Только что получил ваше сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
груз, состоящий только из упаковок какого-либо вида - bale cargo
есть только - there is only
только вы - Only you
продажа только за наличный расчет - cash-only sale
как только услышал - as soon as I heard
распространяться только - only spread
как только это / что - as soon as this/that
автомобиль только что с конвейера - spanking new car
должны иметь только - should have just
как только вы получите здесь - once you get here
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
что-либо закрывающее - closing
что-либо последнее по времени - anything last in time
что-либо переделанное - rework
черта, напоминающая что-л. - reminiscence
а что если - what if
делать что-то постоянное - do something constantly
делать что-то плохое - do any harm
подвергнуть что-л. испытанию - subjected to smth. test
сделать что то - to do something
что от - that from
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
я получил троих детей - i got three kids
я получил эту вещь - i got this thing
я получил что-то в моих глазах - i got something in my eye
получил не только - received not only
получил автомобиль - has got a car
он получил степень - he got a degree
получил и не - received and does not
получил прилагаемый - has received the attached
я не получил никаких оснований - i got no reason
я получил магии - i got the magic
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
Ваше высокопреосвященство - Your Eminence
ваше блюдо - your dish
ваше внимание на - your focus is on
ваше дальнейшее - your continued
Ваше лицо и шея - your face and neck
Ваше мнение обо мне - your opinion of me
Ваше свадебное платье - your wedding dress
какое время ваше назначение - what time is your appointment
далее на Ваше письмо от - further to your letter dated
за ваше время и интерес - for your time and interest
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
национальное сообщение - national communication
прямое железнодорожное сообщение - direct rail connection
срочное сообщение - urgent message
беспересадочное сообщение - thro service
возвращать сообщение - return a message
соответствующее сообщение - proper message
ответственность за сообщение - responsible for posting
Мне нужно отправить сообщение - i need to send a message
сообщение было удалено - message has been deleted
сообщение здесь - the message here is
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Получил твоё срочное сообщение. |
Got your 911. |
Через некоторое время Рид получил ответное сообщение от Брюса. |
In due course Reid received a return message from Bruce. |
Ты получил это сообщение от Мастерпис? |
You get this e-mail from Masterpiece? |
Я действительно получил сообщение обновление старой версии, пока сохранял его. Могла ли моя правка наложиться на другую? |
I did get a 'updating an old version' message while I was saving it. Could my edit have overlapped another. |
Торей оставался с Хакуином до тех пор, пока не получил сообщение из дома о болезни матери. |
Tōrei stayed with Hakuin until he received a message from home about his mother's illness. |
В феврале 1940 года он получил сообщение от Джебсена с просьбой встретиться с ним в отеле сербский король в Белграде. |
In February 1940, he received a message from Jebsen, asking to meet him at the Hotel Serbian King in Belgrade. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
Советские архивы показывают, что пленный член УПА заявил, что он получил сообщения о потерях УПА в 200 бойцов, в то время как советские войска потеряли 2000 человек. |
Soviet archives show that a captured UPA member stated that he received reports about UPA losses of 200 fighters while the Soviet forces lost 2,000. |
Если бы только координатор потерпел неудачу, и ни один член когорты не получил сообщения о фиксации, можно было бы с уверенностью предположить, что никакой фиксации не произошло. |
If only the coordinator had failed, and no cohort members had received a commit message, it could safely be inferred that no commit had happened. |
Я получил сообщение. Чарльз всем их отправил. |
I got that e-mail that Charles sent everyone. |
Селман зарегистрировал электронную почту и получил тысячи сообщений после выхода эпизода в эфир. |
Selman registered the e-mail and received thousands of messages after the episode aired. |
Я получил сообщение, что вам пришли маточные кольца для меня. |
I got the message that you were holding some pessary rings for me. |
По сообщениям, в октябре 2005 года Сергей Гургуров получил черепно-мозговую травму и повреждения позвоночника, находясь в руках кишинёвской полиции, и навсегда остался инвалидом. |
Sergei Gurgurov allegedly sustained head and spinal injuries at the hands of the police in Chişinău in October 2005 and had been left permanently disabled. |
Ты получил мое сообщение о том, чтобы прогуляться по аллее попозже? |
Did you get my message about going to the mall later? |
Но я получил твое сообщение о пропавшей странице, и оказывается, что я поместил ее в мою папку, случайно. |
But I got your message about a missing transcript page, and turns out I did stick it in my folder, by accident. |
Однако летный экипаж получил сообщение об ошибке при попытке взлета и прервал свой взлет. |
However, the flight crew received an error message while attempting to take off, and aborted their takeoff. |
Я получил подозрительное электронное письмо или сообщение, которое выглядит так, будто оно было отправлено с Facebook. |
I got a suspicious email or message that looks like it came from Facebook. |
I have received your message and am aborting the mission to Europa. |
|
Я получил сообщение по электронной почте, что это обновление было сделано представителем Xerox в ответ на мой запрос. |
I have received word by email that this update was done by a Xerox representative as a response to my request. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
Я только что получил сообщение по WhatsApp от Нурии, она хочет поехать в загородный дом. |
Nuria just texted me and she wants to go to the lake. |
Этим утром я получил закодированное сообщение от Гюля Руссола. |
I received a coded message from Gul Russol this morning. |
И глубоко в своей неопределенности, он получил сообщение от людей, чей мир будущего он посещал. |
And deep in this limbo, he received a message from the people of the world to come. |
В 1889 году Путбус получил железнодорожное сообщение с Бергеном. |
In 1889 Putbus was given a railway link from Bergen. |
Я только что получил сообщение от матери Готтфрида. |
I just got an SMS from Gottfrid's mother. |
Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти. |
Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death. |
Получил твоё сообщение о разводе. |
I got your message about the divorce. |
На другой день я получил сообщение от возможного пациента, который спрашивал меня, есть ли у меня свободное время в расписании. |
I got a phone message the other day from a prospective patient who asked me if I had any free appointments in my schedule. |
Я только что получил сообщение от Распределителя, я нужен Дайсеку. |
I just got a message from the Allocator that Dysek needs me. |
И мне не передать, сколько сообщений поступало от фанатов, которые говорили: Мы хотим поддержать тебя напрямую, как нам сделать это, чтобы твой лейбл не получил ни копейки? |
I cannot tell you how many emails I got from fans saying we want to directly support you. How can we do it so your label doesn't get the money? |
А затем получил по-настоящему странные сообщения от вас. |
And then I got some really weird stuff from you. |
По сообщениям, он заплатил 40 000 долларов внесудебного урегулирования и в результате получил инфицированную руку. |
He reportedly paid a $40,000 out-of-court settlement and suffered an infected hand as a result. |
Отклонение-это постоянный сбой, и клиент должен отправить сообщение об отказе на сервер, с которого он его получил. |
A reject is a permanent failure and the client should send a bounce message to the server it received it from. |
Я получил сообщение от Тома о присоединении к проекту. |
I got a message from Tom about joining the project. |
В 3 часа утра 18 сентября 1941 года Ванклин получил сообщение от непобедимого, который заметил конвой. |
At 3 a.m on the morning of 18 September 1941, Wanklyn received a message from Unbeaten, which had spotted the convoy. |
Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников... просто время 10:23 и место - Бруклинская набережная. |
I received an anonymous message at one of my drop sites this morning... just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade. |
I also got a report your ankle bracelet went off. |
|
Блад получил многочисленные сообщения от бангладешцев. |
Blood received numerous communiques from Bangladeshis. |
Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение. |
Something tells me Gabriel didn't deliver your message. |
Специальный докладчик получил сообщение о том, что во время этих инцидентов гражданских лиц заставляют залезать в ямы с водой и проводить в них целую ночь. |
The Special Rapporteur received allegations that during the incidents, civilians were obliged to crawl into holes filled with water and to spend the night there. |
Got a shortwave up and running. |
|
По сообщениям, Чжоу получил указание от китайского управления по делам Тайваня поступить в университет, чтобы завести друзей и создать шпионскую сеть. |
Zhou was reportedly instructed by China's Taiwan Affairs Office to enroll in the university in order to make friends and develop a spy ring. |
Я загрузил изображение, а затем получил сообщение о том, что мне нужно прикрепить к нему тег, но я не могу понять, как прикрепить тег после этого? |
I uploaded an image and then I got the message saying I needed to attach a tag to it, but I can't figure out how to attach a tag afterwards? |
Фридрих II прусский получил сообщения о столкновениях в Северной Америке и заключил союз с Великобританией. |
Frederick II of Prussia had received reports of the clashes in North America and had formed an alliance with Great Britain. |
Я получил сообщение от Северна и сделал копию для вас, мисс Брон. |
I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne. |
Синьор, я только что получил сообщение, что нам удалось задержать репортера Би-би-си по фамилии Глик. |
Signore, I just got word we have detained the BBC reporter, Mr. Glick. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
25 апреля 1846 года капитан сет Б. Торнтон получил сообщение о том, что мексиканские войска пересекают реку Рио-Гранде. |
On April 25, 1846, Captain Seth B. Thornton received reports of Mexican troops crossing the Rio Grande river. |
Должно быть, Стрингер получил мое сообщение. |
Stringer must have gotten my note. |
Я получил десятки сообщений о том, что Путин этого заслуживает, а их авторы дружно осудили меня за то, что я, по их мнению, выступаю за умиротворение. |
I have received dozens of e-mails stating that Putin got what he deserved and decrying what the writers saw as my support for appeasement. |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
This message is of the utmost importance. |
|
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
On 30 March, Montgomery sent the following message to Freyberg,. |
|
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «только что получил ваше сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «только что получил ваше сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: только, что, получил, ваше, сообщение . Также, к фразе «только что получил ваше сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
