Траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ипотечный инвестиционный траст - real estate investment trust
пенсионный траст - pension trust
простой траст - simple trust
трастл - trustle
Администрация траста - administration of the trust
благотворительные организации и трасты - charities and trusts
корпоративные и трастовые услуги - corporate and trust services
фонды и трасты - funds and trusts
трастовые операции - trust operations
общий инвестиционный траст-фонд, выплачивающий дивиденды - dividend-paying unit trust
Синонимы к траст: договор
Значение траст: Правовой институт (в 3 знач.) доверительной собственности, основанный на том, что реальный собственник передаёт своё имущество в управление физическому лицу или компании в пользу третьего лица или лиц.
по возможности - if possible
передавать по радио грамзапись - transcribe
проходящий целиком по суше - overland
токарь по дереву - wood turner
распределение по жребию - sortition
тащить по дну - trawl
резчик по рогу - horner
ходить по магазинам - to go shopping
общий резерв для покрытия потерь по кредитам - general loan loss provision
отчетность по бюджету - budget reporting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в котором говорилось - which mentioned
год, к которому они - the year to which they
в том смысле, в котором - in the sense in which
доверительный счёт, по которому банк имеет полную свободу действий - managing agency trust account
разрешение, в котором она - resolution in which it
поле, на котором - a field on which
мир, в котором есть - a world in which there are
матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета - amber potch
о котором сообщалось - which was reported
фарватер, для прохождения по которому необходимо брать лоцмана - pilot's fairway
назначить доверенное лицо - appoint a trustee
генеральная доверенность - general power of attorney
ближайший доверенное лицо - closest confidant
нарушение доверенности - breach of warranty of authority
доверенные лица, - trusted individuals
доверие доверено - confidence entrusted
и по доверенности - and by proxy
их доверенное лицо - their fiduciary
лицо или по доверенности - person or by proxy
наши доверенные партнеры - our trusted partners
Синонимы к доверенное: открыть, открытый, поверить, поручить, поделиться
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
знакомое лицо в - familiar face at
должностное лицо иностранного государства - foreign official
лицо, совершающее передачу (имущества или права) - person performing the transfer (assets and rights)
аскетическое лицо - ascetic face
скорбное лицо - mournful face
маленькое лицо - small face
физическое и/или юр. лицо - physical person and/or legal entity
говорить что-л. (прямо) в лицо, глаза кому-л. - to say smth. to smb.'s face
его лицо стало каменным - he set his face like a flint
жирное лицо - fat face
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
выступать с совместным призывом к заключению мира - issue joint call for peace
выступать с напоминанием - issue reminder
выступает в качестве модератора - acts as a moderator
выступает с речью - makes a speech
выступать в качестве ориентира - act as guideline
Выступающая бумага - discussant paper
выступающий конус - salient cone
лицо, выступающее с самообвинением - self-accuser
партия выступает - party favours
окно, выступающее из плоскости стены - jut window
Синонимы к выступает: идти, смотреть, становиться, представлять, выходить, возникать, появляться, лезть
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
воспринимаемый только умом - noetic
только для проформы - as a matter of form
атрибут "только для чтения" - read-only attribute
как только вернусь - as soon as I get back
как только это / что - as soon as this/that
безопасность не только - security not only
адрес не только - address not only
был не только великим - was not only a great
был только перед - was just in front
домой, как только вы можете - home as soon as you can
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как следствие - as a consequence
так же счастлив, как моллюск во время прилива - as happy as a clam at high tide
читать как книгу - read like a book
разыгрывать как по нотам - do with the greatest ease
проводить как можно больше времени - spend much time
быть в долгу как в шелку - be deep in debt
серый (как мышь) - gray (like a mouse)
так же как и - just like
вёл себя как самодур - He behaved like a tyrant
ждать как манны небесной - waiting like manna from heaven
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
индивидуальное собеседование для носителей священства - personal priesthood interview
не носители - no media
бумажные носители - paper media
головка-носитель - head carrier
корзинка носитель - basket carrier
равновесная концентрация неосновных носителей - minority equilibrium concentration
нет-съемные носители - no-removable media
Носитель катализатора - catalyst support
полная проводимость за счёт неосновных носителей - minority carrier admittance
процесс с инертным носителем - inert carrier process
Синонимы к носитель: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон, среда, средство, способ, посредник
Значение носитель: Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. ( книжн. ).
лишать титула - disentitle
обладатель титула - title holder
предшествующий обладатель правового титула - prior title holder
титула - title
удержание правового титула - retention of title
обязательство передачи правового титула - covenant for title
владение, квалифицируемое как утверждение правового титула вопреки притязанию другого лица - constructive adverse possession
лишен титула - stripped of a title
ходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титула - aid-prayer
принятие короны и королевского титула - the acceptation of the crown and royal title
Хотя эта группа часто выступает в качестве доверенного лица Ирана, у нее есть своя собственная повестка дня. |
While the group often acts as a proxy for Iran, it has its own agenda. |
В качестве центра сертификации Netrust выступает в качестве доверенной третьей стороны, которая выдает цифровые сертификаты и управляет ими. |
In its capacity as a Certification Authority, Netrust acts as a trusted third party that issues and manages digital certificates. |
Его письменная работа - это верхушка айсберга, которая выступает из воды. |
His written work is the tip of the iceberg that stands out of the water. |
Вы выступаете за людей в противостоянии тирании испорченного монарха, а также... |
You are standing up for the people against the tyranny of a decadent monarch, plus... |
Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает. |
He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking. |
Моя страна выступает против сохранения статус-кво в любом виде. |
My country is against any extension of the status quo. |
Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала. |
Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme. |
Мы выступаем за принципы открытой земли, как и открытого неба. |
We stand for the principle of open land as well as that of open skies. |
Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей. |
The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами. |
To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system. |
И он действует в силу этой доверенности, и распоряжается, чтобы Рейчел похоронили на семейном участке кладбища. |
And he's exercising that power to mandate Rachel is buried in the family plot. |
Майкл считал, что с большей пользой потратит вечер, если, в то время как Джулия выступает, будет посещать периферийные театры в поисках талантов. |
And he felt that he could more profitably spend his evenings, when Julia was acting, by going to outlying theatres and trying to find talent. |
Должен заметить, что даже в этот скорбный час шериф Буллок полагается на вас как на своё доверенное лицо. |
I should say that even in his hour of grief, Sheriff Bullock conveyed to me his reliance on you as his proxy. |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
Кто выступает обвинителем от Ливерпульского Страхования? |
Who acts for Liverpool Assurance in this prosecution? |
А это значит, что твои решения, например, сделать меня твоим доверенным лицом... Если ты в то время был недееспособен, то всё плохо. |
That would mean, okay, that your decisions, like giving me a power of attorney... if you were incompetent at the time, so that it's not good. |
Бэтмен не выступает с заявлениями. |
The Batman doesn't exactly come out with statements to the press. |
А это, наконец, доверенность. |
And this, lastly, is the power of attorney. |
Вы же подписали доверенность на опекунство. |
You gave me a power of attorney. |
Мистер Литтл... могу я спросить, почему вы выступаете на этом процессе? |
Mr. Little... can I ask why you came forward in this case? |
Tell your friends it's official now. We're marching into Jerusalem in the morning. |
|
Стивчек хочет... дать показания... ..моему доверенному сотруднику, говорящему по-чешски. |
Stevcek now wants to...testify... ..to a ranking officer of mine who can speak Czech. |
Как доверенное лицо Паркера, я могу быть здесь сколько захочу. |
As Parker's proxy, I can roam these halls freely. |
Грустно, что Бог выступает против нас. |
How sadly hath the Lord testified against you. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
В практике Церкви СПД живое лицо, действующее в качестве доверенного лица, крестится погружением от имени умершего лица того же пола. |
In the practice of the LDS Church, a living person, acting as proxy, is baptized by immersion on behalf of a deceased person of the same sex. |
Обратите внимание, что монго, который выступает против включения контента, разделил выбор здесь, с кратким изложением редактирования, заявив, что он хотел третий выбор. |
Note that MONGO, who opposes including the content, split the choices here, with an edit summary stating that he wanted a third choice. |
В ряде психиатрических синдромов депрессивное настроение выступает в качестве основного симптома. |
A number of psychiatric syndromes feature depressed mood as a main symptom. |
Трубкозуб выступает в качестве антагониста в мультфильме Муравей и трубкозуб, а также в канадском мультсериале еноты. |
An aardvark features as the antagonist in the cartoon The Ant and the Aardvark as well as in the Canadian animated series The Raccoons. |
В 2010 году сообщалось, что в Венесуэле в качестве хозяина выступает сухопутная улитка Achatina fulica. |
A land snail Achatina fulica was reported in 2010 to act as a host in Venezuela. |
Те, кто выступает против бомбардировок, утверждают, что это было ненужным с военной точки зрения, аморальным по своей сути, военным преступлением или формой государственного терроризма. |
Those who oppose the bombings argue it was militarily unnecessary, inherently immoral, a war crime, or a form of state terrorism. |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Она также возглавляет исследования социальных норм красоты и выступает публично в качестве защитника прав и возможностей всех жертв уродства и дискриминации. |
She also spearheads research into social norms of beauty and speaks publicly as an advocate for the empowerment of all victims of disfigurement and discrimination. |
В версии 1984 года Die Fledermaus он появляется и выступает в качестве одного из гостей князя Орловского. |
In the 1984 version of Die Fledermaus, he appears and performs as one of Prince Orlovsky's guests. |
Таю исполняет не только голоса каждого из персонажей, но и выступает в роли рассказчика пьесы. |
The tayu performs not only the voices of each of the characters, but also serves as the narrator of the play. |
Сборная Катара по парашютному спорту выступает ежегодно в Национальный день Катара и на других крупных мероприятиях, таких как чемпионат мира по гандболу 2015 года. |
The Qatar National Parachute team performs annually during Qatar's National Day and at other large events, such as the 2015 World Handball Championship. |
Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области. |
Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area. |
Конференция Католических Епископов Филиппин решительно выступает против распространения поддельных новостей как греха и опубликовала список поддельных новостных сайтов. |
The Catholic Bishops Conference of the Philippines strongly opposes the spread of fake news as a sin, and published a list of fake news websites. |
Рядом с ней была близкая подруга и доверенное лицо Луизы Элеоноры Бриер де Кандоль, матери Огюстена Пирама де Кандолья. |
At her side was a close friend and confidant, Louise Eléonore Brière de Candolle, Augustin Pyramus de Candolle's mother. |
In September 1377, the marriage was performed by proxy. |
|
Организация Объединенных Наций выступает за более широкое самоопределение Гуама и других подобных территорий. |
The United Nations is in favor of greater self-determination for Guam and other such territories. |
Чан является послом доброй воли ЮНИСЕФ и выступает за благотворительную деятельность и дела. |
Chan is a UNICEF Goodwill Ambassador, and has championed charitable works and causes. |
В этом особом сезоне Кико Мидзухара также выступает в роли Токийского гида Fab Five, а Наоми Ватанабэ делает особый вид. |
This special season also features Kiko Mizuhara as the Fab Five's Tokyo tour guide and Naomi Watanabe makes a special appearance. |
Однако мать Чаминды Наяна Ранденигала выступает против их романтического поведения и заперла Мадху. |
However, Chaminda's mother Nayana Randenigala opposes their romantic behaviors and locked Madhu. |
Сегодня Хейгуд выступает также в качестве сольного исполнителя. |
Today Haygood appears also as a solo performer. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty. |
По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия. |
As the Confidant progresses automatically, Morgana's Persona will transform into Mercurius. |
Как доверенное лицо, он представляет Арканы правосудия. |
As a Confidant, he represents the Justice Arcana. |
Ружья стоят по 100 тысяч лир каждое, и если они кого-то убьют, то их доверенное лицо сохранит свой депозит. |
The guns are worth 100 thousand lira each and, if they kill someone, their confidant keeps their deposit. |
Исследование YouGov poll с 2018 года показывает, что, хотя общественность все еще выступает против, растет поддержка расширения франшизы. |
YouGov poll research from 2018 shows that whilst the public are still opposed, there is growing support for extending the franchise. |
Он выступает за 20% - ный налог на сладкие напитки, который, по его утверждению, уменьшит число людей в Великобритании, страдающих ожирением, на 180 000 в течение года. |
He advocates a 20% sugary drinks tax, which, he claims, would reduce the number of people in the UK becoming obese by 180,000 within a year. |
Изенберг часто выступает и консультирует по вопросам глобального предпринимательства. |
Isenberg speaks and consults frequently on global entrepreneurship. |
Американская Медицинская Ассоциация выступает против использования голубовато-белых светодиодов для муниципального уличного освещения. |
The American Medical Association argues against using bluish white LEDs for municipal street lighting. |
ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию. |
WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response. |
Организатором выставки выступает ООО итека Каспиан. |
Iteca Caspian LLC is the organizer of the exhibition. |
К 1591 году он уже был доверенным советником графа. |
By 1591 he acted as the earl's confidential adviser. |
Против чего он выступает, так это против использования экологических проблем для маскировки политической повестки дня. |
What he is against is the using of environmental issues to masquerade a political agenda. |
Махатма Ганди начал этот марш с 78 своих доверенных добровольцев. |
Mahatma Gandhi started this march with 78 of his trusted volunteers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: траст,, по, которому, доверенное, лицо, выступает, только, как, носитель, титула . Также, к фразе «траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на испанский- ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на хинди - ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на немецкий - ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на французский - ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на итальянский - ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на арабский - ›
«траст, по которому доверенное лицо выступает только как носитель титула» Перевод на узбекский