Удалю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удалю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delete
Translate
удалю -

далекий, снять, дальний, вывести, вытащить, убрать, исключенный, уничтожить, отвести


Миссис Пирс, я удалю вас из зала суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Peirce, I will have you removed from the court.

Как только мы увидим, с чем имеем дело, я удалю дефектный клапан и заменю его новым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we see what we're dealing with, I'll remove the faulty valve, and then I'll replace it with a new one.

Если я не получу ответа здесь в следующий раз, когда я проверю этот раздел, я удалю его, потому что африкаанс очень удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't get a response here the next time I check this section, I will remove it because Afrikaans is extremely remote.

Я удалю текст выше, и если у кого-то есть источник, он может быть возвращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will remove the text above, and if anyone does have a source, it can be reverted.

Поскольку она отказывается помочь в проверке источника изображений, я пойду дальше и удалю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since she is refusing to help verifying the source of the images, I will go ahead and delete them.

Если никто не возражает, Я удалю теги проекта из таких статей как-нибудь позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no one opposes, I'll remove the project tags from such articles sometime later.

Дайте мне знать, как это выглядит, и я обновлю его и удалю тег, если будет консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me know how this looks and I'll update it and remove the tag if there is consensus.

Я также удалю этническую карту 1910 года по той же причине и потому, что эта карта неточна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will also delete ethnic map from 1910 because of same reason, and because this map is inaccurate.

Я буду продолжать искать, но если ничего не найду, я удалю это с его страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will continue to look, but if I don't find anything, I'm removing it from his page.

В качестве первого шага к решению этой проблемы я удалю всю необработанную информацию из всех разделов, за исключением материалов, касающихся правового статуса и истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a first step to resolve this problem, I will remove all the unsourced information from all sections excepts for material dealing with legal status and history.

Если нет возражений, я пойду дальше и удалю этот раздел и уточню раздел см. также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are no objections, I will go ahead and remove that section and refine the See also section.

Я могу удалить комнаты, и могу избавиться от паразитов, если удалю эту комнату в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can delete rooms, and I can also rid myself of vermin if I delete this room first.

Я, вероятно, вскоре удалю или исправлю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am likely to remove or amend these shortly.

Если никто не начнет через неделю, я удалю тег, так как полностью согласен с разделом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If nobody starts in a week, I'll delete the tag since I fully agree with the section.

Если вы не можете указать на конкретный экземпляр языка POV в статье, я удалю уведомление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you cannot point to a specific instance of POV language in the article, I will remove the notice.

Поэтому я снова удалю этот список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, I will be removing this list once again.

Если этот раздел не подходит для добавления на страницу обсуждения, дайте мне знать, и я удалю его. Для начала, у меня есть два таких источника, чтобы перечислить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is not appropriate to add this section to the talk page, let me know and I will delete it. For starters, I have two such sources to list,.

Я пойду дальше и обновлю статью соответствующим образом и удалю синтезированный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of her smaller inner legs was paired with one of her outer legs.

Я, вероятно, удалю его, если источник не будет найден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll probably remove it if a source cannot be found.

Пожалуйста, обсудите, если в течение недели не будет обсуждения, я удалю все ссылки, не относящиеся к публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please discuss, if there is no discussion within the timespan of a week, I shall be removing all non-publication links.

Я с радостью удалю его, если окажется, что она не стала заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will happily delete it if she turns out not to become notable.

Ты будешь восстанавливать части внутренних органов после того, как я их удалю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll regenerate parts of internal organs after I remove them.

Я мало чем могу помочь, пока не удалю борговские технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have little recourse but to remove the Borg technology.

Теперь я удалю причину протеста и не буду включать более длинное объяснение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will now remove the reason for the protest, and not include a longer explanation.

Я удалю ткани брюшной полости, чтобы вы могли осмотреть кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will remove this abdominal tissue so you can get to the bones.

Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go ahead and assume that that's not work related, delete it, and reboot your system.

Не сделаешь как надо и я удалю тебя как удалил до этого цифровой шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fail me, and I will delete you like so much digital noise.

Если не прекратишь, я тебя удалю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't stop, I'll put you off.

Так, я вскрою её, выведу матку наружу и удалю опухоль целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I could open her up, exteriorize the uterus and then resect the entire tumor.

Может ли кто-то предоставить источник, или я его удалю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone supply a source, or I will delete.

Если это мешает позвоночнику, я это удалю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's impinging on the spine, I will remove it.

Просто предупреждаю, что сегодня или завтра я удалю несколько таблиц с верхними 2/3, перечисленными позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just giving a heads-up that I will be removing multiple tables with Top 2/3 listed later today or tomorrow.

Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

Я оставлю тег {{POV}} на странице еще на неделю и удалю его, если не будет никаких опровержений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will leave the {{POV}} tag on the page for another week and remove the tag if no rebuttal is forthcoming.

Поскольку раздел о сексуальных преступлениях-это худшая часть статьи, я сейчас ее удалю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being that the Sex Crimes section is the worst of the article, I'll delete that now.

Если я удалю датчик от огня, температура падает до 35 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I pull the probe out a little farther from the fire, ok, it drops down to about 90 degrees.

Если кто-то не найдет что-то хорошее, чтобы добавить к нему, или по какой-то причине очень привязан к этому разделу, я скоро удалю его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless someone finds something good to add to it, or is very attached to the section for some reason, I will delete it soon.

Если он изменился больше, я удалю саму страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's changed more, I'll delete the page itself.

Пожалуйста, обоснуйте это, или я удалю метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please justify this or I will remove the tags.

Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи, - признает он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states.

Поскольку никто не представил контраргумента, я удалю отчет NRDC из статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since no one has provided a counterargument, I will remove the NRDC report from the article.

Хорошо, сейчас я удалю аневризму из нервного скопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I am now removing the aneurysm from the nerve cluster.

Лазером я удалю клетки рядом с оптическим нервом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser is for ablating cells off the optic nerve...

Я отметил его как неактивный и удалю ссылки на него. Я также подал запрос на добавление геологии в список очистки для WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have marked it as inactive and will remove links to it. I have also put in a request to add Geology to the cleanup listing for WikiProjects.

пожалуй, я удалю это из списка того, о чем я говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I'll have to scratch that off the list of things I say.

Когда вы вернетесь через день-два, я удалю жидкость из кисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you come back in a day or two, I'll remove fluid from the cyst.

Если никто не будет возражать, я удалю эту фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no one will object I will remove this phrase.

Если никто не придет, я удалю оскорбительный абзац.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no-one is forthcoming, I will remove the offending paragraph.

По истечению срока, я удалю все старые дела для некоторых амбициозных супер интендантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By chucking out time, I'll have been bumped for some ambitious Chief Super.

Что произойдет, если я удалю высшую печать Каббалы в верхней части страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens if I delete the Supreme Cabal stamp of the top of the page.

Если не будет представлено убедительной причины сохранить их, я их удалю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless a compelling reason to keep them is provided, I will delete them.

Я установлю метку удержания, пока работаю, и удалю ее сразу же после того, как закончу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll place a hold tag while I'm working, and remove it immediately after I'm done.

Если нет возражений, я удалю этот раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless there is an objection, I am going to remove this section.

Я удалю третье предложение, которое, если оно правильно, было бы излишним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will remove the third sentence which, if correct would be redundant.



0You have only looked at
% of the information