Предком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти животные, возможно, произошли от вымершего семейства Palaeomerycidae, которое также могло быть предком оленей. |
These animals may have evolved from the extinct family Palaeomerycidae which might also have been the ancestor of deer. |
Она произвела по меньшей мере девять победителей из двенадцати жеребят и является предком многих успешных лошадей. |
She went on to produce at least nine winners from twelve foals and is the ancestor of many successful horses. |
Кроме того, Мартин Лютер ненавидел Коперния, потому что считал его польским предком. |
Also Martin Luther hated Copernius because he thought he was of Polish ancestry. |
The Coles Creek culture is considered ancestral to the Plaquemine culture. |
|
Считается, что он не является истинным предком современных птиц, а скорее близким родственником этого предка. |
It is not thought to be a true ancestor of modern birds, but rather, a close relative of that ancestor. |
Крупные зубы хищных кашалотов либо эволюционировали один раз в группе с общим предком, похожим на базилозавра, либо независимо у ливийцев. |
The large teeth of the raptorial sperm whales either evolved once in the group with a basilosaurid-like common ancestor, or independently in Livyatan. |
Болиния, которая впервые появилась в Юго-Восточной Европе и жила 9-7 млн лет назад, вероятно, была прямым предком жирафа. |
Bohlinia, which first appeared in southeastern Europe and lived 9–7 mya was likely a direct ancestor of the giraffe. |
В Средние века верующие иудеи, христиане и мусульмане ошибочно считали Хама предком всех африканцев. |
During the Middle Ages, believing Jews, Christians, and Muslims incorrectly considered Ham to be the ancestor of all Africans. |
Его иногда считали предком индоиранцев или фракийцев. |
It has sometimes been considered ancestral to Indo-Iranian or Thracian. |
Его прадед, Сквайр Хамфри Тиффани, является предком семьи Тиффани в Соединенных Штатах, прибыв в Америку из Йоркшира, Англия, в 1660 году. |
His great-grandfather, Squire Humphrey Tiffany, is the forefather of the Tiffany family in the United States, arriving in America from Yorkshire, England in 1660. |
Культура Хлодвига появилась около 11 000 лет до н. э. и считается предком большинства более поздних коренных культур Америки. |
The Clovis culture appeared around 11,000 BC, and is considered to be an ancestor of most of the later indigenous cultures of the Americas. |
В родословной Пауля Кохта Кьельд стаб был дальним предком. |
In Paul Koht's lineage, Kjeld Stub was a distant ancestor. |
Таким образом, вришапарва, Асура, является предком Куру и Панду через Ашурендру суту. |
Vrsaparva, the asura, is thus the ancestor of the Kurus and the Pandus through Asurendra suta. |
Учитывая древность Глабрионов, кажется вероятным, что один из них был предком Авиол и мог использовать обе фамилии в различные моменты времени. |
Given the antiquity of the Glabriones, it seems likely that one of them was the ancestor of the Aviolae, and might have used both surnames at various points in time. |
Ладислав был изгнан из Славонии в 1300 году и предком семьи Тари. |
Ladislaus was Ban of Slavonia in 1300 and ancestor of the Tari family. |
Преклонись перед неандертальцем - нашим уродливым и глупым предком. |
Behold, Neanderthal man, our ugliest, stupidest ancestor. |
Нет, Тхэккион не является предком Чон До Квана или тхэквондо. |
No, Taekkyon is not an ancestor of Chung Do Kwan or Taekwondo. |
Со стороны отца его предком-иммигрантом был Джон Паунд, Квакер, прибывший из Англии около 1650 года. |
On his father's side, the immigrant ancestor was John Pound, a Quaker, who arrived from England around 1650. |
Это деревце стало предком... выращенного в Южной Америке за всё это время. |
That one plant became the forefather... of all the coffee that was grown in Latin America for a long time. |
Португальские колоды также положили начало развитию каруты в Японии, хотя большинство колод имеют мало сходства со своим предком. |
Portuguese decks also started the development of karuta in Japan though most decks bear little resemblance to their ancestor. |
Утверждалось, что каждый из них был двуногим предком более поздних гомининов, но в каждом случае эти утверждения оспаривались. |
Each of these have been argued to be a bipedal ancestor of later hominins but, in each case, the claims have been contested. |
Эвнотозавр был назван в 1892 году, но только в 1914 году было выдвинуто предположение, что он является предком Chelonia, отряда черепах. |
Eunotosaurus was named in 1892, but it was not until 1914 that it was proposed to be an ancestor of Chelonia, the turtle order. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
В научных кругах существует много споров о том, является ли Пикайя предком позвоночных, несмотря на ее червеобразный вид. |
Much debate on whether Pikaia is a vertebrate ancestor, its worm-like appearance notwithstanding, exists in scientific circles. |
Считается, что китайские карты с денежными мастями являются древнейшим предком Латинской системы мастей. |
Chinese money-suited cards are believed to be the oldest ancestor to the Latin suit-system. |
Citrullus colocynthis иногда считается диким предком арбуза; его ареал простирается от Северной и Западной Африки до западной Индии. |
Citrullus colocynthis has sometimes been considered to be a wild ancestor of the watermelon; its native range extends from north and west Africa to west India. |
Его Римский коллега Марс, напротив, считался достойным предком римского народа. |
His Roman counterpart Mars by contrast was regarded as the dignified ancestor of the Roman people. |
Предком M. tuberculosis, по-видимому, является M. canettii, впервые описанный в 1969 году. |
The ancestor of M. tuberculosis appears to be M. canettii, first described in 1969. |
В настоящее время Тан Су До является единственным перечисленным предком искусства. |
Currently Tang Soo Do is the only listed ancestor art. |
Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона. |
The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone. |
She also is implied to be Nine's ancestor. |
|
Эвнотозавр считался предком черепах вплоть до конца 1940-х годов. |
Eunotosaurus was considered the ancestor of turtles up until the late 1940s. |
Если бы Джек Рэндолл действительно умер в Вентвортской тюрьме, он не мог бы позже жениться на Мэри Хокинс и стать прямым предком Фрэнка. |
If Jack Randall had really died at Wentworth Prison, he obviously could not later wed Mary Hawkins and sire Frank's direct ancestor. |
Их конструкция многоразового баллончика с распылителем, получившего название аэрозольной бомбы или бомбы-жука,является предком многих коммерческих продуктов для распыления. |
Their design of a refillable spray can dubbed the aerosol bomb or bug bomb, is the ancestor of many commercial spray products. |
Существовала предковая форма, известная как gastrea, которая была общим предком соответствующей гаструлы. |
An ancestral form existed, known as the gastrea, which was a common ancestor to the corresponding gastrula. |
Хорошая попытка, но даже это открытие не сможет изменить предательства совершённого твоим нижайшим предком Дэвидом Фарнсвортом. |
Nice try, but even this discovery won't undo the treachery wrought by your nefarious ancestor, David Farnsworth. |
Генеалогически Кок-Аку является прямым предком всех последующих императоров вплоть до нынешнего императора Нарухито. |
Genealogically, Kōkaku is the lineal ancestor of all the succeeding Emperors up to the current Emperor, Naruhito. |
Исконно германский предок скрипки мог бы даже быть предком ранней романской формы скрипки. |
A native Germanic ancestor of fiddle might even be the ancestor of the early Romance form of violin. |
Он был предком ряда королей Сунда, которые правили до 723 года. |
He was the ancestor of a series of Sunda kings that reigned until 723. |
Коррумпированный американский археолог стоит за заговором, полагая, что д'ОУТ держит ключи к обнаружению сокровищ, спрятанных предком пиратов. |
A corrupt American archaeologist is behind the plot, believing d'Hout holds the keys to locating a treasure hidden by a buccaneer ancestor. |
Портер-это исторически значимый стиль, разработанный в Лондоне 18 века, который является предком стаута, стиля, который сейчас считается типично ирландским. |
Porter is a historically significant style developed in 18th century London, which is the ancestor of stout, a style now considered typically Irish. |
Подозревается, что он был предком современных тапиров и носорогов. |
Suspected to be the ancestor of modern tapirs and rhinoceroses. |
Немецкий язык был самым распространенным предком в 23 штатах, и он был одним из пяти лучших предков в каждом штате, кроме штата Мэн и Род-Айленда. |
German was the top reported ancestry in 23 states, and it was one of the top five reported ancestries in every state except Maine and Rhode Island. |
Скальный голубь, который, как принято считать, был предком одомашненных голубей, вероятно, был одомашнен около десяти тысяч лет назад. |
The rock dove, which is generally believed to be the ancestor of domesticated pigeons, was probably domesticated around ten thousand years ago. |
Считается, что A. afarensis был предком как рода Australopithecus, так и рода Homo. |
It is thought that A. afarensis was ancestral to both the genus Australopithecus and the genus Homo. |
Эта группа животных, вероятно, содержит вид, который является прямым предком всех современных млекопитающих. |
This group of animals likely contains a species which is the direct ancestor of all modern mammals. |
Эти большие значения солей делают предкомпутационные атаки против этих систем неосуществимыми практически для любой длины пароля. |
These larger salt values make precomputation attacks against these systems infeasible for almost any length of a password. |
Глицин соя является диким предком глицина Макса и произрастает в диком виде в Китае, Японии, Корее и России. |
Glycine soja is the wild ancestor of Glycine max, and grows wild in China, Japan, Korea and Russia. |
Райкер объяснил, что капитан Пикард исчез в тот момент, когда группа телепортировалась на борт Энтерпрайза, и поэтому один из членов группы должен быть предком Пикарда. |
Riker explained that Captain Picard disappeared the moment the group beamed aboard the Enterprise and thus one member of the group must be Picard's ancestor. |
Построены предком нашего Короля. Отходной путь, заложенный во времена Генриха Четвертого. |
Built by one of our King's forebears, as an escape route, bricked up in the time of Henri IV. |
Иногда выдвигается гипотеза, что вольта был прямым предком вальса. |
It is sometimes hypothesized that the volta was the direct ancestor of the waltz. |
