Повредить топливную систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы могли бы повредить - you could have been hurt
это повредит - this will hurt
может повредить глаза - can damage your eyes
повредил плечо - hurt my shoulder
повредить отделку - damage the finish
повредить своей репутации - stab reputation
я бы никогда не повредит - i would never hurt
повредить кабель питания - damage the power cord
повредил колено - hurt my knee
он повредил - he injured
Синонимы к повредить: навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить, ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать подлянку, сделать пакость
Значение повредить: Испортить (поломать, поранить и т. п.).
Топливно-энергетический комплекс Санкт-Петербурга - fuel and energy complex of st. petersburg
топливный - fuel
пластмассовый топливный бак - Plastic fuel tank
сбрасываемый топливный бак - jettisonable fuel tank
топливный коллектор - fuel manifold
двойными стенками топливного бака - double walled fuel tank
вспомогательный топливный элемент - fuel cell auxiliary
сетчатый фильтр топливного бака - fuel tank strainer
опорожнить топливный бак - empty the fuel tank
топливных элементов автомобилей - fuel cell cars
идентификатор для входа в систему - login identifier
функция входа в систему - login function
будет включать в себя систему - will include a system
держит вас вошли в систему - keeps you logged in
взломать систему - hack the system
иметь систему - to have a framework
Вы успешно вошли в систему - you've successfully logged in
устанавливает систему - establishes a system for
модулировать иммунную систему - modulate the immune system
переключение с дюймовой на метрическую систему отсчёта - inch/metric changeover
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Отсутствие этого файла не повредит пониманию читателем данной темы. |
The lack of this file will not be detrimental to the reader's understanding of the topic. |
И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее. |
And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster. |
Тот, кто повредит тебе, вредит ему Так, теперь ты под защитой |
I'll protect you, so You're safe now. |
Этот процесс повредит книгу, но не уничтожит ее, и информация останется нетронутой. |
This process will damage the book but not destroy it and the information will be intact. |
Немного семейной конкуренции, чтобы оживить оба ваших пера, не повредит. |
Nothing like a little family rivalry to keep the bullpen hopping. |
Switching to secondary fuel line. |
|
Если вы оставите мне местечко за ужином, компания мне не повредит. |
If you can fit an extra seat at the dinner table, I could use the company tonight. |
I never thought the plow pose would injure me. |
|
A bit of humour won't harm anyone. |
|
Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным. |
The counter-argument - that any sell-off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America - is not valid. |
Не повредит ли им отделение из-за того, что вместе с народом отделятся также и природные ресурсы, или произойдёт какой-нибудь другой серьёзный сбой? |
Does secession harm them, by taking resources away or causing other disruption? |
Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду. |
I've got to put a new fuel pipe on, it'll take me a second. |
А если у них и окажется некоторый излишек акций спичечного треста, - положение которого казалось тогда прочным, а виды на будущее блестящими, - то это им никак не повредит. |
A little more of this stock-the destiny of which at this time seemed sure and splendid-would not be amiss. |
Это тебе не повредит. |
It can't do you any harm. |
Полагаю, не повредит встретиться с парочкой фанатов и заработать немножко деньжат. |
I guess it wouldn't hurt to meet some fans and make a little extra money. |
They can be a little baroque sometimes, don't you reckon? |
|
A little hazing never hurt a med student. |
|
One fault, and the helium blowback Could damage the mountings. |
|
Джек считает, что падальщики подбросили похищенную топливную ячейку в зону добора воды. |
Jack believes the scavs weaponized one of the stolen fuel cells and got it into the suction. |
Если я подам официальную жалобу вопреки окружному прокурору, это повредит карьере Уилсона. |
If I do lodge a formal complaint in defiance of the District Attorney, it could damage Wilson's career. |
I thought you might like a little sunshine. |
|
Как закончим, мне не повредит еще один доктор или еще один заложник. |
Once it's over, it never hurts to have a second opinion, or a second hostage. |
But I don't think the fragmentation will have any bad effect. |
|
И никогда не повредит иметь продуманную стратегию отхода. |
And it never hurts to have a prearranged exit strategy. |
Еще проведает про нас какой-нибудь негодяй, вдруг тебе это повредит. |
I don't want anything between us which might endanger you, fall into the hands of unscrupulous people. |
Итак, вот, кажется, человек, которому не повредит немного волшебства в его размеренной жизни. |
Now, there's a man who looks like he needs a little magic in his button-up life. |
Излучение тебе не повредит? |
You're not impervious to gamma radiation. |
Кстати, и фейерверк тоже не повредит, - сказал доктор. - Как ты полагаешь, не купить ли нам заодно и галстук мистеру Прендергасту? |
'And fireworks, said the Doctor, 'and do you think it would be a good thing to buy Mr Prendergast a new tie? |
Немного страха им не повредит, иначе они пойдут против меня. |
They need a little bit of fear, otherwise, they'll come up against me. |
Я хранила молчание, боясь, что это повредит ... переговорам, но я устала. |
I've kept silent in the hope that any negotiations would be successful, but the wait is unbearable. |
Послушайте, - он понизил голос, - это же пустяк, это не повредит ни вам, ни ему. |
'Listen,' he said softly. 'It is a very little thing, that will not injure either of you. |
Соединив их, мы получили бы природную геологическую топливную батарею. |
If you could just connect them, then you'd have a naturally occurring geological fuel cell. |
Он думает, это повредит ее восстановлению. |
I mean, he thinks it'll damage her recovery. |
Стакан вина не повредит тебе, - прибавил он, подавая свинопасу бокал такого чудесного напитка, какого Гурт сроду еще не пробовал. |
A cup of wine will do thee no harm, he added, filling and handing to the swineherd a richer drought than Gurth had ever before tasted. |
Понимаете, моя болезнь нашёптывала мне, что я не болен, ...что у меня день рождения, одна бутылочка пивка мне не повредит. |
My disease tells me that I don't have a disease, that it's my birthday and I can have one little beer, one little line, a little Valium. |
It wouldn't hurt either of us to eat a little light. |
|
Макс, раз уж медсестра такой наружности, значит, ванна с мочалкой не повредит. |
Max, when they look like that, there's never a bad time for a sponge bath. |
Чашечка чая не повредит, верно? |
A cup of tea wouldn't hurt, surely? |
Нет, это повредит вашему делу. |
No, it hurts your case. |
Это повредит вашему делу? |
Does it hurt your case? |
Я сказал то же самое совету директоров, но генеральный директор думает, что осторожность не повредит. |
That's the very point I made to the board, but the CEO thinks that the optics are wrong. |
Боюсь, не опасно ли тебя взять, вдруг это повредит Розе и Ронни, и Шейле, и Виллему, и маленькому Пьеру. |
I do not know if it is safe to take you, if it is fair to Rose and Ronnie and Sheik and Willem and to little Pierre.' |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Пациентка в конце концов пригрозила обратиться в прессу, но была убеждена, что это повредит ей не меньше, чем Райху. |
The patient eventually threatened to go to the press, but was persuaded that it would harm her as much as it would Reich. |
] прокомментировал, как TAP не повредит окружающей среде и увеличит туризм и сельское хозяйство. |
] commented on how the TAP will not damage the environment and will increase tourism and agriculture. |
Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот. |
The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range. |
DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость. |
The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity. |
Но я пою, любую еду, любое кормление, еду, питье или одежду; приходите дама или служанка, не бойтесь, бедный том ничего не повредит. |
But I do sing, Any food, any feeding, Feeding, drink, or clothing; Come dame or maid, be not afraid, Poor Tom will injure nothing. |
В кампусе были протесты против стены со стороны студентов, которые считают, что это повредит их школе. |
There have been campus protests against the wall by students who feel it will harm their school. |
Гликоль обладает чистящими свойствами и не повредит лакокрасочному покрытию самолета. |
Glycol has cleaning properties and will not harm the paint finish of the aircraft. |
Такое же количество хлористого калия не повредит, если его принимать внутрь, а не вводить непосредственно в кровь. |
This same amount of potassium chloride would do no harm if taken orally and not injected directly into the blood. |
8GR-FXS использует аналогичную топливную установку для 2GR-FKS, объединяя систему D-4S и имитированный цикл Аткинсона по требованию, используемый в двигателях 2UR-GSE и 8AR-FTS. |
The 8GR-FXS uses a similar fuel setup to the 2GR-FKS, combining the D-4S system and the simulated on-demand Atkinson cycle used in the 2UR-GSE and 8AR-FTS engines. |
Это улучшает подачу газа через двигатель, увеличивая выходную мощность и топливную экономичность. |
This improves the gas flow through the engine, increasing power output and fuel efficiency. |
После шока, вызванного двойным топливным кризисом 1970-х годов, американские производители предприняли меры, чтобы обуздать топливную жажду своих больших и тяжелых автомобилей. |
After the shock of the double fuel crises of the 1970s, US manufacturers took action to stem the fuel thirst of their large and heavy vehicles. |
В результате процесс проектирования 767 с самого начала подчеркивал топливную экономичность. |
As a result, the 767's design process emphasized fuel efficiency from the outset. |
Обе команды использовали топливную систему закись азота / ПВТ с различными схемами улучшения. |
Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes. |
Первый байт описывает топливную систему №1. |
The first byte describes fuel system #1. |
Даже такой эффективный двигатель, если он достаточно велик, чтобы обеспечить надлежащую производительность, будет иметь низкую среднюю топливную экономичность. |
Even such an efficient engine, if large enough to deliver the proper performance, would have a low average fuel efficiency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повредить топливную систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повредить топливную систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повредить, топливную, систему . Также, к фразе «повредить топливную систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
