Токсичностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он обладает низкой оральной, кожной и ингаляционной токсичностью и не вызывает раздражения. |
It has low oral, dermal and inhalation toxicities and is non-irritating. |
Механизм действия индуцированной флутамидом гепатотоксичности, как полагают, обусловлен митохондриальной токсичностью. |
The mechanism of action of flutamide-induced hepatotoxicity is thought to be due to mitochondrial toxicity. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
A faster and more modern Lockheed Vega was purchased from the Lockheed Aircraft Corp. |
Вредных летучих органических веществ, как правило, не обладают острой токсичностью, но смешивать долгосрочные последствия для здоровья. |
Harmful VOCs typically are not acutely toxic, but have compounding long-term health effects. |
Испытания показывают, что винилацетат обладает низкой токсичностью. |
Tests suggest that vinyl acetate is of low toxicity. |
Их применение было ограничено их высокой токсичностью для человека. |
Their use was limited by their high toxicity to humans. |
Миелосупрессия является основной дозозависимой токсичностью, чего нельзя сказать о талидомиде. |
Myelosuppression is the major dose-limiting toxicity, which is not the case with thalidomide. |
Окислительный стресс был бы еще одной патологией, связанной с токсичностью иприта. |
Oxidative stress would be another pathology involved in mustard gas toxicity. |
Домашний скот также был отравлен нитратной токсичностью, выпасая листья S. nigrum. |
Livestock have also been poisoned from nitrate toxicity by grazing the leaves of S. nigrum. |
Мощь сальвинорина не следует путать с токсичностью. |
Salvinorin's potency should not be confused with toxicity. |
Скунсовая капуста часто содержит кристаллы оксалата кальция, и поэтому считается, что это растение обладает средней токсичностью для человека. |
Mark Fergus and Hawk Ostby wrote the pilot, directed by Terry McDonough, and serve as writers and showrunners alongside Naren Shankar. |
В то время как он также связан с подавлением костного мозга и токсичностью у кошек и собак в высоких дозах, Альбендазол имеет более высокий запас безопасности у других видов. |
While it is also associated with bone marrow suppression and toxicity in cats and dogs at high doses, albendazole has a higher margin of safety in other species. |
Известно, что это вещество обладает очень низкой токсичностью для грызунов. |
The chemical is known to have a very low toxicity in rodents. |
Глифосат широко используется в полевых культурах, поскольку он контролирует широкий спектр видов сорняков и обладает низкой токсичностью. |
Glyphosate is commonly used in field crops because it controls a broad spectrum of weed species and has a low toxicity. |
Как и другие лантаноиды, соединения тербия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность не была детально исследована. |
As with the other lanthanides, terbium compounds are of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Чистый углерод обладает чрезвычайно низкой токсичностью для человека и может быть обработан и даже безопасно принят в виде графита или древесного угля. |
Pure carbon has extremely low toxicity to humans and can be handled and even ingested safely in the form of graphite or charcoal. |
Соединения неодима, как и все редкоземельные металлы, обладают низкой или умеренной токсичностью, однако их токсичность до конца не изучена. |
Neodymium compounds, as with all rare-earth metals, are of low to moderate toxicity; however, its toxicity has not been thoroughly investigated. |
Тиоцианат обладает токсичностью ~0,01% от исходной молекулы цианида. |
Thiocyanate possesses ~0.01% the toxicity of the cyanide parent molecule. |
При комнатной температуре чистый карнитин представляет собой белый порошок и водорастворимый цвиттерион с низкой токсичностью. |
At room temperature, pure carnitine is a white powder, and a water-soluble zwitterion with low toxicity. |
Цитринин Н1 производится из двух молекул цитринина, и его токсичность увеличивается по сравнению с первоначальной токсичностью цитринина. |
Citrinin H1 is produced out of two citrinin molecules and its toxicity is increased compared to the original toxicity of citrinin. |
AuNP toxicity also depends on the overall charge of the ligands. |
|
Следует ли упоминать о токсичности сломанных ЖК-экранов, которые подчеркиваются во многих руководствах по эксплуатации в качестве предупреждений, а также в исследованиях, подобных этому? |
Should we mention the toxicity of broken LCD screens that are highlighted in many owner's manuals as warnings and also in research studies such as this? |
Однако сложность регулирования нанотехнологий таким образом заключается в том, что не существует четкого способа измерения токсичности. |
The difficulty, however behind regulating nanotechnology in this manner is that there is no distinct way to measure toxicity. |
Эти области применения сокращаются из-за токсичности мышьяка и его соединений. |
These applications are declining due to the toxicity of arsenic and its compounds. |
Их токсичность сильно различается, но они были постепенно выведены из употребления из-за их стойкости и способности к биоаккумуляции. |
Their toxicities vary greatly, but they have been phased out because of their persistence and potential to bioaccumulate. |
Passiflora foetida была упомянута как токсичное растение фермерами из северо-восточной Бразилии. |
Passiflora foetida has been mentioned as a toxic plant by farmers from northeastern Brazil. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Механизм токсичности-клеточный окислительный стресс путем активации рецепторов арильных углеводородов. |
The mechanism of toxicity is cellular oxidative stress by aryl hydrocarbon receptor activation. |
Западные гончары раку редко используют свинец в качестве ингредиента глазури, из-за его серьезного уровня токсичности, но могут использовать другие металлы в качестве ингредиентов глазури. |
Western raku potters rarely use lead as a glaze ingredient, due to its serious level of toxicity, but may use other metals as glaze ingredients. |
Использование H2S в качестве восстановителя PSB удаляет его из лагуны и приводит к уменьшению запаха и токсичности в лагунах. |
The use of H2S as a reducing agent by PSB removes it from the lagoon and leads to a reduction of odour and toxicity in the lagoons. |
Эта токсичность приводит к эмфиземе и отеку легких, которые могут привести к смерти от удушья. |
This toxicity leads to emphysema and pulmonary edema which may cause death by asphyxiation. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Считается, что нефротоксичность и ототоксичность связаны с дозой, а более высокие дозы вызывают большую вероятность токсичности. |
Nephrotoxicity and ototoxicity are thought to be dose related with higher doses causing greater chance of toxicity. |
Считается, что соединения диспрозия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность подробно не исследовалась. |
Dysprosium compounds are believed to be of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Вы знаете что произойдет, если пролить 500 миллионов галлонов токсичного раствора? |
You know what happens when 500 million gallons of slurry breaks loose? |
Токсичность ПХД значительно различается у разных сородичей. |
The toxicity of PCBs varies considerably among congeners. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
Несмотря на проблемы с токсичностью некоторых форм, спелые ягоды и вареные листья съедобных штаммов употребляются в пищу. |
Despite toxicity issues with some forms, the ripe berries and boiled leaves of edible strains are eaten. |
The toxicity of any metal depends on its ligands. |
|
Токсичность передозировки бензодиазепина и риск смерти также повышаются у пожилых людей и лиц с обструктивной болезнью легких или при внутривенном применении. |
The toxicity of benzodiazepine overdose and risk of death is also increased in the elderly and those with obstructive pulmonary disease or when used intravenously. |
Оценка категории токсичности сапонинов в киноа рассматривает их как слабые раздражители глаз и дыхательных путей и как низкий желудочно-кишечный раздражитель. |
The toxicity category rating of the saponins in quinoa treats them as mild eye and respiratory irritants and as a low gastrointestinal irritant. |
При дозах 1,6 и 3,2 мг/кг веса тела в сутки наблюдались такие признаки материнской токсичности, как сокращение потребления пищи, уменьшение привеса и снижение веса тела к моменту забоя. |
Maternal toxicity at 1.6 and 3.2 mg/kg bw/day was manifested as reduced food consumption, body weight gain, and terminal bodyweight. |
Эта комбинация значительно снижает доставку кислорода к тканям организма, что и делает окись углерода столь токсичной. |
This combination significantly reduces the delivery of oxygen to the tissues of the body, which is what makes carbon monoxide so toxic. |
Углерод, как правило, обладает низкой токсичностью для жизни на Земле, но углеродные наночастицы смертельны для дрозофил. |
Carbon generally has low toxicity to life on Earth; but carbon nanoparticles are deadly to Drosophila. |
Некоторые витамины имеют документально подтвержденную острую или хроническую токсичность при больших дозах, которая называется гипертоксичностью. |
Some vitamins have documented acute or chronic toxicity at larger intakes, which is referred to as hypertoxicity. |
Как временной ход, так и клинические особенности НМС существенно отличаются от таковых при серотониновой токсичности. |
Both the time course and the clinical features of NMS differ significantly from those of serotonin toxicity. |
Все более высокие дозы приведут к более высокой токсичности, напоминающей токсичность витамина А. |
Increasingly higher dosages will result in higher toxicity, resembling vitamin A toxicity. |
Тесты на репродуктивную токсичность показывают, что он обладает низким потенциалом вызывать репродуктивные проблемы. |
Reproductive toxicity tests show that it has low potential to cause reproductive problems. |
Нитраты, токсичное соединение для дикой природы и домашнего скота и продукт нитрификации, также вызывают озабоченность. |
Nitrates, a toxic compound for wildlife and livestock and a product of nitrification, are also of concern. |
Острые побочные эффекты обычно являются результатом высоких или многократных доз, хотя однократная токсичность может возникнуть у восприимчивых людей. |
Acute adverse effects are usually the result of high or multiple doses, although single dose toxicity can occur in susceptible individuals. |
Октилцианакрилат был разработан для решения проблем токсичности и уменьшения раздражения кожи и аллергической реакции. |
Octyl cyanoacrylate was developed to address toxicity concerns and to reduce skin irritation and allergic response. |
Исходя из острой токсичности, пестициды относятся к классу токсичности. |
Based on acute toxicity, pesticides are assigned to a Toxicity Class. |
Группа журналистов-расследователей из Центра общественной честности обнародовала информацию в серии под названием токсичное влияние. |
A team of investigative journalists from the Center for Public Integrity made the disclosure in a series entitled Toxic Clout. |
Кроме того, посевы могут быть спроектированы для снижения токсичности или для получения сортов с удаленными аллергенами. |
Additionally, crops can be engineered to reduce toxicity or to produce varieties with removed allergens. |
Основываясь на токсичности диспрозия хлорида для мышей, предполагается, что прием внутрь 500 г или более может быть смертельным для человека. |
Based on the toxicity of dysprosium chloride to mice, it is estimated that the ingestion of 500 grams or more could be fatal to a human. |
Экономист из Гарварда Кеннет Рогофф (Kenneth Rogoff) жалуется на «токсичное сочетание долгов государственных банков и внешних долгов», которое «угрожает разрушить еврозону». |
Harvard economist Kenneth Rogoff bemoans the toxic combination of public bank and external debt threatening to unhinge the eurozone. |
Рвота и диарея часто являются первыми клиническими признаками токсичности винограда или изюма. |
Vomiting and diarrhea are often the first clinical signs of grape or raisin toxicity. |
Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом. |
Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal. |
Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода. |
Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide. |
- обладающий скрытой токсичностью - cryptotoxic
- с низкой токсичностью - with low toxicity
- связанная с токсичностью - related toxicity
