Кислородное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кислородное дыхание на поверхности в течение 6 часов после обработки и внутривенные жидкости также вводятся после обеих таблиц обработки. |
Oxygen breathing on the surface for 6 hours post treatment and intravenous fluids are also administered following both treatment tables. |
В настоящее время при отсутствии какой-либо необходимости сокращения выбросов CO2 кислородное топливо не является конкурентоспособным. |
At present in the absence of any need to reduce CO2 emissions, oxy-fuel is not competitive. |
Кастинг утверждает, что если кислородное насыщение вызвало кембрийский взрыв, то любая планета с кислородом, производящим фотосинтез, должна иметь сложную жизнь. |
Kasting argues that if oxygenation caused the Cambrian explosion then any planet with oxygen producing photosynthesis should have complex life. |
Кислородное сжигание топлива - это процесс сжигания топлива с использованием чистого кислорода вместо воздуха в качестве основного окислителя. |
Oxy-fuel combustion is the process of burning a fuel using pure oxygen instead of air as the primary oxidant. |
Однако кислородное топливо является жизнеспособной альтернативой удалению CO2 из дымовых газов обычной установки на ископаемом топливе, работающей на воздухе. |
However, oxy-fuel is a viable alternative to removing CO2 from the flue gas from a conventional air-fired fossil fuel plant. |
Синусная тахикардия, легкая лихорадка, кислородное насыщение 75%. |
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. |
Кислородное голодание и паника лишат её способности мыслить. |
Hypoxia, panic impedes her ability to think. |
Некоторые клетки мозга начинают умирать менее чем через 5 минут после того, как их кислородное обеспечение исчезает. |
Some brain cells start dying less than 5 minutes after their oxygen supply disappears. |
Затем водолаз завершает процедуру вдыхания кислорода и затем следует кислородное дыхание на поверхности в течение 30 минут после процедуры. |
The diver then completes the treatment breathing oxygen and is followed by oxygen breathing on the surface for 30 minutes post treatment. |
Абсолютное трёхдневное кислородное голодание, сборище алкоголиков и наркоманов и очистительный режим. |
Comprehensive residential three-day starvation, detox and cleansing regime. |
Даже феномен тоннеля можно объяснить тем, как сетчатка реагирует на кислородное голодание. |
Even the tunnel phenomenon can be explained by the way the retina reacts to oxygen deprivation. |
Одним из наиболее значительных прорывов в профилактике высотных ОКС является предварительное кислородное дыхание. |
One of the most significant breakthroughs in the prevention of altitude DCS is oxygen pre-breathing. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
У Лэнгдона тоже совершенно определенно начиналось кислородное голодание. |
Langdon was definitely starting to feel it too. |
Топливные элементы в автомобилях вырабатывают электроэнергию для питания двигателя, как правило, используя кислород из воздуха и сжатый водород. |
Fuel cells in vehicles generate electricity to power the motor, generally using oxygen from the air and compressed hydrogen. |
She literally pulled the plug on us. |
|
Свободный кислород также присутствует в растворах в водных объектах мира. |
Free oxygen also occurs in solution in the world's water bodies. |
В тяжелых случаях, когда клеточное дыхание не может поддерживаться, может потребоваться дополнительный кислород. |
In severe cases where cellular respiration cannot be maintained, supplemental oxygen may be required. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
Этот процесс повторяется несколько раз до тех пор, пока кислород и щелок не впитаются в яму. |
This process is repeated several times until both oxygen and lye have soaked through to the pit. |
Ионы цианида мешают клеточному дыханию, в результате чего ткани организма не могут использовать кислород. |
Cyanide ions interfere with cellular respiration, resulting in the body's tissues being unable to use oxygen. |
Дыхание пациентки начало ослабевать, так что я отключил закись азота и подключил чистый кислород. |
The patient's respiration started to fail, so I cut the nitrous oxide and put her onto pure O2. |
Обычно для этого используются азот, углекислый газ или аргон, которые являются негорючими газами, способными вытеснять кислород. |
Typically this uses nitrogen, carbon dioxide, or argon, which are incombustible gases which can displace oxygen. |
Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород. |
If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us. |
Кислород всасывается в кровь непосредственно через стенки тонкого кишечника, а не через легкие. |
The bloodstream takes on this oxygen through the wall of the small intestine rather than through the lungs. |
Вода также может быть электролизирована в кислород и водород, но в отсутствие растворенных ионов это очень медленный процесс, так как очень мало тока проводится. |
Water can also be electrolyzed into oxygen and hydrogen gases but in the absence of dissolved ions this is a very slow process, as very little current is conducted. |
Электролит также должен обеспечивать кислород для процессов формирования и самовосстановления. |
The electrolyte should also provide oxygen for the forming processes and self-healing. |
Здесь железо было окислено двумя электронами, а кислород восстановлен двумя электронами. |
Here, the iron has been oxidized by two electrons, and the oxygen reduced by two electrons. |
В этом случае атом углерода несет дробный отрицательный заряд, хотя он менее электроотрицателен, чем кислород. |
In this case, the carbon atom carries the fractional negative charge although it is less electronegative than oxygen. |
Таким образом, не только тепло и вырабатываемый кислород могли вызвать пожар, но и кислород мог также поддерживать горение огня. |
Therefore, not only could the heat and generated oxygen start a fire, but the oxygen could also keep the fire burning. |
Кислород является полезным стандартом, так как, в отличие от водорода, он образует соединения с большинством других элементов, особенно с металлами. |
Oxygen is a useful standard, as, unlike hydrogen, it forms compounds with most other elements, especially metals. |
Растения нуждаются в углекислом газе, чтобы расти и выделять кислород, когда они потребляют углекислый газ. |
Plants require carbon dioxide to grow and release oxygen when they consume carbon dioxide. |
Это ваш кислород. |
That's your air. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях. |
Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities. |
Существует также много разновидностей аноксигенного фотосинтеза, используемого в основном определенными типами бактерий, которые потребляют углекислый газ, но не выделяют кислород. |
There are also many varieties of anoxygenic photosynthesis, used mostly by certain types of bacteria, which consume carbon dioxide but do not release oxygen. |
В первом подходе исследователи имитируют короткие, направленные ковалентные углеродные связи алмаза, объединяя легкие элементы, такие как бор, углерод, азот и кислород. |
In the first approach, researchers emulate the short, directional covalent carbon bonds of diamond by combining light elements like boron, carbon, nitrogen, and oxygen. |
Поддесневая бляшка содержит более высокую долю анаэробных бактерий, или тех бактерий, которые не могут существовать в среде, содержащей кислород. |
Subgingival plaque contains a higher proportion of anaerobic bacteria, or those bacteria which cannot exist in an environment containing oxygen. |
Газ в основном используется в качестве инертной атмосферы, когда кислород в воздухе может представлять опасность пожара, взрыва или окисления. |
The gas is mostly used as an inert atmosphere whenever the oxygen in the air would pose a fire, explosion, or oxidising hazard. |
До открытия анаэробных метазоа кислород считался необходимым для всей сложной жизни. |
Until the discovery of anaerobic metazoa, oxygen was thought to be a requirement for all complex life. |
Кислород менее легко растворяется в теплой воде, в то время как более теплая температура воды повышает уровень активности рыб, которые, в свою очередь, потребляют больше кислорода. |
Oxygen dissolves less readily in warmer water, while warmer water temperature increase fish activity levels, which in turn consume more oxygen. |
Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы. |
Carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil. |
Кислород в этих трубках обновляется через жабры. |
The oxygen in these tubes is renewed through the gills. |
К середине 20-го века многие металлургические заводы перешли на процесс BOS, который использует чистый кислород вместо воздуха. |
By the mid-20th century, many steelworks had switched to the BOS process which uses pure oxygen instead of air. |
Как правило, кислород-независимый путь регулирует экспрессию белка,а кислород-зависимый путь регулирует деградацию. |
Typically, oxygen-independent pathway regulates protein expression, and oxygen-dependent pathway regulates degradation. |
Это уменьшило бы способность эритроцитов переносить кислород по всему телу. |
This would reduce the capacity of red blood cells to carry oxygen throughout the body. |
Инфракрасные спектры, например, имеют характерные полосы поглощения, которые указывают на наличие связей углерод-водород или углерод-кислород. |
Infrared spectra, for instance, have characteristics absorption bands that indicate if carbon-hydrogen or carbon-oxygen bonds are present. |
В результате кровь плода в плаценте способна забирать кислород из материнской крови. |
As a result, fetal blood in the placenta is able to take oxygen from maternal blood. |
Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения. |
It is common to provide the additional oxygen as a pure gas added to the breathing air at inhalation, or though a life-support system. |
Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород. |
The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen. |
В микроаэрофильных условиях кислород восстанавливался до воды, создавая таким образом платформу взаимной выгоды. |
In microaerophilic conditions, oxygen was reduced to water thereby creating a mutual benefit platform. |
Кислород вдыхается всю часть процедуры без каких-либо воздушных перерывов и сопровождается 3-часовым дыханием кислородом на поверхности. |
Oxygen is breathed the entire portion of the treatment without any air breaks and is followed by 3 hours of oxygen breathing on the surface. |
Капилляры организованы в капиллярные ложа в тканях; именно здесь кровь обменивает кислород на отходы углекислого газа. |
Capillaries are organized into capillary beds in tissues; it is here that blood exchanges oxygen for carbon dioxide waste. |
Чтобы получить либо выше уровня 600-700 градусов, требуются факторы, которых не хватает большинству офисов небоскребов - принудительный кислород и т. д. |
To get either above the 600 -700 degree level requires factors that most skyscraper offices lack - forced oxygen, etc. |
Давление заставит кислород поступать в вашу систему, и будет насыщать вашу кровь. |
The pressure will force the oxygen into your system, saturate your blood. |
Эти твердые пероксиды вступают в реакцию с водой, выделяя Н2О2, который затем разлагается, выделяя кислород. |
These solid peroxides react with water releasing H2O2 which then decomposes releasing oxygen. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Эти электроды известны своей опасностью теплового бегства и обеспечивают кислород для пожара. |
These electrodes are known for their thermal runaway hazard and provide oxygen for a fire. |
Stupid air-needing lungs. |
- кислородное отравление - oxygen poisoning
- кислородное голодание - air hunger
- водородно-кислородное пламя - oxyhydrogen flame
- галоидно-кислородное соединение - halogen-oxygen compound
- кислородное лечение - oxygen therapy
- Кислородное оборудование - oxygen equipment
