The myth relates to a fight between Zeus and the monster/titan Typhon. |
А также не оставлю свои обязанности ради преклонения перед воображаемым титаном. |
Nor will I break from my charge to bow and scrap before imagined titan. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
Эрен проявляет эту силу во время встречи с титаном, убившим его мать,что позволяет ему и преследующему его исследовательскому корпусу бежать. |
Eren manifests this power during an encounter with the titan who killed his mother, allowing him and the pursuing Survey Corps to escape. |
Говорили, что обе луны вращаются между Титаном и Гиперионом. |
Both moons were said to orbit between Titan and Hyperion. |
Длина волны CO2 10 600 Нм безопасна вокруг имплантатов, так как она отражается Титаном, и таким образом набирает популярность в области пародонтологии. |
The CO2 10,600 nm wavelength is safe around implants as it is reflected by titanium, and thus has been gaining popularity in the field of periodontology. |
Терра нокаутировала Мальчика-зверя и в одиночку сражалась со смертельным ударом, пытаясь доказать, что достойна быть титаном. |
Terra knocked Beast Boy out and fought Deathstroke single-handedly in an effort to prove herself worthy of being a Titan. |
Герой упрекает этот образ действий, и Мендоса запечатывает себя в камере с огненным Титаном. |
The hero rebukes this course of action, and Mendoza seals himself in the chamber with the Fire Titan. |
The Alpha chamber is lined with lead and titanium 4 feet thick. |
|
Я буду титаном Атласом, держащим на плечах груз твоего расследования. |
I will be like Atlas, carrying the weight of your investigations. |
Вместе с другими титанами, Коэус был свергнут Зевсом и другими олимпийцами в титаномахии. |
Along with the other Titans, Coeus was overthrown by Zeus and the other Olympians in the Titanomachy. |
We found shavings from some kind of titanium alloy, and this. |
|
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
Он был титаном, возвышавшимся над всеми, идущими следом. |
A titan, standing far above all who follow. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Для многих древних греков огонь был божественным элементом, дарованным высшими силами, дарованным человечеству титаном Прометеем. |
To many Ancient Greeks, fire was a godly element bestowed by higher forces; given to humanity by the Titan Prometheus. |
Из него можно вылепить что угодно, сделать его титаном - или игрушкой. |
There was nothing that one could not do with him. He could be made a Titan or a toy. |
Офиолитовая последовательность содержит пирротин, халькопирит, титаномагнетит, кубанит и Пирит. |
The ophiolitic sequence contains pyrrhotite, chalcopyrite, titanomagnetite, cubanite and pyrite. |
Вместе Зевс, его братья и сестры, Гекатонхиры и Циклопы свергли Кроноса и других Титанов в битве, называемой Титаномахией. |
Together, Zeus, his brothers and sisters, Hecatonchires and Cyclopes overthrew Cronus and the other Titans, in the combat called the Titanomachy. |
В греческой мифологии этот океанский поток олицетворялся Титаном, старшим сыном Урана и Геи. |
In Greek mythology, this ocean-stream was personified as a Titan, the eldest son of Uranus and Gaia. |
В титаномахии, эпосе, в котором олимпийцы сражаются с правящими титанами, почти нет упоминаний о Гиперионе. |
The design of GLSL was notable for making relatively few concessions to the limits of the hardware then available. |
Фенокристаллические фазы включают амфибол, биотит, плагиоклаз, пироксен и титаномагнетит. |
Phenocryst phases include amphibole, biotite, plagioclase, pyroxene and titanomagnetite. |
Многие ученые считают, что ранняя Земля имела понижающую атмосферу, наряду с Марсом, Венерой и Титаном. |
Many scientists think the early Earth had a reducing atmosphere, along with Mars, Venus and Titan. |
когда предмет не скрыт толщей стекла или блестящим титаном, и не выглядит потрясающе красиво. |
And things that - where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK? |
До своего похищения огня Прометей сыграл решающую роль в титаномахии, обеспечив победу Зевсу и другим олимпийцам. |
Before his theft of fire, Prometheus played a decisive role in the Titanomachy, securing victory for Zeus and the other Olympians. |
Чарльз Дж. Берстон и доктор Голдберг разработали β-Титан, когда они объединили молибден с чистым титаном. |
Charles J. Burstone and Dr. Goldberg developed the β-Titanium when they combined Molybdenum with pure titanium. |
М. Л. Уэст предположил, что эти изменения могут быть связаны с ныне утраченной эпической Титаномахией. |
It has been suggested by M.L. West that these changes may derive from the now lost epic Titanomachy. |
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
Он, наконец, сделает свой CMLL in-ring возвращение 24 июля. 16 ноября шокер сформировал новую группу с новичками Metro и CMLL Титаном и Тритоном. |
He would finally make his CMLL in-ring return on July 24. On November 16, Shocker formed a new group with Metro and CMLL newcomers Titán and Tritón. |
A titan who was looking to buy out a company called |
|
Многие ученые считают, что ранняя Земля имела понижающую атмосферу, наряду с Марсом, Венерой и Титаном. |
Intrusion detection system is an example of a class of systems used to detect attacks. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
- сталь, стабилизированная титаном - titanium-stabilized steel
- сталь, легированная титаном - titanium steel
