Удалять ролик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: delete, remove, take away, move away, extract, pull out, purge, expel, kill, prune
удалять с поля - remove from the field
удалять отработанные газы - scavenge
удалять фосфор - remove phosphorus
удалять блеск или глянец с чего-л. - remove gloss or gloss from smth.
удалять сайт - remove site
удалять селезенку - remove spleen
удалять лимит на отправку - remove a sending limit
удалять подтверждение банковского счета - remove bank account confirmation
удалять адрес электронной почты - remove email address
удалять письмо - destroy email
Синонимы к удалять: удалять, вычеркивать, стирать, вымарывать, исключать, перемещать, убирать, уносить, снимать, отойти
имя существительное: roller, roll, bowl, pulley, block, castor, caster, sheave, trundle
посмотреть ролик - watch video
фрикционный ролик - friction roller
видео ролик - video clip
составлять ролик - make video
ведущий ролик - guide roller
закаточный ролик - seaming roller
натяжной ролик - gallows pulley
ролик для продвижения нити - advancing reel
проступной ролик - treadle bowl
копировальный ролик - follower roller
Синонимы к ролик: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, вал, цилиндр, каток
Значение ролик: Небольшое металлическое колёсико у ножки стола, кресла, кровати, рояля для удобства передвижения.
Я просто хотел тебя поблагодарить, лично, за то, что обратил внимание общественности на тот ролик. |
I just wanted to thank you, personally, for bringing that video to the public's attention. |
Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge. |
Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video. |
But can you make a trailer for a movie that has no story yet? |
|
THAT SPOT WAS MADE BY ONE OF THE BEST AGENCIES IN THE STATE. |
|
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
You can delete a single bookmark or several bookmarks at once. |
|
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
Команда компании Erobos сняла этот рекламный ролик в декабре прошлого года. |
The Erobos team shot that commercial last December. |
Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь. |
All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more. |
96 процентов контрольной группы, которой мы показывали ролик, отреагировали положительно. |
96% OF THE TEST GROUP WE SHOWED IT TO REACTED FAVOURABLY. |
Где сравнительный ролик? |
Where's the comparative ad? |
It's a good short, but what it needs is an angle. |
|
В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире. |
In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond. |
Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис |
No, internal promotional video for the opening of the new wing, part of Mrs. |
I've been saying all summer he should run an infomercial. |
|
Нет, там было что-то про ребёнка, запертого в кладовке, потому что мама хочет, чтобы он дождался, пока пол высохнет, и на этом, по сути, строится весь ролик. |
No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial. |
Ролик про вас в новостях произвел фурор среди социальных деятелей. |
Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community. |
It'll probably end up as a clip on YouTube. |
|
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Честно говоря... для оформления заявки я должен был снять короткий ролик с ответом на этот самый вопрос. |
Actually... as part of the application, I was required to make a short video answering that very question. |
Coming out of VT in five, four... |
|
Если он будет говорить про алгоритмы, я переключу на ролик с котами, похожими на Гитлера. |
If he carries on talking about algorithms, I'm cutting to the VT of cats who look like Hitler. |
He watched this promo video 23 times... |
|
Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение. |
A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes. |
А еще ты поставила в эфир промо-ролик с голосом Девушки-дельфина. |
And I wish you hadn't run that promo with Harriet doing the Dolphin Girl. |
Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ. |
Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast. |
It was a simple little commercial. |
|
Теперь ты все свалил на этот ролик. |
Now you're all hung up on this ad. |
Да, мы видели ролик. |
Yeah, we saw the ad. |
Ты ведь тоже видел ролик, Клод. |
You saw the video too, Claude. |
Этот ролик распространяется как вирус. |
The video is going viral. |
Clara asked to see your reel? |
|
Делаю себе новый демо-ролик. |
I'm making a new reel. |
нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный |
No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong. |
Sorry, did I mess up the commercial? |
|
I got roller marks. |
|
Мы заплатили лучшей студии в Великобритании 700 тысяч долларов за этот ролик. |
The best graphics house in the UK was paid $700,000 to build that spot. |
Но мы же собирались выложить ролик на YouTube. |
We were gonna put it on YouTube, man. |
Я буду их тут же удалять. |
I will immediately delete it. |
Is there a policy that allows for the deletion of RFA's? |
|
Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы. |
The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small. |
Пожалуйста, имейте в виду, что бот будет заменять удаленные теги, и будет регулярно удалять неуместные теги. |
Please be aware that the bot will replace removed tags, and will remove misplaced tags regularly. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Кроме того, OSP не обязаны удалять или отключать доступ к материалам, если это нарушает другой закон. |
Furthermore, OSP's are not required to remove or disable access to material if doing so would break another law. |
Является ли недобросовестным удалять HTML-комментарии со страницы, если их увидят только редакторы, или такие невидимые комментарии сами по себе являются вандализмом? |
Is it bad faith to remove HTML comments from the page if only editors will see them, or do such invisible comments constitute a vandalism of their own? |
В 2015 году рекламный ролик Snuff Puppet для инсталляции Everybody стал вирусным, копии видео были просмотрены почти 1 миллиард раз. |
In 2015 Snuff Puppet's promotional video for the installation 'Everybody' went viral, copies of the video have been reported as being viewed nearly 1 billion times. |
Просто чтобы сделать счастливым какого-нибудь греческого скульптора, держащего эту страницу, одинаково глупо удалять ее только для того, чтобы сделать счастливыми их турецких коллег. |
Just to make some greek sculpturist happy holding this page is equally stupid to delete it for only making their turkish counterparts happy. |
Существует только один источник об этом, и из-за этого вы не склонны удалять эту информацию. |
There is only one source about that and because of that you don't tend to delete this information. |
Викед может добавлять или удалять Викилинки, что очень полезно. |
WikEd can add or remove Wikilinks, which is very useful. |
Робот предназначен для того, чтобы при необходимости добавлять или удалять новые аппаратные функции с помощью подключаемых и воспроизводимых USB-соединений. |
The robot is designed to allow new hardware features to be added or removed as needed using plug and play USB connections. |
Просто сообщив вам, что этот бот может удалять отчеты, которые требуют действий, без каких-либо действий. |
Just letting you know this bot may be removing reports which require action, without action being taken. |
Почему же тогда вы продолжаете удалять из него информацию? |
Why then have you continued to remove the information from it? |
Если есть дублирование в какой-то части, это можно решить правильно, а не удалять целое. |
If there is duplication in some part, this can be addressed properly, rather than deleting the whole. |
Он удаляет содержимое, которое не нужно удалять. |
It removes content that does not need to be removed. |
Я бы не стал удалять год рождения без веских доказательств или очень убедительных аргументов, а лучше и то, и другое. |
I wouldn't remove a year of birth without strong evidence or a very cogent argument or, preferably, both. |
Should these wikilinks just be removed altogether? |
|
Therefore it's probably not a good idea to delete the summary altogether. |
|
Вместо того чтобы снова удалять эти абзацы, потому что я не хочу бессмысленной войны редактирования, я скопировал их ниже. |
Rather than delete these paragraphs again, because I do not want a pointless edit war, I have copied them below. |
Пользователи могут удалять веб-клипы и сторонние приложения в любое время и могут выбирать только определенные приложения для передачи из iTunes. |
Users can delete Web Clips and third-party applications at any time and may select only certain applications for transfer from iTunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удалять ролик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удалять ролик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удалять, ролик . Также, к фразе «удалять ролик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
