Турецкие атаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
турецкий ван - turkish van
большой турецкий - large turkish
турецкие атаки - turkish attacks
турецкий премьер - turkish prime minister
турецкий истребитель - turkish fighter aircraft
он говорит турецкий - he speaks turkish
турецкий гражданский кодекс - turkish civil code
турецкие дети - turkish children
турецкий правовой - turkish legal
турецкий украинский - turkish ukrainian
дистанция атаки - assault distance
время атаки - time attack
беспорядочные атаки против - indiscriminate attacks against
атаки на независимость - attack on the independence
атаки на Перл-Харбор - attack on pearl harbor
атаки отказа в обслуживании - denial service attack
атаки снайпера - sniper attacks
Индикатор угла атаки - attack angle indicator
информационные атаки - information attacks
проводить атаки - carry out attacks
Синонимы к атаки: контратаки, контрнаступления, контратак
Three more Turkish attacks were also repulsed in a similar fashion. |
|
Renewed Turkish attacks had little success. |
|
Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1. |
Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems. |
Этот тип атаки можно обойти с помощью веб-сайтов, реализующих прозрачность сертификатов, или с помощью расширений браузера. |
This type of attack can be circumvented by websites implementing Certificate Transparency, or by using browser extensions. |
После химической атаки в Хан-Шейхуне в апреле 2017 года Соединенные Штаты нанесли свой первый удар по сирийским правительственным войскам. |
After the April 2017 Khan Shaykhun chemical attack, the United States launched its first attack against Syrian government forces. |
Там, где как минимум 80% населения зависит от правительственных заработков или грантов, атаки оказались очень непопулярны. |
With at least 80% of the population dependent on government salaries or grants, the attacks have proved very unpopular. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты. |
US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists. |
Общество помощи «Врачи без границ» заявило, что только Россия или сирийское правительство могли быть ответственны за эти атаки. |
The aid group Médecins Sans Frontières has said that only Russia or the Syrian government could possibly be responsible for the attacks. |
Это кодовое название атаки на газопровод? |
That's the codename for your pipeline attack? |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
Новые и новые атаки Теней. |
More hit- and- run Shadow attacks. |
Они не в состоянии предпринять внятные атаки. |
They should be unable to mount a counterattack. |
С тем, кто смог избежать моей атаки вам не справиться. |
He who can get away from my attack is more than a match for you. |
Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки... |
They live their lives in constant fear of attack... |
Ваши правительства организовали альянс с целью атаки Келоуны. |
Your governments formed an alliance to attack Kelowna. |
Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году. |
The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year. |
Этот третий ол приказал прекратить атаки под Верденом и отправить войска в Румынию и на Соммский фронт. |
This Third OHL ordered an end to attacks at Verdun and the despatch of troops to Rumania and the Somme front. |
Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки. |
However, the Confederates were able to drive back each Union attack. |
Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни. |
The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines. |
Хотя такие атаки все еще могут быть опасными, они, как правило, ограничиваются быстрыми укусами и не давят. |
While such attacks may still be dangerous, they tend to be limited to quick bites and not pressed. |
Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад. |
Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Возможности гипердрайва X-wing позволяли проводить такого рода атаки и убегать до того, как Империя успеет среагировать. |
X-wing hyperdrive capabilities allowed for this kind of harassment and escape before the Empire could react. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Атаки немецких ВВС и военных вынудили Ковпака в 1944 году разбить свои силы на более мелкие части; эти группы были атакованы подразделениями УПА на обратном пути. |
Attacks by the German air force and military forced Kovpak to break up his force into smaller units in 1944; these groups were attacked by UPA units on their way back. |
Эта линия могла остановить советские атаки, и почти каждый штурм был без надежды на успех. |
The line could stop Soviet attacks and almost every assault was without hope of success. |
Это приводит к увеличению угла атаки, что увеличивает подъемную силу, закручивая крыло еще больше. |
This results in a higher angle of attack, which increases lift, twisting the wing further. |
Блейз-женщина - полицейский, которой не хватает высокой силы атаки, но у нее есть превосходная скорость и прыжковые способности, чтобы компенсировать это. |
Blaze is a female police officer who lacks high attack power, but has superior speed and jumping abilities to make up for it. |
Это в отличие от атаки с предварительным изображением, где задается конкретное целевое значение хэша. |
This is in contrast to a preimage attack where a specific target hash value is specified. |
Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными. |
From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful. |
Представители Nintendo попытались использовать этот факт для атаки на Sega во время слушаний. |
Nintendo's representatives attempted to use that fact to attack Sega during the hearings. |
Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены. |
The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed. |
Чтобы крыло создавало подъемную силу, оно должно быть ориентировано под соответствующим углом атаки. |
For a wing to produce lift, it must be oriented at a suitable angle of attack. |
Избавьте меня от ложных обвинений ad hominem, тем более что вы сами запускаете атаки ad hominem. |
Spare me the false ad hominem accusations, especially as you launch ad hominem attacks yourself. |
В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки. |
In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack. |
Без функции блокировки маршрутизатор WPA2 с включенным WPS можно легко взломать за 5 часов, используя грубую силу атаки WPS. |
Without a lock down feature, a WPA2 router with WPS enabled can easily be cracked in 5 hours using a brute force WPS attack. |
На 10-й неделе вороны посетили Кливленд Браунс в понедельник вечером и закрыли своих соперников по дивизиону 16-0, несмотря на медленное начало атаки. |
In week 10, the Ravens visited the Cleveland Browns on Monday Night Football and shut out their divisional rivals 16–0 despite a slow offensive start. |
Атаки, в основном не встречавшие сопротивления со стороны союзников, продолжались в течение всей недели, вызвав массовый исход тысяч людей из города. |
The attacks, largely unchallenged by Allied defences, continued throughout the week, triggering an exodus of thousands from the city. |
Некоторые атаки оставили большую часть Белфаста без электричества и воды. |
Some attacks left much of Belfast without power and water. |
Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо. |
The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
С этой целью фигуры игрока используются для атаки и захвата фигур противника, поддерживая при этом друг друга. |
To this end, a player's pieces are used to attack and capture the opponent's pieces, while supporting one another. |
Мейсон снова отдал приказ покинуть корабль, так как еще две воздушные атаки едва не задели танкер. |
Once more, Mason gave the order to abandon ship, as two more air attacks narrowly missed the tanker. |
Опознав самолет по пятну затмеваемых звезд, он мог затем занять позицию для атаки. |
Identifying an aircraft through a patch of eclipsed stars he could then position himself to attack. |
Эти атаки входят в топ-25 самых опасных ошибок программирования CWE/SANS 2009 года. |
These attacks are ranked in the 2009 CWE/SANS Top 25 Most Dangerous Programming Errors. |
Несмотря на то, что он был сосредоточен на руке, он заложил основу для вектора атаки. |
Even though focused on ARM, it laid the groundwork for the attack vector. |
В компьютерной сетевой безопасности обратное рассеяние является побочным эффектом поддельной атаки типа отказ в обслуживании. |
In computer network security, backscatter is a side-effect of a spoofed denial-of-service attack. |
Боевое управление очень просто с помощью стандартизированных кнопок атаки и комбинаций кнопок направления атаки. |
The fighting control is very simple with the standardized attack buttons and direction button attack button combinations. |
Спекулятивные атаки на фунт заставили Британию полностью отказаться от золотого стандарта в 1931 году. |
Speculative attacks on the pound forced Britain entirely off the gold standard in 1931. |
Even when he quit school, the attacks did not stop. |
|
Кроме того, доказательство работы может быть использовано, чтобы сделать атаки Сивиллы более дорогими. |
Alternatively, proof of work can be used to make Sybil attacks more expensive. |
Главной целью атаки был захват иранского Каспийского морского порта Бандар-Пехлеви. |
The main objective of the attack was to capture Iran's Caspian Sea port of Bandar Pahlavi. |
Затем C5b рекрутирует и собирает молекулы C6, C7, C8 и несколько молекул C9 для сборки комплекса мембранной атаки. |
The C5b then recruits and assembles C6, C7, C8 and multiple C9 molecules to assemble the membrane attack complex. |
Эти атаки также классифицируются как киберпреступления, особенно финансовые преступления, поскольку они негативно влияют на компанию или группу. |
These attacks are also categorized as cybercrimes, specifically financial crime because they negatively affects a company or group. |
Однако эти атаки были сорваны сильным ветром и облачным покровом, и был нанесен незначительный ущерб. |
However, these attacks were frustrated by high winds and cloud cover and little damage was inflicted. |
Хотя TLS защищает от пассивного подслушивания, он сам по себе не предотвращает атаки человек в середине. |
While TLS protects from passive eavesdropping, it alone doesn't prevent man-in-the-middle attacks. |
Этот метод очень эффективен, потому что ROP-атаки основаны на знании внутренней структуры программного обеспечения. |
This technique is very effective because ROP attacks rely on knowledge of the internal structure of the software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турецкие атаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турецкие атаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турецкие, атаки . Также, к фразе «турецкие атаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
