Черепно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черепно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head
Translate
черепно -


Отсутствуют двигательные реакции на болевое раздражение в области черепно-мозговых нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of reaction to pain stimuli in the cranial nerve area.

Все они, ветераны войны, с черепно-мозговыми травмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're all war veterans with brain-trauma injuries.

То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool.

Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists.

Одной из наиболее распространенных форм черепно-мозговой травмы, полученной в АФЛ, является сотрясение мозга, которое поражает примерно 6-7 игроков в команде за сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common forms of head injury sustained in the AFL is concussion, which will affect about 6-7 players per team, per season.

Почему черепно-мозговые всегда отличаются от тех, что в учебнике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it brain injuries are never like you read in the textbooks?

Хотя история записывает Ахмоса I как сына или, возможно, внука Секененре Тао, черепно-лицевая морфология двух мумий совершенно различна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While history records Ahmose I as being the son or possibly the grandson of Seqenenre Tao, the craniofacial morphology of the two mummies are quite different.

Благотворительность направлена на расширение доступа к нейрореабилитации для молодых людей после черепно-мозговой травмы или инсульта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charity aims to broaden neurorehabilitation access for young people after a brain injury or stroke.

У моего клиента была черепно-мозговая травма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client did have a brain injury.

В ее шкатулке вместо противоположной стороны головы изображено зеркало, которое обычно используется для получения черепно-мозговой травмы, что подразумевает самоубийство с помощью огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her casket shows a mirror in lieu of the opposite side of the head, which commonly used for head injury, thus implying a suicide by gunshot.

Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury...

Значит, Том сказал своей дочери, что черепно-мозговая травма сделала меня добрым простачком, которому нужна помощь, чтобы одеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Tom told his daughter that a head injury turned me into a simple, good-natured man-child who needs help dressing himself.

Это как черепно-мозговая травма, если не хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd be looking at a brain injury, maybe worse.

Да, еще обнаружил высокий уровень кетамина в крови, а также подозрительное количество черепно-мозговых травм,что не совпадает с величиной ущерба, причиненного транспортному средству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. Also found high levels of ketamine in the blood, as well as suspicious amounts of head trauma that didn't match the amount of damage done to the vehicle.

Он умер от черепно-мозговой травмы, полученной в нокауте против Чарльза Конвелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died from brain trauma sustained in a knockout loss against Charles Conwell.

На самом деле, более 50% людей, страдающих от черепно-мозговой травмы, самостоятельно сообщают о дефиците своих эмпатических способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, more than 50% of people who suffer from a traumatic brain injury self-report a deficit in their empathic capacity.

Вселяет уверенность и улучшает функции людей с посттравматическим стрессовым расстройством и черепно-мозговой травмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instills confidence and improves function in those with PTSS and traumatic brain injury.

Я знаю, что тот же взрыв привел к черепно-мозговой травме у Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do know that that same blast led to John's traumatic brain injury.

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

Он получил серьёзную черепно-мозговую травму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered a severe brain injury in state custody.

Сомнителен вклад неолита и бронзового века в европейскую черепно-лицевую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The questionable contribution of the Neolithic and the Bronze Age to European craniofacial form.

При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit.

Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair.

При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area.

Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Head trauma is classified as either open or closed head injury.

Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury.

Информация о черепно-мозговой травме и инсульте позволила получить информацию о функционировании отдельных отделов головного мозга и последствиях его повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about brain trauma and stroke has provided information about the function of parts of the brain and the effects of brain damage.

Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head.

Те, кто пережил черепно-мозговую травму, также могут быть подвержены риску развития особенностей, отражающих шизоидное расстройство личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who have experienced traumatic brain injury may be also at risk of developing features reflective of schizoid personality disorder.

Нередко жертвы сексуального насилия также имеют черепно-мозговую травму или другие нейробиологические реакции, вызванные нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not uncommon for victims of sexual abuse to also have a traumatic brain injury or other neurobiological reactions due to assault.

Кроме того, исследования показывают, что 1 из 8 пациентов с черепно-мозговой травмой испытывают коматозное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, studies show that 1 out of 8 patients with traumatic brain injury experience a comatose state.

В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death.

В 2011 году он также получил стипендию по ортогнатической хирургии и черепно-лицевым синдромам от того же университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also received his fellowship of orthognathic surgery and craniofacial syndromes from the same university in 2011.

Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions.

Что еще более важно, его голова теперь представляет собой почти безликий металлический череп, своего рода крайний черепно-лицевой протез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, his head is now a nearly featureless metal skull, a kind of extreme craniofacial prosthesis.

Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures.

У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging.

Некоторые из них могут включать опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы и прогрессирующие неврологические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these can include brain tumors, traumatic brain injury, and progressive neurological disorders.

Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders.

Эта афазия может появится на фоне черепно-мозговой травмы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't aphasia typically associated with some kind of cranial trauma?

Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ- Черепно-мозговая травма

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis- Traumatic brain injuries.

Виг также является в прошлом президентом Американской черепно-лицевой ассоциации с расщелиной неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vig is also the past president of American Cleft Palate-Craniofacial Association.

Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship.

Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body.

Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism.

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

Блуждающий нерв является необычным черепно-парасимпатическим в том смысле, что он не присоединяется к тройничному нерву, чтобы добраться до его целевых тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vagus nerve is an unusual cranial parasympathetic in that it doesn't join the trigeminal nerve in order to get to its target tissues.

Потому что у меня черепно-мозговая травма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I have a traumatic brain injury.

У нее сильная черепно-мозговая травма и повреждения в брюшной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had major brain and abdominal injuries.

Два года назад, Дороти Тёрнер попала к вам с черепно-мозговой травмой, травмой, которую она получила, жестоко избитая мужем, Джоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago, Dorothy Turner was referred to you with a brain injury, an injury she sustained after being severely beaten by her husband, John.

У тебя что, черепно-мозговая травма?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a straight-up brain injury?

Но в конечном итоге умерла из-за черепно-мозговой травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But eventually died of brain injuries.



0You have only looked at
% of the information