Трап для посадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забортный трап - accommodation ladder
авиационный трап - air stair
сходный трап - companion stairs
аварийный пожарный трап - fire control stairs
трюмный трап - hatchway ladder
посадочный трап - boarding ramp
багажный трап - baggage ramp
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
аварийный трап для верхней палубы - upper deck escape slide
опорный трап - self-supporting slide
Синонимы к трап: сепаратор, гидротрап, сходни, лестница, штормтрап
Значение трап: Лестница на судах (дощатый настил с поперечными рейками), а также передвижная лестница для выхода из самолёта и посадки.
стакан для питья - drinking glass
маска для напыления - evaporation mask
ложка для межпозвоночных дисков - laminectomy spoon
этикетка для горловой части бутылки - neck label
сиккатив для офсетной печатной краски - offset ink drier
машина для завертывания шоколадных плиток в фольгу и этикетку - chocolate bar foiling and banding machine
потери при обработке сырья для консервирования - canning losses
скобка для кости - bone spike
загон для отдыха скота - holding pen
панель для клавиатуры - keyboard shelf
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка самолета - plane landing
посадка кустов - planting of bushes
альтернативная посадка - alternate landing
посадка с помощью автопилота - autopilot autoland
посадка леса в засушливых областях без полива - dry afforestation
слепая посадка - bind landing
посадка в гребень пласта - mound planting
посадка на ровный киль - trim on an even keel
посадка с автоматическим выравниванием - auto flare landing
посадка по лучу - beam landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
Запахи из кухни обещали вкусную дневную трапезу из пойманной в озере рыбы. |
The smells drifting from the kitchens promised a tasty midday meal of fish from the lake. |
Не согласится ли моя леди принять участие в краткой трапезе? |
Will my lady join me for a brief repast? |
Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами. |
The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius. |
Для использования пригодны все отростки, но наиболее продуктивными являются отростки, образовавшиеся на центральном стебле, которые дают плоды уже через 12-14 месяцев после посадки. |
All these suckers can be used but the basal suckers are most productive and will produce fruit within 12 to 14 months of planting. |
Если бы я знала, что это была последняя трапеза, то я бы жевала помедленнее. |
Well, had I known It was the last supper, I would have chewed slower. |
Скажите, ребята,.. ..вы знаете песню про парня, который летал на трапеции? |
Say, fellas... do you know that one about the man who flew on the trapeze? |
В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу. |
Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating. |
Послушный колокол на нижнем этаже зазвонил, извещая о трапезе. |
The obedient bell in the lower regions began ringing the announcement of the meal. |
Trappers call it Silver Ghost. |
|
Я ловил себя на том, что мне хочется лакомств, какие составляли мои ежедневные трапезы в Эльктоне. |
And continually I would discover myself longing for certain delicacies of the palate such as were part of the common daily fare on the home table at Elkton. |
Бомба взорвалась сразу после посадки пассажиров! |
The bomb went off just moments after the commuters boarded. |
We can jettison any kind of landing system. |
|
Nothing should be taking off or landing at Reagan. |
|
В этом-то закоулке дворика баррикады, в форме трапеции, и умерла Эпонина. |
It was in this sort of fold in the interior trapezium of the barricade, that Eponine had breathed her last. |
Я сейчас лягу на высокую орбиту, немного осмотримся, выберем место для посадки. |
Okay, I'm going to put us in a high orbit, spend a little time looking around for the best spot before we put down. |
Счастливой посадки! - пожелал я ей, пока она искала, за что бы ухватиться - ну точно новичок! |
Happy landing! I wished her, while she pawed for foothold like a new chum. |
Дальше у нас итальянская трапеза в пожарном депо на 4-й улице. |
Well, we've got a spaghetti feed at the 4th street firehouse. |
В обоих местах посадки, Хрисе и Утопии, мы начали копать пески Марса. |
In both landing sites in Chryse and Utopia we've begun to dig in the sands of Mars. |
Это называется поселением на месте посадки. |
It's called the living off the land approach. |
I saw a body back at MEV. |
|
I got the flight a bit wrong. |
|
Только после посадки пилоты рассказывали пассажирам о случившемся, иногда обращаясь непосредственно к пассажирам в салоне. |
Only after landing did pilots tell passengers what had happened, sometimes addressing passengers directly in the cabin. |
Оба Маркос достигли Марса и успешно ретранслировали данные во время фазы входа, спуска и посадки Insight 26 ноября 2018 года. |
Both MarCOs reached Mars and successfully relayed data during the Entry, Descent, and Landing phase of Insight on November 26, 2018. |
Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов. |
The airports would be opened for transport planes to land. |
Впервые упомянутая Люциусом Фоксом в качестве средства повторной посадки самолета без его посадки, система Lockheed L-100 крепится к Hercules. |
First mentioned by Lucius Fox as a means of re-boarding an aircraft without it landing, the system is attached to a Lockheed L-100 Hercules. |
Существует много сортов,которые дают зрелые плоды в течение 100 дней после посадки. |
Many cultivars are available that produce mature fruit within 100 days of planting the crop. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
Обычно Herrencreme-это десерт, съедаемый после большой трапезы, такой как свадьба. |
Typically Herrencreme is a dessert eaten after a large meal, such as a wedding. |
Последняя трапеза линдова человека была сохранена в его желудке и кишечнике и была проанализирована в некоторых деталях. |
Lindow Man's last meal was preserved in his stomach and intestines and was analysed in some detail. |
В юности она была вдохновлена проектом Меркурий и программой посадки на Луну Аполлона. |
As a youth, she was inspired by Project Mercury and the Apollo moon landing program. |
Хотя англичане приняли меры во время посадки акадийцев на транспортные корабли, некоторые семьи разделились. . |
Although the British took measures during the embarkation of the Acadians to the transport ships, some families became split up. . |
Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части. |
Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart. |
Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака. |
With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank. |
Корсар, даже с его обтекаемостью и высокой скоростью, мог летать достаточно медленно для посадки авианосца с полным развертыванием закрылков на 60°. |
The Corsair, even with its streamlining and high speed abilities, could fly slowly enough for carrier landings with full flap deployment of 60°. |
Организации должны придерживаться фундаментальной новой ориентации на найм и на планы посадки. |
Organizations should adhere to the fundamental new hire orientation and on boarding plans. |
Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите. |
Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit. |
Вместо этого арка выбрал пневматическую катапульту в качестве пусковой установки и посадочные салазки, а также спасательный парашют для посадки. |
Instead, ARCA opted for a pneumatic catapult as a launcher and landing skids and a recovery parachute for landing. |
Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах. |
Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft. |
Дельтовидный икоситетраэдр, дельтовидный гексеконтаэдр и трапецоэдр - это многогранники с конгруэнтными гранями в форме воздушного змея. |
The deltoidal icositetrahedron, deltoidal hexecontahedron, and trapezohedron are polyhedra with congruent kite-shaped facets. |
Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность. |
In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface. |
Примерами двухцентровых четырехугольников являются квадраты, правые воздушные змеи и равнобедренные тангенциальные трапеции. |
Examples of bicentric quadrilaterals are squares, right kites, and isosceles tangential trapezoids. |
Westmalle Dubbel подражали другие пивоварни, Траппистские и коммерческие, бельгийские и мировые, что привело к появлению стиля. |
Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and commercial, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style. |
Он поднялся на борт Нортмура, а затем спустился по трапу с внешней стороны корпуса на плавательную платформу и позвал муравья. |
He went on board Northmoor before taking a ladder down the outside of the hull to a swimming platform where he called out for Ant. |
Когда появляются Рейнджер Смит, Траппер и Яппер, Уолли и медведи пытаются отпугнуть их. |
When Ranger Smith, Trapper, and Yapper show up, Wally and the bears attempt to scare them away. |
Астронавты будут держаться поближе к месту посадки на этой первой Еве. |
Profits were so high for The Godfather that earnings for Gulf & Western Industries, Inc. |
Марсоход удерживался внутри спускаемого аппарата болтами и специальными гайками, которые освобождались после посадки с помощью небольших взрывчатых веществ. |
The rover was held inside the lander by bolts and special nuts that were released after landing with small explosives. |
В сентябре 1342 года с помощью генуэзцев небольшой флот Иоанна, состоявший из пяти галер, направился в Трапезунд. |
In September 1342, with the help of the Genoese, John's small fleet of five galleys made their way to Trebizond. |
В легионах утреннюю трапезу принимали стоя, а вечернюю-сидя. |
In the legions, the morning meal was taken standing, but the evening meal was taken sitting. |
Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя. |
However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later. |
Гарпалус был местом посадки ракеты в 1950-х годах в научно-фантастическом фильме Место Назначения Луны. |
Harpalus was the rocket landing site in the 1950s science fiction film Destination Moon. |
“No till - это практика посадки семян непосредственно в землю, не нарушая почву перед посадкой. |
“No till” is the practice of planting seed directly into the ground without disturbing the soil prior to planting. |
Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять. |
Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown. |
Для непродуктивных полей применяют за 14 дней до посадки. |
For unproductive fields, apply 14 days before planting. |
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
Авария, скорее всего, произошла в результате неудачной аварийной посадки. |
The crash most probably was a result of failed emergency landing. |
После посадки самолета Карри, Роксана и Келли прибывают в дом и находят там Корбина и Джека. |
After landing the plane, Curry, Roxanne, and Kellie arrive at the house, and find Corbin and Jack inside. |
Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ. |
The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work. |
В Швеции Стокгольмское решение - это городская система посадки деревьев, которая использует 30% биочара для поддержания здорового роста городского леса. |
In Sweden the 'Stockholm Solution' is an urban tree planting system that uses 30% biochar to support healthy growth of the urban forest. |
Наряду с острыми блюдами, в ежедневных трапезах часто подают мягкий гарнир из приготовленных на пару или вареных сладких овощей. |
Along with spicy dishes, a mild side dish of steamed or boiled sweet vegetables are often served in the daily meals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трап для посадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трап для посадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трап, для, посадки . Также, к фразе «трап для посадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
