Трехгодичный конгресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехгодичный - three-year
на трехгодичной основе - on a triennial basis
трехгодичная конференция - triennial conference
следующий трехгодичный обзор - the next triennial review
трехгодичный обзор политики - on the triennial policy review
трехгодичный всеобъемлющий обзор политики - triennial comprehensive policy review
трехгодичный период - triennial period
трехгодичного комплексная политика - triennial comprehensive policy
трехгодичный обзор - triennial survey
трехгодичный обзор списка - triennial review of the list
Синонимы к трехгодичный: трехгодовой, трехгодовалый
закрытое собрание в Конгрессе США - Congressional caucus
Индийский национальный конгресс - indian national congress
власть конгресса - congressional power
выборы конгресс - congress elections
конгрессное обсуждение - congress deliberations
на конгресс по - to congress on
первый международный конгресс - first international congress
наука конгресс - science congress
мусульманский конгресс - muslim congress
Открытие Конгресса - opening of the congress
Синонимы к конгресс: конгресс, съезд, диета, питание, стол, пища, режим питания
Значение конгресс: Съезд, собрание (обычно по вопросам международного значения).
Логика действительно выглядит мощно, но некоторые политики говорят: «Знаешь, сложно представить, что этот план пройдёт через Конгресс». |
The logic seems really powerful, but some people you talk to in politics say it's hard to imagine this still getting through Congress. |
Конгресс должен избавить себя от дорогостоящего принятия законов, которые проявляются жестокостью на приговорах, но неэффективны. |
Congress has to wean itself from the expensive high of enacting laws which appear tough on crime but are ineffective. |
Машина Обамы также оказывает давление на Конгресс, чтобы провести драконовские законы, которые выхолостят Первую Поправку. |
The Obama machine is also pressuring Congress to pass draconian hate speech laws that will eviscerate the First Amendment. |
Первая поправка к американской конституции гласит, что «Конгресс не должен принимать законов, ... ограничивающих свободу слова или прессы...». |
The First Amendment to the US Constitution states that. “Congress shall make no law... abridging the freedom of speech, or of the press...” |
Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса. |
While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval. |
Конгресс давно уже понял, что из-за пристального внимания общественности гораздо труднее принимать плохие законы. |
Congress long ago learned that public scrutiny makes it harder to pass bad bills. |
Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза. |
Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it. |
Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать Америка работает по всей стране. |
Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Congress's promoted me the commander in chief. |
|
Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу... и баллотироваться в конгресс от седьмого округа. |
He's already thinking about taking a poke at Elisha and running for the seventh district congressional seat. |
Эй, республиканцы и Конгресс, не стесняйтесь отшлепать нас в любое время, просто чтобы показать, что вы можете. |
Republicans and Congress, feel free to slap us around to show us you can. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку. |
You'll be eviscerated by the press and members of your own congress. |
Возвращайся, POTUS едет в Конгресс. |
Go back. PO TUS is going to the Hill. |
Мы пытаемся противостоять комитету по выборам в конгресс демократической партии. |
We're trying to counter with D-trip. |
Энни, швейцар конгресс-отеля Вотерфронт только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного. |
Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell. |
Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано. |
As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early. |
В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев. |
Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard. |
В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА. |
In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
После своего поражения Панкен снова баллотировался в качестве кандидата от социалистов в Конгресс в 1930 году и в качестве главного судьи в 1932 году. |
Following his defeat, Panken ran again as a Socialist candidate for Congress in 1930 and for Chief Judge in 1932. |
Конгресс может пожертвовать железнодорожным компаниям большие участки земли, чтобы помочь им в строительстве своих линий. |
Congress is able to donate to Railroad Companies large tracts of land to aid them in the construction of their lines. |
Конгресс провел свою первую сессию в Вашингтоне 17 ноября 1800 года. |
Congress held its first session in Washington on November 17, 1800. |
Конгресс по вопросам равенства ЛГБТ-это Конгресс, состоящий из 153 демократов, которые работают и защищают права ЛГБТ в Палате представителей. |
The Congressional LGBT Equality Caucus is a congressional caucus of 153 Democrats that work and advocate for LGBT rights within the House of Representatives. |
Конгресс вмешался, сделав принятие Мичигана в качестве штата условием прекращения конфликта. |
Congress intervened, making Michigan's admittance as a state conditional on ending the conflict. |
В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном. |
In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton. |
Когда конгресс вновь собрался в июле, он принял закон о реконструкции против позиции Джонсона, дождался его вето, отменил его и отправился домой. |
When Congress reconvened in July, it passed a Reconstruction Act against Johnson's position, waited for his veto, overruled it, and went home. |
Некоторые считают, что это происходит потому, что Конгресс рассматривает судей как играющих более политическую роль, чем в прошлом. |
Some believe this is because Congress sees justices as playing a more political role than in the past. |
В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны. |
In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South. |
Однако в 1887 году конгресс принял первоначальный закон Эдмундса-Такера в попытке ограничить влияние мормонов в территориальном правительстве. |
However, in 1887 the initial Edmunds-Tucker Act was passed by Congress in an effort to curtail Mormon influence in the territorial government. |
В 1935 году конгресс принял закон, разрешающий Тлингитам подавать иски о возмещении ущерба, и дело затянулось до 1968 года, когда было достигнуто соглашение на сумму 7,5 миллиона долларов. |
In 1935, Congress passed a law allowing the Tlingits to sue for recompense, and the resulting case dragged on until 1968, when a $7.5 million settlement was reached. |
Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два. |
If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two. |
Таким образом, Джонсон стал первым президентом США, которому Конгресс объявил импичмент. |
Johnson thus became the first U.S. president to be impeached by Congress. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года. |
In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019. |
Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам. |
Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts. |
Адольф Бусеман представил концепцию стреловидного крыла и представил ее в 1935 году на выставке 5. Вольта-Конгресс в Риме. |
Adolf Busemann introduced the concept of the swept wing and presented this in 1935 at the 5. Volta-Congress in Rome. |
В 1975 году Конгресс США посмертно восстановил гражданство ли, вступив в силу 13 июня 1865 года. |
In 1975, the U.S. Congress posthumously restored Lee's citizenship effective June 13, 1865. |
Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов. |
Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay. |
Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию. |
Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line. |
Когда в феврале 1930 года Конгресс провел свои первые слушания по вопросу об эффективности сухого закона, Лиггетт был первым свидетелем, вызванным для дачи показаний. |
When Congress held its first ever hearings on the efficacy of Prohibition in February 1930, Liggett was the first witness called to testify. |
30 марта 1870 года, хотя Техас не отвечал всем требованиям, Конгресс восстановил Техас в составе Союза. |
On March 30, 1870, although Texas did not meet all the requirements, Congress restored Texas to the Union. |
Перу использует многопартийную систему для проведения выборов в Конгресс и всеобщих выборов. |
Peru uses a multi-party system for congressional and general elections. |
Американка с Гаити, Лав была первой чернокожей женщиной-Республиканкой, избранной в Конгресс. |
A Haitian American, Love was the first black female Republican elected to Congress. |
Конгресс США выделил 20 000 000 долларов на помощь в соответствии с российским законом о помощи голодающим в конце 1921 года. |
The U.S. Congress appropriated $20,000,000 for relief under the Russian Famine Relief Act of late 1921. |
He won the election and entered the 29th Congress. |
|
Первый Сионистский Конгресс был проведен в Базеле в 1897 году, и 15 из 22 конгрессов были проведены в Швейцарии. |
The First Zionist Congress was held in Basel in 1897, and 15 out of a total of 22 congresses were held in Switzerland. |
По состоянию на 116-й Конгресс Соединенных Штатов шесть делегатов без права голоса состоят из трех демократов, двух республиканцев и независимого кандидата. |
As of the 116th United States Congress, the six non-voting delegates consist of three Democrats, two Republicans and an independent. |
В Соединенных Штатах управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривало вопрос о запрете сахарина в 1977 году, но Конгресс вмешался и ввел мораторий на такой запрет. |
In the United States, the FDA considered banning saccharin in 1977, but Congress stepped in and placed a moratorium on such a ban. |
Он баллотировался в Сенат, Конгресс и президент Соединенных Штатов - выбывая из каждой гонки. |
He ran for Senate, Congress, and President of the United States - dropping out of each race. |
С его растущей репутацией местные республиканцы убеждали Харрисона баллотироваться в Конгресс. |
With his increasing reputation, local Republicans urged Harrison to run for Congress. |
В феврале 1777 года он узнал, что конгресс отказал ему в повышении до генерал-майора. |
In February 1777, he learned that he had been passed over by Congress for promotion to major general. |
В назначенный день ППК отправился в Конгресс для осуществления своей защиты в сопровождении своего адвоката Альберто Бореа Одриа. |
On the appointed day, PPK went to Congress to exercise his defense, accompanied by his lawyer Alberto Borea Odría. |
Конгресс создал Федеральную Резервную Систему, но у него не было для этого никаких конституционных полномочий. . |
Congress created the Federal Reserve, yet it had no constitutional authority to do so. . |
Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США. |
Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee. |
Хотя выборы в Конгресс были проведены в ноябре 1800 года, вновь избранные офицеры пришли к власти только в марте. |
Though Congressional elections were held in November 1800, the newly elected officers did not take power until March. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трехгодичный конгресс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трехгодичный конгресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трехгодичный, конгресс . Также, к фразе «трехгодичный конгресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.