Удовлетворительное достижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удовлетворенный - satisfied
до полного удовлетворения - to fully meet
мстительное удовлетворение - vindictive satisfaction
Вся удовлетворенность клиентов - entire satisfaction of clients
в удовлетворении требований - in meeting the requirements
выражать, высказывать, выказывать удовлетворение - to express satisfaction
не должны быть удовлетворены - should not be satisfied
удовлетворения потребностей - address the needs
удовлетворения потребностей каждого - meet the needs of each
подход с позиций удовлетворения нужд и запросов клиента - need-satisfaction approach
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение всеобъемлющего и устойчивого роста - achieving inclusive and sustainable growth
достижение гендерного равенства - achievement of gender equality
достижение участия - achieving participation
достижение целей в области устойчивого развития - the attainment of sustainable development goals
достижения безопасности - reaching safety
в знак признания ее достижений - in recognition of her achievements
содействия достижению - supporting the achievement
трудности в достижении соглашения - difficulties in reaching agreement
шаг на пути к достижению этой цели - step towards that goal
то, что достижение - what an achievement
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
Другими словами, ory заключается в том, что самые основные потребности индивидов должны быть удовлетворены до того, как они станут мотивированными для достижения потребностей более высокого уровня. |
In other words, ory is that individuals’ most basic needs must be met before they become motivated to achieve higher level needs. |
Как правило, для достижения удовлетворительного контроля используется комбинация методов. |
Typically a combination of methods are used to achieve satisfactory control. |
Перед выполнением наложений они записали на пленку 13 дублей до достижения удовлетворительного базового трека. |
Before carrying out overdubs, they taped 13 takes before achieving a satisfactory basic track. |
Если смотреть на это в таком свете, то удовлетворенность - это не достижение, а отношение, которое можно принять в любое время. |
Seen in this light, contentment is not an achievement but an attitude that one can adopt at any time. |
Поэтому компании должны планировать и согласовывать свои запасы запасных частей и трудовые ресурсы для достижения оптимального уровня удовлетворенности клиентов с минимальными затратами. |
Therefore, companies need to plan and align their service parts inventory and workforce resources to achieve optimal customer satisfaction levels with minimal costs. |
Гусеничный движитель FJ можно было настроить многими способами с помощью многих дополнительных аксессуаров для достижения удовлетворенности клиентов. |
The FJ Crawler was able to be customized in many ways with many optional accessories to achieve the customers satisfaction. |
Этот метод не требует мормышки, но требует большой практики для достижения удовлетворительных результатов - особенно в ситуациях, когда угол наклона является критическим. |
This method does not require a jig, but requires a lot of practice to achieve satisfactory results - especially in situations where the bevel angle is critical. |
Любое достижение равновесия быстро сопровождается нарастающей болью, которая прекращает сиюминутное переживание достигнутого удовлетворения или удовлетворенности. |
Any attainment of balance is quickly met by rising pain which ends the momentary experience of satisfaction or contentment achieved. |
It's a commitment to reach the highest levels of fulfillment. |
|
В данной работе рассматривается метод достижения этой цели, удовлетворяющий ограниченному условию линейной фазы. |
This paper talks about the method to achieve this goal that satisfies the constrained condition of linear phase. |
Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации. |
Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations. |
Считается, что соблюдение режима лечения имеет решающее значение для достижения удовлетворительных результатов. |
Treatment compliance is thought to be critical to achieve satisfactory results. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Обычно внесение удобрений не требуется для достижения удовлетворительных урожаев. |
Normally fertilizer applications are not needed to reach satisfying yields. |
По сути, это этический ответ на естественное стремление к гедонистическому вознаграждению, утверждение ценности отсроченного удовлетворения для достижения самоактуализации. |
It is in effect an ethical response to the natural desire for hedonic reward, a statement of the value of delayed gratification to achieve self-actualization. |
Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений. |
The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes. |
Как только эти потребности удовлетворены, индивид готов к достижению самоактуализации. |
Once these needs are met, an individual is primed to achieve self-actualization. |
Достижение удовлетворенности клиентов - это многоэтапный, нескончаемый процесс, который в настоящее время нуждается в изменении, поскольку потребности клиентов постоянно меняются. |
Reaching customer satisfaction is a multi-stage, never-ending process that needs to be modified currently as customers’ needs change all the time. |
Кроме этого, обследования степени удовлетворенности клиентов показывают, что достижение или недостижение результатов практически не сказывается не выделении ресурсов и оценке индивидуального вклада. |
In addition, client satisfaction surveys show that whether or not results have been achieved matters little to resource allocation and individual performance assessment. |
Учитывая вполне удовлетворительные итоги, достигнутые ЮНИДО в своей работе на сегодняшний день, государства - члены должны оказать широкую под-держку участию Организации в достижении целей развития, сформулированных в Декларации тыся-челетия. |
Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs. |
Помимо разведения для удовлетворения спроса на производство говядины, владельцы также используют селекционное разведение для достижения определенных черт в своем мясном скотоводстве. |
Besides breeding to meet the demand for beef production, owners also use selective breeding to attain specific traits in their beef cattle. |
Поскольку поток связан с достижениями, его развитие может иметь конкретные последствия для повышения удовлетворенности и достижений на рабочем месте. |
Because flow is associated with achievement, its development could have concrete implications in increasing workplace satisfaction and accomplishment. |
Эти направления направлены на улучшение физического здоровья, улучшение социальных коммуникаций и содействие достижению чувства удовлетворенности жизнью. |
The areas are improving physical health, improving social communications, and helping to achieve a sense of satisfaction in life. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок. |
The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования. |
All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence. |
В этой связи, пожалуй, можно считать удовлетворительными те известия, которые мы получили сегодня утром. |
In that regard, the news we have learned this morning seems satisfactory. |
Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию. |
If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития. |
Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех. |
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all. |
Папка её достижений. |
A binder of her accomplishments. |
For days she walked with satisfaction through the rooms of her house. |
|
Николай Всеволодович тотчас же заключился в самое строгое молчание, чем, разумеется, удовлетворил всех гораздо более, чем если бы наговорил с три короба. |
Nikolay Vsyevolodovitch at once wrapped himself in the most austere silence, which, of course, gratified every one much more than if he had talked till doomsday. |
Мы оценивали вашу командную работу, спортивные достижения и внепрограммную деятельность. |
Now, you've been marked on teamwork and athletic prowess and extracurricular activity. |
Fail to meet your expectation of perfection? |
|
Это предполагает сосредоточение внимания на том, чтобы сделать” трудовые отношения удовлетворительными как для руководства, так и для сотрудников. |
This involves the focus on making the “employment relationship” fulfilling for both management and employees. |
Их мольба о мире была удовлетворена после казни французами одного из их вождей. |
Their plea for peace was met following the execution of one of their chiefs by the French. |
Таким образом, спрос букмекеров на ставки может быть удовлетворен, а первоначальный депозит и бонус за регистрацию могут быть сняты с небольшими потерями. |
In this way the bookmakers wagering demand can be met and the initial deposit and sign up bonus can be withdrawn with little loss. |
Таким образом, продолжается дискуссия о том, какой способ эстетического удовлетворения требуется для определения понятия искусство. |
Thus, the debate continues as to what mode of aesthetic satisfaction, if any, is required to define 'art'. |
Я думаю, что это справедливое резюме музыкальных достижений Мистера Стедмана. |
I think that this is a fair summary of Mr Steadman's musical achievements. |
Существует множество инструментов для удовлетворения потребностей обоих этих подходов. |
Numerous tools are available to address the needs of both these approaches. |
Вот почему все различные виды парка живут в окружении, приспособленном для удовлетворения их особых потребностей и инстинктивного поведения. |
This is why all the different species of the park live in surroundings tailored to meet their special needs and instinctive behaviour. |
Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года. |
The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013. |
После удовлетворения физиологических потребностей и потребностей в безопасности третий уровень человеческих потребностей рассматривается как межличностный и включает в себя чувство принадлежности. |
After physiological and safety needs are fulfilled, the third level of human needs are seen to be interpersonal and involves feelings of belongingness. |
Когда глаза полузакрыты, это означает удовольствие и удовлетворение. |
When the eyes are half-closed, it signals pleasure and contentment. |
Этот запрос был удовлетворен в январе 2013 года, а весной был проведен обыск имущества. |
This request was granted in January 2013, and a search of the property was conducted in the spring. |
Тупас попросил суд разрешить им сделать окончательное предложение о своих доказательствах, которое было удовлетворено. |
Tupas asked the court to allow them to make a final offer of their evidence, which was granted. |
Удовлетворит ли это вопрос о подзаголовке? |
Would that satisfy the subheading issue? |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
Теоретики поведения рассматривают отсрочку удовлетворения как адаптивный навык. |
Behavior theorists see delaying gratification as an adaptive skill. |
За это достижение она проходит испытание, восстанавливает зрение и получает первое задание на убийство. |
For this achievement, she passes the test and regains her vision, and is given her first assassination assignment. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества. |
In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society. |
Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей. |
Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives. |
Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста. |
Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удовлетворительное достижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удовлетворительное достижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удовлетворительное, достижение . Также, к фразе «удовлетворительное достижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
