Удобный случайный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: convenient, commodious, comfortable, easy, handy, comfy, cozy, snug, cosy, practical
удобный для пальцев - finger friendly
удобный диван - comfortable sofa
дискретный и удобный - discrete and comfortable
мобильный удобный дизайн - mobile-friendly design
удобный контейнер - convenient container
удобный буклет - handy booklet
удобный для обслуживания - easily maintainable
политически удобный - politically convenient
Удобный мастер - user-friendly wizard
один удобный пакет. - one convenient package.
Синонимы к удобный: удобный, комфортабельный, благоустроенный, уютный, покойный, ленивый, подходящий, годный, подобающий, уместный
Значение удобный: Такой, к-рым хорошо, приятно пользоваться, вполне подходящий.
имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory
исключать случайности - cut out a fat
лечение случайно - treated casually
случайное пятно - random spot
случайное наблюдение - random observation
находя случайно - finding accidentally
слишком случайным - too casual
случайная текстура - haphazard texture
это не было случайным - it was not random
случайный дизайн - random design
охлаждения и случайные - cool and casual
Синонимы к случайный: казуальный, вытекающий из данного случая, случайный, побочный, возможный, попутный
Значение случайный: Возникший, появившийся непредвиденно.
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? |
Is this another incidental by-product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda? |
После этого преступник захватил в заложники двух случайный прохожих, спрятал их в багажник автомобиля и попытался скрыться. |
Afterwards, the criminal took two random passersby hostage, hid them in the trunk of a car and attempted to escape. |
The tramp, a servant, a passer-by. |
|
Потому что подходя к случайным шестилетним детям и предлагая им мягкие игрушки ты окажешься в таком месте, как это. |
Because just walking up to random six-year-olds and offering them cuddly toys is how you end up in a place like this. |
С тех пор ученые пытались понять, каким образом на вид случайные взмахи шмеля, могут поддерживать его в воздухе. |
Ever since, scientists have struggled to understand just how a bee's apparently random flapping can possibly keep it airborne. |
You think he just called randomly? |
|
Знаешь, если ты остаешься в этой дыре только ради случайных визитов твоей чокнутой подружки, тогда у тебя не жизнь. а мечта. |
You know, 'cause if it really is to stay here in this shithole so you can get occasional visits from your demented girlfriend, I mean, then, man, it sounds like you're living the dream. |
Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение. |
Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come. |
А что если с тобой произойдет случайный смертельный исход? |
And what if I were to have you... meet with an accident? |
В одном я соглашусь с вами: ничего не изменится от смерти случайных людей. |
One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes. |
До родов я обожала слушать, как ты заваливаешь случайных чуваков. |
Before I have a baby, I loved listening to you bone randos. |
Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене. |
Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene. |
Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но предложил много для поклонников к пятидесятилетию программы. |
He felt that the episode may not have been accessible for casual viewers, but offered much for fans in time for the programme's fiftieth anniversary. |
Например, конкретные законы природы, скорее всего, возникли случайным образом, но, как показывают инфляционные модели, некоторые их комбинации гораздо более вероятны. |
For example, specific laws of nature most likely came to existence by random way, but as inflation models show, some combinations of them are far more probable. |
В США законы о добром самаритянине были введены в действие, чтобы защитить случайных прохожих, которые действовали добросовестно. |
In the US, Good Samaritan laws have been implemented to protect bystanders who acted in good faith. |
Совершенно очевидно, что выбор слов Даунтонами не был случайным или врожденным. |
It is patently obvious that Downtons choice of words was not casual or innappropriate. |
Например, в Малави, она является общей для людей, чтобы использовать случайные приветствия Azungu бох! |
For example, in Malawi, it is common for people to use the casual greeting Azungu boh! |
По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих. |
They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders. |
Совершенно случайный вопрос здесь, наткнулся на это совершенно случайно. |
Totally random question here, came across this by complete accident. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Or it may be one who only makes occasional contributions. |
|
Аппаратные генераторы случайных чисел обычно производят только ограниченное число случайных битов в секунду. |
Hardware random number generators generally produce only a limited number of random bits per second. |
Эта форма диархии часто повторялась у гуннов, но историки не уверены, была ли она институционализирована, просто обычаем или случайным явлением. |
This form of diarchy was recurrent with the Huns, but historians are unsure whether it was institutionalized, merely customary, or an occasional occurrence. |
Он позволяет двум сторонам создать общий случайный секретный ключ, известный только им, который затем может быть использован для шифрования и расшифровки сообщений. |
It enables two parties to produce a shared random secret key known only to them, which can then be used to encrypt and decrypt messages. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Если хорошие записи не ведутся, то потомство, когда вырастет, рискует случайным кровосмешением. |
If good records are not kept, the offspring when grown up risk accidental incest. |
В декабре 2013 года UFC начала кампанию по тестированию на наркотики всего своего списка случайным образом в течение всего года. |
In December 2013, the UFC began a campaign to drug test their entire roster randomly all year-round. |
Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов. |
There appear to be some stray tags at the top of this article. |
Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежая их случайными социальными комментариями. |
A third person narrator describes the experiences of the boys, interspersed with occasional social commentary. |
Оригинальная компания Hooters создала быстрый случайный спин-офф своего формата под названием Hoots. |
The Original Hooters company has created a fast casual spinoff of its format called Hoots. |
Все местное содержание и события, искусство и развлечения, случайные еженедельные пробеги во время специальных мероприятий в городе, были в производстве уже больше года. |
All local content and events, arts and entertainment, occasional weekly runs during special events in town, been in production for over a year now. |
Результатом всех физических факторов, действующих случайным образом, являются каналы, которые не являются прямыми, а затем постепенно становятся извилистыми. |
The result of all the physical factors acting at random is channels that are not straight, which then progressively become sinuous. |
Несколько случайных Натчезов из пробританских деревень были казнены. |
A number of random Natchez from the pro-British villages were executed. |
Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом. |
The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected. |
Большинство событий, считающихся случайными, не являются ироничными, как я понимаю. Я не верю, что они на 100% исключительны, но они обычно не совпадают. |
Most events considered coincidental are not ironic as I understand it. I don't believe they are 100% exclusive either, but they usually don't coincide. |
Знание маршрутов, по которым пластик следует в океанских течениях, происходит от случайных падений контейнеров с судов-перевозчиков. |
Knowledge of the routes that plastic follows in ocean currents comes from accidental container drops from ship carriers. |
В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках. |
As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals. |
Затем каждая из этих клеток независимо и случайным образом инактивирует одну копию Х-хромосомы. |
Each of these cells then independently and randomly inactivates one copy of the X chromosome. |
В другой работе исследователи показали, что среднее расстояние между 1500 случайными пользователями в Twitter составляет 3,435. |
In another work, researchers have shown that the average distance of 1,500 random users in Twitter is 3.435. |
генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. |
generates random numbers or a random subset of indices. |
Далее программа генерирует новый случайный Sid для компьютера. |
Next, NewSID generates a new random SID for the computer. |
Рэндольф, у которого в то время тоже была давняя любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему наставляют рога. |
Randolph, who himself had a long-term mistress and several casual girlfriends at the time, had no idea yet that he was being cuckolded. |
Сочетание мутаций, создающих новые аллели случайным образом, и естественного отбора, отбирающего те, которые полезны, вызывает адаптацию. |
The combination of mutations creating new alleles at random, and natural selection picking out those that are useful, causes an adaptation. |
Таким образом, примерно 47% промышленности состоит из случайных сотрудников Службы безопасности. |
As such, approximately 47% of the industry consists of casual security officers. |
Twitter объявил, что отключение аккаунта было случайным. |
Twitter announced that the account's shutdown was accidental. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
Он здоровался и разговаривал с прохожими, часто давая повторяющиеся, случайные советы, такие как не купаться нагишом! |
He would greet and converse with passers-by, often offering repetitive, random advice such as “No skinny dipping! |
В рамках их построения случайные лесные предикторы естественным образом приводят к измерению несходства между наблюдениями. |
As part of their construction, random forest predictors naturally lead to a dissimilarity measure among the observations. |
Ключ может быть просто простым слайдом букв или совершенно случайным смешением букв. |
The key can be just a simple slide of letters or a completely random mix-up of letters. |
Некоторые MGTOW имеют кратковременные случайные отношения или занимаются сексом с проститутками. |
Some MGTOW have short-term casual relationships or engage in sex with prostitutes. |
Одна из ветвей апантомантии придает особое значение случайным встречам животных. |
A branch of apantomancy places special significance on chance meetings of animals. |
Я удаляю контекст, первоначально процитированный из сообщения в блоге Джона Лотта в 2013 году, по тому, что кажется случайным IP-адресом. . |
I am removing context originally cited from a blog post by John Lott in 2013 , by what seems like a random IP. . |
Теоретически выбор того, на что следует обратить внимание, может быть случайным или неслучайным. |
In theory, the selection of what to pay attention to can be random or nonrandom. |
Он также может оказывать аналогичное воздействие на случайных прохожих. |
It can also have similar effects on bystanders. |
Then this is done again with a new set of random variables. |
|
В ряде мест тексты песен расплывчаты и трудно читаются, такое состояние Вебер приписывал случайным каплям шампанского. |
In a number of places the lyrics are blurry and difficult to read, a condition Weber attributed to stray droplets of champagne. |
При анализе изображения наименее значимые биты многих изображений на самом деле не являются случайными. |
When analyzing an image the least significant bits of many images are actually not random. |
Таким образом, альбом содержит множество случайных, полуслышанных звуков, которые трудно заметить в течение первых нескольких прослушиваний. |
Hence, the album contains a plethora of random, semi-audible sounds that are challenging to notice during the first few listens. |
У него нет никакой позиции в CSICOP или в его журнале Sceptical Inquirer, кроме того, что он является случайным автором. |
He has no position with CSICOP or with its magazine Skeptical Inquirer, other than being an occassional author. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удобный случайный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удобный случайный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удобный, случайный . Также, к фразе «удобный случайный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
