Травматическая окклюзия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
травматическая дегенерация - traumatic degeneration
производственный травматизм - industrial injuries
травматизма - injury
травматический ретикулит - traumatic reticulitis
травматические реакции - trauma reactions
травматический арахноидит - traumatic arachnoiditis
травматический артрит - traumatic arthritis
травматическая паренхима - wound parenchyma
травматический мидриаз - traumatic mydriasis
травматический перикардит - traumatic pericarditis
нейтральная окклюзия - neutral occlusion
окклюзивный слой - occlusive film
центральная окклюзия - central occlusion
сагиттальная окклюзия - protrusive occlusion
окклюзионная гидроцефалия - obstructive hydrocephaly
скошенная окклюзия - torsive occlusion
тёплая окклюзия - warm occlusion
центральная окклюзия челюстей - centric relation of mandible to maxilla
окклюзия вен сетчатки - retinal vein occlusion
скользящая окклюзия - gliding occlusion
Синонимы к окклюзия: окклюзия, закупорка, непроходимость, закрытие, прикус зубов, преграждение
Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа. |
Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose. |
В США было совершено около 727 500 посещений отделений неотложной помощи, связанных с отравлениями, что составляет 3,3% от всех случаев травматизма. |
There were approximately 727,500 emergency department visits in the United States involving poisonings—3.3% of all injury-related encounters. |
Как и в случае любого травматического и опасного для жизни опыта, электротравма может привести к посттравматическим психическим расстройствам. |
As with any traumatic and life-threatening experience, electrical injury may result in post traumatic psychiatric disorders. |
Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом. |
The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past. |
У меня была травматическая субдуральная гематома с осложнениями двигательных функций и восприятия. |
I had a traumatic subdural haematoma with motor and perceptional complications. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Так как травматизм и заболевания опорно-двигательного аппарата - это главное, что в быту встречается, то такой аппарат просто обязан быть в домашней аптечке. |
Since traumas and locomotor disorders are the most typical problems which we face nearly every day, such device is a must for home first-aid kit. |
Он был женат, ожидал третьего ребенка, помимо болей в спине он страдал от пост-травматического стресса и повторяющихся кошмарных сновидений. |
He was married, he had a third kid on the way, he suffered from PTSD, in addition to the bad back, and recurrent nightmares,. |
Артериальный жгут накладывается только в случае травматической ампутации конечности и затягивается с максимальной силой. |
A tourniquet should be applied only in case of limb amputation and tightened as much as possible. |
Показатели смертности в результате травматизма либо отравлений, напротив, выше у мужчин. |
On the other hand, mortality due to trauma and poisoning is higher among men. |
ТиСи сказал, возможно травматическое повреждение мозга и перелом черепа. |
T.C. said possible traumatic brain injury and basilar skull fracture. |
У меня есть допуск ко всем травматическим воспоминаниям. |
I have all the access to traumatic memories I need. |
Думаю, он получил травматическую пулю в лицо. |
Guess he took a beanbag to the face. |
Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится. |
It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery. |
У Вас сотрясение, травматическое повреждение мозга. |
You have a concussion, a traumatic brain injury. |
Эй, что если травматического события , что превратило его в запасливого человека было, связанных с работой? |
Hey, what if the traumatic event that turned him into a hoarder was work-related? |
Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому. |
It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect. |
Травматическое оплодотворение не ограничивается мужско-женскими связями. |
Traumatic insemination is not limited to male–female couplings. |
В большинстве случаев расстройство вызвано серьезным стрессом или травматическим событием. |
In most cases, the disorder is triggered by a major stress or traumatic event. |
При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно. |
In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim. |
Однако это не обязательно происходит в таком порядке из-за травматических вспышек. |
However, it does not necessarily occur in this order due to injury-caused flare-ups. |
Крикотиротомии составляют примерно 1% всех интубаций в отделении неотложной помощи и применяются в основном у лиц, перенесших травматическое повреждение. |
Cricothyrotomies account for approximately 1% of all emergency department intubations, and is used mostly in persons who have experienced a traumatic injury. |
Шейла замечательно справляется с травматическим переживанием, хотя некоторое время после этого отказывается носить платья. |
Sheila deals with the traumatic experience remarkably well, though she refuses to wear dresses for a while afterward. |
Для возникновения приобретенной беспомощности это событие должно быть одновременно травматичным и неподконтрольным собаке. |
For learned helplessness to occur, the event must be both traumatic and outside the dog's control. |
Эти травматические переживания обычно происходят в начальной школе и иногда связаны с издевательствами. |
These traumatic experiences typically happen in grade school and are sometimes associated with bullying. |
Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге. |
PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain. |
Во время травматических переживаний высокий уровень секретируемых гормонов стресса подавляет гипоталамическую активность, которая может быть основным фактором развития ПТСР. |
During traumatic experiences the high levels of stress hormones secreted suppress hypothalamic activity that may be a major factor toward the development of PTSD. |
В июне 2006 года в Рокингемской школе было начато расследование после того, как родители пожаловались на травматическое воздействие классной мафии на их детей в пятом классе. |
In June 2006 a Rockingham school inquiry was launched after parents complained of the traumatic effects classroom Mafia was having on their fifth-grade children. |
До появления анестезии хирургия была травматически болезненной процедурой, и хирургам предлагалось действовать как можно быстрее, чтобы свести к минимуму страдания пациента. |
Before the advent of anesthesia, surgery was a traumatically painful procedure and surgeons were encouraged to be as swift as possible to minimize patient suffering. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
В Xylocoris maculipennis, после того как самец травматически осеменяет другого самца, введенная сперма мигрирует в семенники. |
In Xylocoris maculipennis, after a male traumatically inseminates another male, the injected sperm migrate to the testes. |
К предрасполагающим факторам для сухой розетки относятся курение, травматическая экстракция, история лучевой терапии и прием бисфосфонатов. |
Pre-disposing factors to dry socket include smoking, traumatic extraction, history of radiotherapy and bisphosphonate medication. |
В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола. |
On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Хотя многие истории болезни Джанет действительно описывали травматические переживания, он никогда не рассматривал диссоциацию как защиту от этих переживаний. |
Although it is true that many of Janet's case histories described traumatic experiences, he never considered dissociation to be a defense against those experiences. |
Как только это достигнуто, следующая цель состоит в том, чтобы работать над устранением или минимизацией фобии, вызванной травматическими воспоминаниями, которые вызывают диссоциацию пациента. |
Once this is achieved, the next goal is to work on removing or minimizing the phobia made by traumatic memories, which is causing the patient to dissociate. |
Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года. |
The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996. |
Traumatic injury is another cause of bursitis. |
|
Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте. |
There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site. |
Травматическая кислота была одной из первых биологически активных молекул, выделенных из растительных тканей. |
Traumatic acid, was among the first biologically active molecules isolated from plant tissues. |
Этот новый трехсторонний тест был введен для случаев травматизма в Шотландии в случае Гибсона v Орра. |
This new tripartite test was introduced to personal injury cases in Scotland in the case of Gibson v Orr. |
О'Донохью оценил уровень заболеваемости травматическим спортивным коленом в 25%. |
O'Donoghue estimated the incidence rate in the traumatic sports knee to be 25%. |
Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь. |
This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment. |
Власти не дают исчерпывающей статистики травматизма, поэтому эта проблема недооценивается. |
The authorities produce no comprehensive injury statistics, so the problem is underestimated. |
Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что плетение тумана приводит к низкому уровню травматизма, обеспечивая при этом высокую научную ценность. |
A 2011 research survey found mist netting to result in low rates of injury while providing high scientific value. |
Существуют доказательства того, что проблемы психического здоровья, в частности депрессия и травматический стресс, связаны с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
There is evidence that mental health problems, in particular depression and traumatic stress, is linked to cardiovascular diseases. |
Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США. |
Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace. |
Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные. |
They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect. |
Молодые спортсмены могут уменьшить свой риск травматической костной кисты, надев защитную одежду для рта или защитное головное убор. |
Young athletes can reduce their risk of traumatic bone cyst by wearing protective mouth wear or protective head gear. |
Из четырех видов спорта с самым высоким уровнем травматизма ACL три были женскими-гимнастика, баскетбол и футбол. |
Of the four sports with the highest ACL injury rates, three were women's – gymnastics, basketball and soccer. |
Существует глобальное ожидание того, что мины уменьшат травматизм, устранят смертельные случаи и предотвратят катастрофические инциденты. |
There is a global expectation for mines to reduce injuries, eliminate fatalities and prevent catastrophic incidents. |
На протяжении десятилетий травматизм был уменьшен с изменением правил, улучшением оборудования и продвижением в тренировочных привычках. |
Over the decades injuries have been reduced with rule changes, better equipment and advancement in training habits. |
После травматического инцидента происходят химические изменения в мозге, влияющие на кодирование и обработку памяти . |
After a traumatic incident, chemical alterations in the brain change, impacting encoding and processing the memory . |
Дети гораздо более восприимчивы к психологическому ущербу от травматических событий, чем взрослые. |
Children are much more susceptible to psychological harm from traumatic events than adults. |
Кроме того, он сумел найти связь между нынешним истерическим поведением человека и его прошлым травматическим опытом. |
In addition, he was able to find links between one's current hysterical behaviors and past traumatic experiences. |
Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму. |
Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury. |
Он концептуализирует жертвы как имеющие понятные реакции на травматические события, а не страдающие психическими заболеваниями. |
The dissolution of the Soviet Union took place as a result and against the backdrop of general economic stagnation, even regression. |
Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними. |
Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травматическая окклюзия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травматическая окклюзия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травматическая, окклюзия . Также, к фразе «травматическая окклюзия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.