Транспортная функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транспортный туннель - vehicular traffic tunnel
синхронный транспортный сигнал - synchronous transport signal
транспортный коллапс - traffic standstill
транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия - Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor
транспортный переход - transport passage
мультимодальный транспортный коносамент ФИАТА - FIATA multimodal transport bill of lading
транспортный автомобиль - conveying vehicle
транспортный агент судна - ship transportation agent
транспортный батальон - transport battalion
воздушно-транспортный взвод - airlift platoon
Синонимы к транспортный: пневмотранспортный, горнотранспортный, приемотранспортный, авиатранспортный, автотранспортный, аэротранспортный, электротранспортный, лесотранспортный
медленно изменяющаяся функция - slowly varying function
функция резервирования точки доступа - ap fallback feature
целая функция - entire function
базовая функция - core feature
интерактивная функция - interactive feature
функция мозга - brain function
функция арксинуса - arc sine function
ортогональная функция - orthogonal function
функция выборочного принятия вызовов - selected call acceptance feature
функция диагностики - diagnosis feature
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Таким образом, функция амелобластов изменяется от производства эмали, как это происходит на секреторной стадии, до транспорта веществ. |
Thus, the function of ameloblasts changes from enamel production, as occurs in the secretory stage, to transportation of substances. |
Основная функция этого соединителя — принимать почту из службы транспорта на локальном сервере почтовых ящиков или удаленных серверах почтовых ящиков в организации. |
The primary function of this connector is to accept mail from the Transport service on the local Mailbox server or remote Mailbox servers in your organization. |
Когда сообщение пересекает границу высокой доступности транспорта, функция теневого резервирования запускается или перезапускается. |
When a message crosses the transport high availability boundary, shadow redundancy begins or restarts. |
Их функция ограничена просто транспортировкой пищи, и они полагаются главным образом на нижнюю глоточную челюсть. |
Their function is limited to merely transporting food, and they rely mostly on lower pharyngeal jaw activity. |
Эта функция безопасности вызвала критику, поскольку пассажиры не могут использовать определенные функции, когда транспортное средство находится в движении. |
This safety feature has attracted criticism because passengers cannot use certain functions when the vehicle is in motion. |
Это важная функция безопасности дорожного движения, поскольку никто, въезжая на перекресток, не должен оглядываться через плечо, чтобы увидеть встречный транспорт. |
This is an important traffic safety feature, since no one entering the intersection needs to look over their shoulder to see oncoming traffic. |
Это делается путем расчета всех затрат, связанных с производством, таких как сырье, используемое при его транспортировке и т.д. |
This is done by calculating all the costs involved in the production such as raw materials used in its transportation etc. |
Пощёчина - это функция мужчины. |
Slapping is a man's job. |
Устав метрополитена возлагает на него ответственность за планирование землепользования и транспорта, управление твердыми отходами и разработку карт. |
Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
В связи с тем, что такое оружие легко транспортировать и укрывать, его трудно контролировать. |
Because they are easy to transport and conceal, they are difficult to control. |
Они транспортировали его, кто бы это ни был, прямиком в лазарет. |
They beamed whoever was in it to sickbay. |
Отмечалось, что отрицательный имидж внутреннего водного транспорта мешает его развитию. |
It was suggested that a negative image hinders development of inland navigation. |
Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах. |
We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes. |
В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок. |
In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform. |
Ограниченные имеющиеся данные наводят на мысль о том, что прогресс в деле расширения этих видов транспорта является довольно разнородным. |
Limited available data suggest that progress in expanding these modes of transport is rather mixed. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. |
Эта функция доступна в Power Editor и в API. |
You can use this feature in the Power Editor tool or via the API. |
Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница. |
For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail. |
Эта функция доступна только для участников партнерской программы YouTube. |
This feature is only available to YouTube Partner Program participants. |
Это не неисправность, это такая функция. |
It's not a malfunction, it's a feature. |
Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта. |
I am supposed to interest him in solving the London underground problem. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце |
Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location. |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
всё движение транспорта на два часа было парализовано. |
Entire transportation came to a standstill for two hours. |
Для многих товаров, например в транспорте, фаза использования оказывает наибольшее влияние на воздействие на окружающую среду. |
For many goods e.g. in transport, the use phase has the most influence on the environmental footprint. |
Обслуживаемые отрасли-Транспорт, оборона и чистая энергетика. |
The industries served are in transportation, defence and clean energy. |
В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства. |
In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity. |
Функция мозга временно или постоянно нарушена, и структурные повреждения могут быть или не могут быть обнаружены с помощью современных технологий. |
Brain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may or may not be detectable with current technology. |
Функция мозжечковой коры состоит в основном в модуляции информации, проходящей через глубокие ядра. |
The function of the cerebellar cortex is essentially to modulate information flowing through the deep nuclei. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
Сосудистые элементы-это строительные блоки сосудов, которые составляют основную часть системы транспортировки воды в тех растениях, в которых они встречаются. |
Vessel elements are the building blocks of vessels, which constitute the major part of the water transporting system in those plants in which they occur. |
Трахеиды-это удлиненные клетки в ксилеме сосудистых растений, которые служат для транспортировки воды и минеральных солей. |
Tracheids are elongated cells in the xylem of vascular plants that serve in the transport of water and mineral salts. |
Также обратите внимание, что функция создает функцию, как объект, который будет вызван. |
Also note that function builds a function, as an object, to be called. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Я приехал сюда, чтобы выяснить, должно ли хранение и транспортировка находиться под давлением и изоляцией или даже под охлаждением. |
I came here to find out whether the storage and transportation has to be under pressure and insulation or even under refrigeration. |
Принадлежащие городу объявление Градский saobraćaj общественного транспорта компания была единственным оператором автобусы до 1990-х годов, когда появились частные перевозчики. |
The city-owned AD Gradski saobraćaj public transport company used to be the sole bus operator until the 1990s, when private carriers were introduced. |
Этот тип городского земледелия, который позволил бы почти сразу же использовать ферму для хранения транспорта, уменьшил бы распределение. |
This type of urban farming that would allow for nearly immediate farm to store transport would reduce distribution. |
Аэропорт Хобарт был введен в эксплуатацию в 1956 году в качестве основного регулярного аэропорта общественного транспорта. |
Hobart Airport was commissioned in 1956 as the primary regular public transport airport. |
Он может вызвать коррозию некоторых металлов и должен быть тщательно сохранен и транспортирован. |
It can corrode some metals and must be stored and transported carefully. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Третичная функция-это восприятие, а низшая - интровертное чувство. |
The tertiary function is sensing and the inferior function is introverted feeling. |
Эта функция позволяет легко разрабатывать эффективные языки внутри языков. |
This feature makes it easy to develop efficient languages within languages. |
Это было в первую очередь ориентировано на его использование в общественном автобусном транспорте. |
This was primarily focused on ITS in Public Bus Transportation. |
Позже эта функция была перенесена на твердотопливные ракеты, хотя высокотемпературные преимущества насыщенных углеводородов остались. |
This function was later transferred to solid-fuel rockets, though the high-temperature benefits of saturated hydrocarbons remained. |
Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте. |
He is frequently seen at food stalls and on public transportation. |
34% используют общественный транспорт для поездок на работу или в школу. |
34% use public transportation to commute to work or school. |
Функция крошечного красного цветка, окрашенного антоцианом, заключается в привлечении насекомых. |
The function of the tiny red flower, coloured by anthocyanin, is to attract insects. |
Иногда человек чувствует желание носить одежду, а затем начинает ощущать желание иметь хороший транспорт. |
Sometime one feels the desire of clothing then starts to feel the desire of having good conveyance. |
Однако потенциальная функция будет отброшена только в том случае, если старый узел не будет доступен в новом дереве. |
The potential function will only drop, however, if the old node isn't reachable in the new tree. |
Если мы предположим, что у нас есть такая волновая функция, что. |
If we assume that we have a wave function such that. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
That also seems fair, given that inclusion of the present boxes gave rise to this perpetual debate in the first place. |
Эта функция будет отключена по умолчанию для зарегистрированных редакторов, если она не включена в настоящее время. |
The feature will be off by default for logged-in editors, unless currently enabled. |
Как и в iTunes, эта функция показывает различные обложки альбомов в прокручиваемой библиотеке фотографий. |
Like on iTunes, this feature shows the different album covers in a scroll-through photo library. |
Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта. |
A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортная функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортная функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортная, функция . Также, к фразе «транспортная функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
