Трехдневной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он погладил себя по щекам и подбородку, покрытым трехдневной светлой щетиной. |
He stroked his chin and his cheeks where the threeday growth made a blond stubble. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон. |
The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London. |
Бит-фермеры закончили год с трехдневной встречей в ночном клубе вакханалия в Сан-Диего. |
The Beat Farmers finished the year with a three-night stand at San Diego's Bacchannal nightclub. |
Воодушевленная после того, как они выступили в трехдневной помолвке в клубе, Хоуп создала партнерство с Ллойдом Дурбином, другом из танцевальной школы. |
Encouraged after they performed in a three-day engagement at a club, Hope formed a partnership with Lloyd Durbin, a friend from the dancing school. |
Мы обычно покупали хлеб в прошлодневной выпечке, который был дешевле, потому что мы покупали его когда он был уже трехдневной давности. |
We usually got our bread from the day-old bakery, which was even cheaper when we got it from the three-day-old shelf. |
Все эти прочие приправы - соль, перец, сахар, хлеб, трёхдневной давности, и сыр пармезан... |
..all these other condiments - the salt and pepper, sugar, three-day-old bread and the parmesan cheese... |
Издатели, включая Random House, построили свои стенды для трехдневной съемки, за два месяца до того, как состоялась настоящая Лондонская книжная ярмарка. |
Publishers including Random House had their stands built for the three-day shoot, two months before the real London Book Fair took place. |
Белье и прочее, масла и порошок для ступней, постоялые дворы и дома, где останавливались в течении трехдневной поездки, содержание наших лошадей. 20 шиллингов. |
Linen and sundries, pomade and foot powder, various inns and dwelling houses in and of our three-day ride, and to maintain the company of our horse. 20 shillings. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон. |
The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London. |
Приветственный комитет состоял из приземистого человека с трехдневной щетиной, экипированного в слишком тесный мундир космофлота. |
The welcoming committee was a stocky man in a uniform too tight around the waist and a three-day beard on his jowls. |
После трехдневной битвы под Лангтабалом Мейтеи потерпели поражение, и их Раджа бежал в Ассам. |
After a three days' battle near Langthabal, the Meiteis were defeated, and their raja fled to Assam. |
Нападение конфедератов на Литтл-Раундтоп было одним из самых известных событий трехдневной битвы и Гражданской войны. |
The Confederate assaults on Little Round Top were some of the most famous of the three-day battle and the Civil War. |
The smell of her vomit after a three day bender? |
|
Это фестиваль, который принимает тысячи международных профессионалов в области здравоохранения и фитнеса, который также расширился до трехдневной выставки. |
It is a festival that hosts thousands of international health and fitness professionals which has also expanded into a three-day expo. |
Сотни мирных жителей были убиты во время трехдневной бомбардировки Веракруса шесть подростков-кадетов были убиты во время последней обороны Мехико в Чапультепеке. |
Hundreds of civilians were killed during the three-day bombardment of Veracruz Six teenage cadets were killed during the final defense of Mexico City at Chapultepec. |
В мае 2020 года канадский певец Брайан Адамс выступит с трехдневной резиденцией в этом зале. |
In May 2020 Canadian singer Bryan Adams will perform a 3 Night Residency at the hall. |
2 августа 2019 года премьеру потомков 3 посмотрели 4,59 миллиона зрителей, а после трехдневной задержки зрительская аудитория увеличилась до 8,43 миллиона зрителей. |
Descendants 3 was watched by 4.59 million viewers on its August 2, 2019 premiere, with viewership increasing to 8.43 million viewers after three days of delayed viewing. |
Ну там, водные потоки, графики приливов... Спас нас от трехдневной бумажной волокиты. |
Water currents, flow charts, tidal patterns- saved us three days of pushing paper. |
Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам. |
What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days. |
В русской сказке герой-богатырь Добрыня Никитич выслеживает змея, похитившего племянницу князя Владимира, и убивает его в ходе жестокой трехдневной битвы. |
In Russian folklore, the heroic character of Dobrynya Nikitich tracks down a dragon that has kidnapped Prince Vladimir’s niece and slays it in a dramatic three-day battle. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
Затем они празднуют трехдневный всемирный праздник Курбан-байрам. |
Then they celebrate the three-day global festival of Eid al-Adha. |
Кавалерийский корпус прорвал эту линию также после трехдневного первого сражения под Гродно 20 июля 1920 года. |
The Cavalry Corps broke through that line as well in the aftermath of a three-day-long First Battle of Grodno of 20 July 1920. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Это всего лишь трёхдневный поход. |
It's a three-day camping trip. |
Трехдневный пастырский съезд проходил в РДС со среды 22 по пятницу 24 августа. |
The three-day Pastoral Congress occurred at the RDS between Wednesday 22 and Friday 24 August. |
В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск. |
In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed. |
Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода. |
The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method. |
Это трехдневный праздник местных латиноамериканских джазовых исполнителей, искусства и танца. |
It is a three-day celebration of local Latin jazz performers, art and dance. |
Sonic the Hedgehog был выпущен в 40 странах в течение трехдневного уик-энда открытия, возглавив международный кассовый офис с 43 миллионами долларов. |
Sonic the Hedgehog was released in 40 countries during its three-day opening weekend, topping the international box office with $43 million. |
В результате они привезли только трехдневный запас мяса. |
As a result, they brought only a three-day supply of meat. |
Они выступали в Макухари Мессе 14 и 16 октября в рамках трехдневного саммита визуальной Японии. |
They performed at Makuhari Messe on October 14 and 16 as part of the three-day Visual Japan Summit. |
Затем ПК-1264 был направлен на трехдневные учения в школу звукозаписи флота в Ки-Уэсте. |
PC-1264 was then ordered to a three and a half-days' exercise at the Fleet Sound School in Key West. |
Each man had three days' rations and two large water bottles. |
|
В 1997 году, в возрасте 12 лет, он отправился на трехдневный судебный процесс со спортивным CP, который подписал его за плату в размере 1500 фунтов стерлингов. |
In 1997, aged 12, he went on a three-day trial with Sporting CP, who signed him for a fee of £1,500. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Так что это было, короткая трёхдневная прогулка? |
So, what was that, your little three-day walkabout? |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
После на долину Нила обрушилась трехдневная песчаная буря известная как казнь тьмой. |
the Nile River valley was hit with a three-day sandstorm otherwise known as the plague of darkness. |
Абсолютное трёхдневное кислородное голодание, сборище алкоголиков и наркоманов и очистительный режим. |
Comprehensive residential three-day starvation, detox and cleansing regime. |
Пожалуй, точкой предела для меня стала трехдневная кокаиновая тусовка. |
I think rock bottom for me was a three-day cocaine binge. |
Тогда ушли из своего трехдневного плена Гордон и Николай Николаевич, застрявшие у Живаго на трое суток. |
Then Gordon and Nikolai Nikolaevich, who had been stuck at the Zhivagos' for three days, left their captivity. |
Ну, очевидно, стандартным наказанием за ваше нарушение являются трехдневный курс безопасности полетов с последующим тестом. |
Well, apparently, the standard penalty for your infraction is a three-day course in flight safety followed by a test. |
У него были длинные растрепанные волосы, а его лицо покрывала трехдневная щетина, черная с проседью. |
His hair was long and uncombed and his face was partially hidden behind a three-day stubble of gray and black hairs. |
В течение трехдневного дебютного уик-энда он собрал 123,2 миллиона долларов из иностранных территорий, а общий мировой дебют составил 214,7 миллиона долларов. |
It went on to gross $123.2 million from foreign territories in its three-day opening weekend, for an overall global debut of $214.7 million. |
Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи. |
Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus. |
Кроме того, Music Tech Fest, трехдневный междисциплинарный фестиваль музыкальных идей, объединяющий музыкантов с хакерами, исследователями и промышленностью, представляет собой хакатон. |
Also Music Tech Fest, a three-day interdisciplinary festival for music ideas bringing together musicians with hackers, researchers and industry, features a hackathon. |
Широкую поддержку получило мнение о том, что трехдневный срок является излишне коротким. |
Strong support was expressed for the view that a three-day period was too short. |
Грибердсон повел охотников обоих племен на большую трехдневную охоту, добыча от которой была огромной. |
Gribardsun led hunters from both tribes on a great three-day hunt which brought in an immense amount of meat. |
Мой разум настолько сузился, и отупел, что у меня возникло чувство как будто я только что посетил трехдневный семинар по теме. |
My mind is so numb and drained, I feel like I've attended a three-day seminar on the future of plumbing. |
Пошел трехдневный отсчет... до капитального заселения. |
T-minus three days and counting... Till the big move in. |
После изнурительного трёхдневного путешествия длинной в 17 километров мы приехали. |
After three days gruelling travel over 11 miles, we're here. |
В апреле 2008 года в университете состоялось трехдневное празднование 50-летия программы. |
In April 2008, the university hosted a three-day-long celebration for the 50th anniversary of the program. |
В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды. |
In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda. |
Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня. |
Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day. |
It was a 3-day trip- Friday, Saturday, Su |
|
Кроме того, тузы обычно предпочитают начинать решающие игры плей-офф, иногда на трехдневном отдыхе. |
In addition, aces are usually preferred to start crucial playoff games, sometimes on three days' rest. |
- трехдневная лихорадка - three-day fever
- в трехдневный срок - within three days
- трехдневная малярия - tetrian fever
- Трехдневный курс - three-day course
- Трехдневный семинар - three-day workshop
- Трехдневный визит - three-day visit
- малярия, трехдневная лихорадка - third ague
- молниеносная трёхдневная малярия - falciparum malaria
- трёхдневный переход - three day's march
- трёхдневная молниеносная малярия - malignant tertian malaria
- трехдневной малярии - vivax malaria
