Тхэквондо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игра
В течение следующих десяти лет, последовавших за 1965 годом, были годы становления современного тхэквондо, но не раньше этого времени. |
Over the next ten years following 1965 where the formative years of Modern Taekwondo, but not before that time. |
Пак Хэ Ман был членом Комитета Корейской ассоциации тхэквондо пумсе, который создал пумсе еще до того, как появился Куккивон. |
Hae Man Park was on the Korea Taekwondo Association Poomsae Committee that created the Poomsae, before the Kukkiwon existed. |
По словам мастера Чхве, все, кто стоит за гроссмейстером ли, сегодня занимают видное место в тхэквондо. |
According to Master Choi, everyone standing up behind Grandmaster Lee is prominent in Tae Kwon Do today. |
Прошло более 10 лет, прежде чем название тхэквондо стало официальным и использовалось всеми объединенными Кванами 5 августа 1965 года. |
It took over 10 years before the name Taekwondo became official and used by all the merged Kwans, on August 5, 1965. |
Если вы практикующий тхэквондо, то почему вас волнует, что говорит практикующий Тхэквондо? |
If you're a practitioner of Taekkyon why do you care what a practitioner of Tae Kwon Do says? |
Он плавал вокруг идеи о том, что он участвует в Олимпийских играх в тхэквондо и борется с Роем Джонсом-младшим в боксерском поединке. |
He floated around the idea of him competing at the Olympics in taekwondo and fighting Roy Jones Jr in a boxing match. |
Сильва выразил интерес к соревнованиям в таких видах спорта, как тхэквондо и бокс. |
Silva expressed interest in competing in the sport of taekwondo and boxing. |
Во всяком случае, он развеивает многие мифы, которые люди имеют о тхэквондо. Его исследования, похоже, прочны как скала. |
If anything, he dispels many of the myths people have about Tae Kwon Do. His research appears to be rock solid. |
Его ученики и ученики других Кванов внесли радикальные изменения в каратэ, которое они изучали, и создали старое Тхэквондо. |
His students, and students of other Kwan's made radical changes to the Karate they learned and created old Taekwondo. |
Несмотря на мнимое слово некоторых гроссмейстеров тхэквондо, это не ее история. |
The alleged word of certain Tae Kwon Do grandmasters notwithstanding, this is not her history. |
Нелепо спрашивать, что большинство американцев считают формы Чжун Ри, Чон До Кван и Чанг Хон оригинальными формами Тхэквондо. |
It is ridiculous to ask that most Americans consider Jhoon Rhee, Chung Do Kwan and Chang Hon forms to be the original Taekwondo. |
Это старое Тхэквондо тоже было чнагедом, и продолжает меняться по сей день, и сильно отличается от того, чему учил вон Кук ли. |
That old Taekwondo was also chnaged, and continues to change to this day, and is very different than what Won Kuk Lee taught. |
Правительство Южной Кореи в 2009 году опубликовало оценку, согласно которой тхэквондо практикуют 70 миллионов человек в 190 странах. |
The South Korean government in 2009 published an estimate that taekwondo is practiced by 70 million people in 190 countries. |
Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов. |
Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s. |
Шо носит желто-черный Тхэквондо-добок и носит характерный конский хвост. |
Sho wears a Yellow and Black Taekwondo dobok and wears a distinctive pony tail. |
Вот перевод корейской книги по истории Тхэквондо, наслаждайтесь! |
Here is a translation of a Korean Taekwondo history book, Enjoy! |
Ум Вун Кю, президент Куккивона, написал статью о том, как писать Тхэквондо. |
Um Woon Kyu, the President of Kukkiwon, wrote an article about how to write Taekwondo. |
I found it on the Oring Taekwondo School website! |
|
На следующей церемонии вручения пояса Фред зачитывает написанное им новое студенческое обещание, в котором излагаются цели и обязанности Тхэквондо. |
At the following belt ceremony, Fred reads a new student pledge that he has written, which outlines the goals and responsibilities of Taekwondo. |
Будучи экспертом в Муай-Тай, боксе и тхэквондо, Сильва в первую очередь является стоячим бойцом. |
An expert in Muay Thai, boxing and taekwondo, Silva is primarily a stand-up fighter. |
Позже она освоила тхэквондо и достигла высокого уровня в этом боевом искусстве. |
She later learned taekwondo and achieved a high level in this martial art. |
Это было подробно обсуждено и доказано вам на странице Тхэквондо странствующим и мной. |
This was discussed in detail, and proved to you on the Taekwondo page by Errant and myself. |
Тяжелая атлетика, Современное пятиборье, тхэквондо, триатлон и батут-все это дебютировало в Австралии. |
Weightlifting, modern pentathlon, taekwondo, triathlon and trampoline all debuted in Australia. |
He is welcome to call his art Taekwondo. |
|
Мне 38 лет, и я начал тренироваться в тхэквондо Чон До Кван в 1983 году в возрасте 14 лет. Мой инструктор-ГМ Тхэ Зи парк, 9-й дан Куккивон. |
I am 38, and began training in Tae Kwon Do Chung Do Kwan in 1983 at the age of 14. My Instructor is GM Tae Zee Park, 9th Dan Kukkiwon. |
Она является первым практикующим тхэквондо и первым корейским персонажем в сериале. |
She is the first practitioner of Taekwondo and the first Korean character in the series. |
The 11th pattern of ITF Taekwondo is named after Poeun. |
|
Он не имел прямого влияния на современное Тхэквондо. |
He had no direct influence on Modern Taekwondo. |
Точно так же, как тхэквондо был бы совсем другим без вклада вон Кук ли. |
Just as Tae Kwon Do would be very different without the contributions of Won Kuk Lee. |
Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо. |
Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo. |
She is also a model, businesswoman, and taekwondo champion. |
|
Другие популярные виды спорта включают волейбол, тхэквондо, гольф и теннис. |
Other popular sports include volleyball, taekwondo, golf, and tennis. |
Tae Kwon Do is a Korean martial art, not Japanese. |
|
Вернитесь на страницу тхэквондо, и вы сможете прочитать горы обсуждений. |
Go back to the Taekwondo page and you can read the mountains of discussion. |
Ум Вун Кю, является одним из самых старших тхэквондо в мире сегодня, однако, он не является самым высоким рангом или самым старшим. |
Um Woon Kyu, is one of the most senior Taekwondoin in the world today, however, he is not the highest ranking or most senior. |
Каратэ также обеспечило важную сравнительную модель для ранних основателей тхэквондо в формализации их искусства, включая Хен и систему ранжирования пояса. |
Karate also provided an important comparative model for the early founders of taekwondo in the formalization of their art including hyung and the belt ranking system. |
Все мастера боевых искусств в фильме, за исключением Макбрайда и Беста, были исполнены настоящими практикующими Тхэквондо, многие из которых были из Конкорда тхэквондо в Конкорде, Северная Каролина. |
All martial artists in the film, excluding McBride and Best, were played by true Taekwondo practitioners, many from Concord Taekwondo in Concord, NC. |
Будучи подростком, Сильва начал тренироваться в тхэквондо, капоэйре и муай-тай. |
As a teen, Silva began training in taekwondo, capoeira and muay thai. |
Танна-практик Тхэквондо, получивший свой 4-й дан черного пояса. |
Tanna is a practitioner of Taekwondo having earned her 4th Dan Black Belt. |
Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день. |
He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day. |
Все цитаты на этой странице приведены в книге Современная история тхэквондо. |
All the citations on this page are in the modern history of taekwondo book. |
И все же он нигде не упоминается в статье о тхэквондо. |
And yet, he isn't mentioned once in the Tae Kwon Do article anywhere. |
Прочтите книгу современная история тхэквондо, которая находится в нижней части страницы, она вся там, а также многие другие книги. |
Read the modern history of taekwondo book listed at the bottom of the page, it's all in there, and many other books as well. |
Нет, Тхэккион не является предком Чон До Квана или тхэквондо. |
No, Taekkyon is not an ancestor of Chung Do Kwan or Taekwondo. |
Вашему учителю еще многое предстоит узнать о тхэквондо, и вы совершенно не понимаете того, что я сказал. |
Your teacher has a lot to learn about Taekwondo, and you are confused about what I stated. |
Если бы его исследования были дрянными, я сомневаюсь, что они опубликовали бы их. Сейчас не время для тхэквондо. |
If his research were shoddy, I doubt they would have published it. It's not Tae Kwon Do Times. |
Официальная Корейская ассоциация Тхэквондо была подписана лидерами 9 Кван в 1975 году. |
Official Korea Taekwondo Association signed by the 9 Kwan leaders in 1975. |
Это также описано на веб-сайте, описывающем историю Тхэквондо. |
This is also described on a website describing Tae Kwon Do history. |
Вы побывали в каких-то 10 школах тхэквондо в США, чтобы принять такое решение? |
You have been to like, what, 10 Taekwondo schools in the USA to make such a determination? |
Многие из его учеников активно работают в интернете, но когда они указывают стиль помимо Тхэквондо, они указывают Чунг до Кван. |
Many of his students are active on the web, but when they do specify a style besides Tae Kwon Do, they specify Chung Do Kwan. |
In the same way that Tae Kwon Do is no longer similar to karate. |
|
He eventually became Scottish taekwondo champion. |
|
Ягами носит Оранжево-черный Тхэквондо-добок и укладывает свои каштановые волосы в челку, падающую по бокам лица. |
Yagami wears an Orange and Black Taekwondo dobok and fashions his brown hair into bangs falling to the sides of his face. |
- Тхэквондо, вес до 49 кг , женщины - Taekwondo, up to 49 kg women
- Тхэквондо, вес до 57 кг , женщины - Taekwondo, up to 57 kg women
- Тхэквондо, вес до 58 кг , мужчины - Taekwondo, up to 58 kg men
- Тхэквондо, вес до 67 кг , женщины - Taekwondo, up to 67 kg, women
- Тхэквондо, вес до 68 кг , мужчины - Taekwondo, up to 68 kg, men
- Тхэквондо, вес до 80 кг , мужчины - Taekwondo, up to 80 kg, men
- Тхэквондо. Вес до 49 кг, женщины - Taekwondo.-49 kg women
- Тхэквондо. Вес до 57 кг, женщины - Taekwondo. 49-57 kg women
- Тхэквондо. Вес до 58 кг, мужчины - Taekwondo.-58 kg men
- Тхэквондо. Вес до 67 кг, женщины - Taekwondo. 57-67 kg, women
- Тхэквондо. Вес до 68 кг, мужчины - Taekwondo. 58-68 kg, men
- Тхэквондо. Вес до 80 кг, мужчины - Taekwondo. 68-80 kg, men
- Тхэквондо, вес свыше 67 кг , женщины - Taekwondo, + 67 kg, women
- Тхэквондо, вес свыше 80 кг , мужчины - Taekwondo, + 80 kg men
- Тхэквондо. Вес свыше 67 кг, женщины - Taekwondo. + 67 kg, women
- Тхэквондо. Вес свыше 80 кг, мужчины - Taekwondo. + 80 kg men
