Тренерской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
They'll suspend you from coaching for the rest of your life. |
|
По окончании сезона Олсон объявил, что он не вернется к тренерской работе над шоком в 2016 году, и шок вновь нанял Адама Шеклфорда из Лихорадки трех городов. |
Following the season, Olson announced that he would not be returning to coach the Shock in 2016 and the Shock re-hired Adam Shackleford away from the Tri-Cities Fever. |
Он был игроком мирового масштаба, и так будет и в его тренерской карьере. |
He was a globetrotter as a player, and he would so in his coaching career as well. |
Научных журналах, таких как Международный тренерский комментарий по психологии и коучинга психология Международная публикация исследований в тренерской психологии. |
Scientific journals such as the International Coaching Psychology Review and Coaching Psychology International publish research in coaching psychology. |
Он также стал первым тренером по крикету, который вошел в Зал славы Национальной тренерской Федерации. |
He also became the first cricket coach to join the National Coaching Federation's Hall of Fame. |
Однако через три месяца Нурми вернулся к тренерской работе, и финские бегуны на длинные дистанции завоевали на Играх три золотые медали, три серебряные и одну бронзовую. |
However, Nurmi returned to coaching three months later and the Finnish distance runners went on to take three gold medals, three silvers and a bronze at the Games. |
Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой. |
Well, you know there's a big difference between coaching and playing, though. |
Глейз женился на Эвалин Ливитт в 1907 году; она умерла в 1927 году, когда он ушел из тренерской карьеры, чтобы заняться бизнесом в Денвере. |
Glaze married Evaline Leavitt in 1907; she died in 1927, the year he retired from coaching to go into business in Denver. |
Хэлси критиковал позицию Мэдли, а также PGMOL и премьер-лигу за отсутствие поддержки и тренерской работы для судей. |
Halsey criticised Madley's positioning but also the PGMOL and Premier League for the lack of support and coaching for referees. |
Каждое решение, которое наша семья принимала, было основано на твоей тренерской карьере. |
Every decision this family has made has been based on your coaching career. |
Джонс вернулся к тренерской работе в 2013, 2014 и 2015 годах. |
Jones returned to coach in 2013, 2014 and 2015. |
Скарри провел остаток своей тренерской карьеры с дельфинами, выйдя на пенсию после 15 лет в 1986 году. |
Scarry spent the remainder of his coaching career with the Dolphins, retiring after 15 years in 1986. |
Муссельман ушел на два года от тренерской работы, чтобы работать в сфере недвижимости, прежде чем вернуться в 1978-79 годах, чтобы тренировать Рено Бигхорнс из Западной баскетбольной ассоциации. |
Musselman took two years away from coaching to work in real estate before returning in 1978-79 to coach the Reno Bighorns of the Western Basketball Association. |
Пайк, будучи гражданином Канады, занимается тренерской деятельностью по футболу с 1955 года. |
Pike as a Canadian citizen has been involved in coaching soccer since 1955. |
После увольнения главного тренера Армина веха в марте 2011 года Питропа выразил недовольство тренерской ситуацией. |
After the dismissal of head coach Armin Veh in March 2011, Pitroipa voiced his unhappiness with the coaching situation. |
Спортивные тренеры участвуют в управлении, спортивной подготовке, тренерской подготовке соревнований и представлении команды и игроков. |
Sports coaches are involved in administration, athletic training, competition coaching, and representation of the team and the players. |
Во время своей тренерской карьеры с 1922 по 1964 год Э. А. Диддл из Университета Западного Кентукки начал носить с собой красное полотенце во время баскетбольных матчей, которые он тренировал. |
During his coaching career from 1922 to 1964, E. A. Diddle of Western Kentucky University began carrying a red towel with him during the basketball games he coached. |
Смотрит фильм в тренерской кабинке. как он делает каждую ночь перед игрой. |
Watching film in the coach's box like he does every night before a game. |
В настоящее время Бержерон очень много занимается бейсболом, теперь с тренерской точки зрения. |
Bergeron is currently very much still involved in baseball, now from a coaching standpoint. |
Каждая гостиница была связана с отдельной тренерской компанией. |
Each inn was associated with a different coaching company. |
В начале 1990-х он перешел на тренерскую работу и, после недолгого руководства клубом в своем родном городе Вележе, в 1993 году навсегда переехал во Францию. |
In the early 1990s, he turned to coaching and, after a short managing stint at his hometown club Velež, permanently moved to France in 1993. |
В 2013 году он присоединился к тренерскому штабу Атланта Хоукс. |
In 2013, he joined the Atlanta Hawks' coaching staff. |
Однако недавно он был вновь назначен тренером вратарей в составе тренерского штаба Кенни Джекетта. |
However, he was recently re-appointed Goalkeeping Coach as part of Kenny Jackett's coaching staff. |
Это может быть лучшая тренерская работа в истории обруча волчьей стаи. |
It might be the best coaching job in Wolf Pack hoops history. |
28 июня 2019 года Редди была освобождена от своих главных тренерских обязанностей. |
On June 28, 2019, Reddy was relieved of her head coaching duties. |
Он завершил свою бейсбольную тренерскую карьеру с рекордом 220-226-3. |
He finished his baseball coaching career with a record of 220–226–3. |
Его стартовый состав в том сезоне был представлен флипом Сондерсом, который продолжит успешную тренерскую карьеру в НБА. |
His starting lineup that season featured Flip Saunders, who would go on to have a successful NBA coaching career. |
МО начал свою тренерскую карьеру с Carolina Cougars в ABA в качестве помощника тренера своего товарища по команде UNC Ларри Брауна с 1972 по 1974 год. |
Moe began his coaching career with the Carolina Cougars in the ABA as an assistant coach to his UNC teammate Larry Brown from 1972 to 1974. |
Скарри позаимствовал тренерскую технику Пола Брауна в Западном резерве, установив там хорошо организованные практики. |
Scarry borrowed Paul Brown's coaching techniques at Western Reserve, instituting well-organized practices there. |
Они управляли этим бизнесом летом, в то время как он продолжал свою тренерскую карьеру зимой в Университете Колорадо в Боулдере. |
They ran that business in the summer while he continued his coaching career in winters at University of Colorado in Boulder. |
Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили. |
But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili. |
Зайонц присоединился к тренерскому штабу сборной США по санному спорту в 1990 году. |
Zajonc joined the USA luge team's coaching staff in 1990. |
Да, меня устраивает школа Колдуэлл я читал в сети... там пишут, что у них одни из лучших тренерских составов по футболу во всем штате Джорджия, так что... |
Yeah, I mean, I'm cool with Caldwell High. I read online... it says they have one of the best soccer coaching staffs in the entire state of Georgia, so... |
I'm just practicing my coaching skills. |
|
Тренерский стаж Айверсона завершился тем, что Миннесота разделила чемпионат Национальной межвузовской спортивной ассоциации по хоккею с мячом с Йелем. |
Iverson's coaching tenure culminated in Minnesota sharing the National Intercollegiate Athletic Association hockey championship with Yale. |
Я научился кое-каким приёмчикам в тренерском лагере в USC, и, кажется, им нравится. |
I learned some stuff at a coaching clinic at USC, and they seem to like it. |
Он перешел в тренерский штаб колледжа в 2012 году в качестве ассистента в штате Аризона. |
He moved to the college coaching ranks in 2012 as an assistant at Arizona State. |
После семи сезонов в Цинциннати Скарри получил свою третью тренерскую работу в желтых куртках в Уэйнсбурге, своей альма-матер. |
After seven seasons at Cincinnati, Scarry got his third head coaching job, for the Yellow Jackets at Waynesburg, his alma mater. |
29 января 2017 года он был назначен менеджером Orient после того, как Энди Эдвардс ушел в отставку, чтобы занять место в тренерском штабе FA. |
On 29 January 2017, he was appointed manager at Orient after Andy Edwards resigned to take a role on the FA's coaching staff. |
You think you can lose your coaching instincts? |
|
Однажды во время выступления тайма начала кусать Сумара и выбрасывать его из бассейна на тренерскую площадку. |
On one occasion while performing, Taima started biting Sumar, and throwing him out of the pool, onto the trainer's platform. |
В первом тренерском сезоне Муссельмана государственные деятели КСУ закончили 14-5 и заработали долю титула конференции. |
In Musselman's first season of coaching, the KSUHS Statesmen finished 14-5 and earned a share of the conference title. |
Затем он начал свою тренерскую карьеру за границей, где сначала тренировал Албанию в 1953 году, затем Сирию между 1960 и 1965 годами и Иорданию между 1965 и 1966 годами. |
He then started his coaching career abroad, where he first coached Albania in 1953, then Syria between 1960 and 1965, and Jordan between 1965 and 1966. |
Ближе к концу того сезона, впечатленный тренерским мастерством Никса, главный тренер Стив Сперриер повысил его до единственного координатора обороны и помощника главного тренера. |
Near the end of that season, impressed by Coach Nix’s coaching prowess, Head Coach Steve Spurrier promoted him to sole defensive coordinator and assistant head coach. |
Несмотря на то, что это был главный тренерский маршрут, на нем было несколько препятствий, в том числе мост через Тайберн. |
Though a major coaching route, there were several obstacles along it, including the bridge over the Tyburn. |
Хендриксон занял первую тренерскую должность в NCAA Division III Fontbonne, где он помог начать бейсбольную программу Гриффинов. |
Hendrickson's first head coaching position came at NCAA Division III Fontbonne, where he helped to start the Griffins' baseball program. |
Они также помогают спортивному департаменту во многих аспектах игры, таких как посещение заседаний Тренерского комитета. |
They also assist the athletic department with many different aspects of the game such as attending coaches committee meetings. |
Его общий тренерский рекорд в Миннесоте является 61-32 с собой .656 процентов выигрыша. |
His overall coaching record at Minnesota is 61-32 with a .656 winning percentage. |
В 2008 году он был назначен главным тренером Шеффилд Шаркс, продолжая играть за клуб, так как Лайонс совмещал игру и тренерскую работу. |
In 2008, he was named head coach of Sheffield Sharks while still playing for the club, as Lyons combined playing and coaching. |
Say what you want about his coaching methods. |
|
Тед Степьен, тогдашний владелец клуба НБА Кливленд Кавальерс, нанял Муссельмана на свою первую тренерскую работу в НБА в 1980 году. |
Ted Stepien, then owner of the NBA's Cleveland Cavaliers, hired Musselman for his first NBA head coaching job in 1980. |
Если бы в эту минуту мне предложили выбрать тренерскую работу в любой школе Калифорнии, знаете, какую бы команду я выбрал? |
If someone walked in this door right now... and offered me the coaching job at any school in the state of California... you know which team I'd choose? |
- с тренерской - with coaching
- на тренерском интернат - on boarding coaching
