Уздечку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Массово выпускаемые воздушные змеи Рогалло используют уздечку, представляющую собой треугольник из пластиковой пленки,с одним краем, термоуплотненным к центральной стойке. |
GlassPoint Solar, located in Fremont, California, encloses solar fields in greenhouses to produce steam for solar-enhanced oil recovery. |
В ванне или душе мужчина может направлять воду через ручную насадку для душа на свою уздечку, яички или промежность. |
In a bath or shower a male may direct water via a handheld showerhead at his frenulum, testicles, or perineum. |
He found Roland, and quickly put his bridle on. |
|
Полная френэктомия, он рассёк уздечку под языком, и все соединительные ткани в горле, и вытащил его для желаемого результата. |
Total frenectomy, webbing under the tongue; even the connective tissue all the way into the throat is cut free and pulled through for the, uh, desired effect. |
Он схватился за уздечку, останавливая лошадь, но повозка, которую она тащила, переехала его, вызвав перелом коленной чашечки, порезы и ушибы. |
He grabbed the bridle, stopping the horse, but the cart it was pulling ran him over, causing a fractured kneecap and cuts and bruises. |
Массово выпускаемые воздушные змеи Рогалло используют уздечку, представляющую собой треугольник из пластиковой пленки,с одним краем, термоуплотненным к центральной стойке. |
Mass-produced rogallo kites use a bridle that's a triangle of plastic film, with one edge heat-sealed to the central strut. |
Пока я пытался поймать уздечку, я не следил за тем, куда мчала меня лошадь. |
While endeavouring to secure the bridle, I took no heed of the direction in which the horse was taking me. |
Мужчины могут также растирать или массировать головку, край головки и уздечку дельты. |
Men may also rub or massage the glans, the rim of the glans, and the frenular delta. |
Ваша честь, мой отец бы сравнил это с попыткой набросить ослиную уздечку на антикварный автомобиль. |
Your Honor, as my father would say, this is like putting an ass's bridle on a Model T Ford. |
Реже ее укладывают на уздечку, гребень, колени, скакательные суставы, гриву и хвост. |
Less often, it is placed on the bridle path, crest, knees, hocks, mane and tail. |
На следующее утро, все еще держась за уздечку, Беллерофонт нашел Пегаса, пьющего из Пьерианского источника, поймал его и в конце концов приручил. |
The next morning, still clutching the bridle, Bellerophon found Pegasus drinking at the Pierian spring, caught him and eventually tamed him. |
Лошадь Акулы Додсона, волоча уздечку по земле и поводя боками, благодарно щипала траву на берегу ручья. |
Shark Dodson's horse, with trailing rope and dropped bridle, panted and cropped thankfully of the grass along the stream in the gorge. |
Небось ты на нее уже накинул уздечку? |
I suppose you've snaffled her. |
In the mud-covered channel was a man, with a horse close behind him-the latter led by the bridle. |
|
Санта взялась за уздечку и посмотрела мужу в глаза. |
Santa laid a hand on the horse's bridle, and looked her husband in the eye. |
Хорес давно уже рвет уздечку. |
Horace has been bucking at the halter for some time now. |
Всадники использовали овальные стремена и большую уздечку для своих лошадей. |
The horsemen used oval shaped stirrups and employed a large bridle for their horses. |
Ганнибал надел на коня уздечку и хомут с двумя шлеями и затянул супонь. |
Hannibal put a bridle and padded collar and a two-strap pulling harness on the horse and tied up the traces. |
Че пронзительно визжал и судорожно дергал за уздечку в ужасе от запаха электричества и энергии. |
Che was squealing and jerking against the lead-rein, in terror at the smell of electricity and power. |
Соскочив с седла и привязав уздечку к ветке дерева, он подошел к двери. |
Having slipped out of his saddle, and knotted his bridle to a branch, he set foot upon the threshold. |
В американских больницах принято удалять уздечку. |
In US hospitals, it's common to remove the frenulum. |
С этими словами Зеб снял с кобылы уздечку и забросил поводья на луку седла, чтобы они не мешали ей пастись. |
While pronouncing this apostrophe, he drew the head-stall over the ears of his mare; and, chucking the bridle across the projecting tree of the saddle, permitted her to graze at will. |
Кто-то выставил на аукцион инкрустированную уздечку страуса! |
Somebody's auctioning off a jeweled ostrich bridle! |
Скарлетт отпустила уздечку и ринулась к дому, раскинув руки, словно стремясь заключить его в объятия. |
She dropped the bridle and ran the last few steps, leaped forward with an urge to clutch the walls themselves in her arms. |
Сняв с этой лошади седло и уздечку, бандиты отпустили ее на волю. |
This animal the robbers divested of saddle and bridle and set free. |
- надеть уздечку на - put a bridle on
- натягивать уздечку - draw bridle
- обуздать уздечку - bridle up
