Универсальный фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лаосский государственный университет - national university of laos
народный университет - public university
универсальный проигрыватель компакт-дисков - multiple CD player
Кентский Государственный Университет - kent state university
универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов - universal instrument for circular suturing of blood vessels
Политехнический университет Бухареста - polytechnic university of bucharest
универсальный фрезерный станок - universal milling machine
книжный магазин универсального ассортимента - general bookstore
один из самых универсальных - one of the most versatile
универсальное решение - one-stop solution
Синонимы к универсальный: универсальный, всеобщий, всесторонний, многоцелевой, общий
Значение универсальный: Разносторонний, охватывающий многое.
фокусировка электростатическим полем - electrostatic prefocussing
вне фокуса сознания - unfocused consciousness
собирание в фокус - picking in focus
находится в фокусе - is in focus
хотя фокус - although the focus
масс-спектрометр с одинарной фокусировкой - single-focusing mass-spectrometer
сделать фокус - make the focus
фокус на сетчатке - focus on the retina
нужен сильный фокус - needs a strong focus
один из фокусов - one of the focuses
Синонимы к фокус: колдовство, волшебство, чародейство, магия, фокус, центр, трюк
Значение фокус: Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей.
Положение тела это универсальный язык. |
Body position is a universal language. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Today the book is still regarded as controversial both in and out of Japan. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер. |
Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. |
Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion. |
|
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
В течение двух лет фокус прессы неизбежно смещался на другие новости, и за два года мы узнали мало о дальнейшей судьбе девочек из Чибока. |
For two years, inevitably, the news agenda moved on, and for two years, we didn't hear much about the Chibok girls. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Медленно вплыло в фокус лицо хирурга, распалось на ленточки света и вновь обрело исходную форму. |
Doctor Allalin's face swam slowly into focus, fell apart into bands of light, and regained its form. |
Думаю, фокус в том, чтобы сразу при виде черной дыры, взять курс в обход. |
The trick, I think, would be to aim just after the sight, so they'd miss it. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. |
Так, если изображения это фокус, а неприятности это последствия, нам надо найти силу, что будет свое рода ненавистью или обидой. |
Now if the images are the focus and the mishaps are the effect, we need to find the power, which will be some sort of rage or... or resentment. |
А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла. |
And Gob began to prepare a magic trick for Michael's wedding. |
Но они собираются арендовать нам Форд Фокус. |
But they are going to lease us a Ford Focus. |
And indeed what does the price matter, if the trick be well done? |
|
And what did it cost to lay this freudian trap of yours? |
|
Знаешь, меня чуть не убили за этот фокус. |
I nearly got killed behind this caper, you know? |
Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. |
The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury. |
Фокус в том, чтобы улаживать разногласия подобающе и конструктивно. |
The trick is being able to communicate that hurt appropriately and constructively. |
It tested well with focus groups, alright? |
|
Никто не понимает, что это фокус. |
They don't seem to think it's a trick. |
Что-то не похоже на Сесила - так долго терпеть: раз уж ему удался какой-нибудь фокус, он его сорок раз повторит. |
It was unlike Cecil to hold out for so long; once he pulled a joke he'd repeat it time and again. |
Это волшебство, мистер Тресслер, фокус. |
This is a magic trick, Mr. Tressler. |
А Джимми провернул фокус с исчезновением. |
And Jimmy's pulled a vanishing act. |
Go on, darling, do your little trick. |
|
У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал. |
I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up. |
Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat? |
|
Это какой-либо фокус. |
It's some kind of trick. |
Этот фокус с паролем. |
The whole password thing. |
Видели такой фокус? |
Have you seen this one? |
Это какой-то фокус? |
Is that a magic trick? |
You're not even in focus... ! |
|
Вы наиболее адекватная из фокус-группы. |
Well, you are one ofthe most articulate ofour focus groupees. |
Пытаясь расширить фокус статьи о средневековом футболе, я столкнулся с проблемой евроцентризма. |
In attempting to expand the focus of the Medieval football article I've run up against a problem of Eurocentrism. |
Это тот же самый Брахман, но рассматриваемый с двух точек зрения, одной из которых является ниргуни-фокус знания, а другой-сагуни-фокус любви, объединенный как Кришна в гите. |
It is the same Brahman, but viewed from two perspectives, one from Nirguni knowledge-focus and other from Saguni love-focus, united as Krishna in the Gita. |
После Второй мировой войны люди перенесли фокус своих альтруистических страстей на другие сферы, включая помощь бедным и добровольчество за рубежом. |
After World War II, people shifted the focus of their altruistic passions to other areas, including helping the poor and volunteering overseas. |
Наш первый фокус будет состоять в том, чтобы убедиться, что страница, пространство имен и блокировка загрузки работают должным образом и действительно оказывают значимое влияние. |
Our first focus will be to make sure page, namespace, and upload blocking work as expected and actually produce meaningful impact. |
Этот объектив включает в себя шкалы расстояний в футах и метрах; когда отмеченное расстояние устанавливается напротив большой белой указательной метки, фокус устанавливается на это расстояние. |
That lens includes distance scales in feet and meters; when a marked distance is set opposite the large white index mark, the focus is set to that distance. |
Focus Features obtained worldwide distribution rights. |
|
Доступ к улучшенному источнику воды в Японии является универсальным. |
Access to an improved water source is universal in Japan. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
В настоящее время Национальные архивы проявляют особый интерес к этим трем документам по понятным причинам, но это не единственный фокус. |
Now, the National Archives has a special interest in those three documents above for obvious reasons, but it is not the sole focus. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Поэтому, если бы отражатель был жестким параболоидом, его фокус не оставался бы неподвижным на варочном сосуде, когда отражатель наклоняется. |
Therefore, if the reflector were a rigid paraboloid, its focus would not remain stationary at the cooking vessel as the reflector tilts. |
Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир. |
Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest. |
Купол - это одновременно внешний и внутренний фокус. |
The dome is both an external and an internal focus. |
Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира. |
But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world. |
Я думаю, что фокус-Сити должен остаться до закрытия событий. |
I think focus city should listed until closure happenings. |
Экман показал, что мимика эмоций не является культурно обусловленной, а универсальна во всех человеческих культурах. |
Ekman showed that facial expressions of emotion are not culturally determined, but universal across human cultures. |
Фокус может быть столь же разнообразен, как и анализ Гомера или Фрейда. |
The focus can be as diverse as the analysis of Homer or Freud. |
После развития отдельных кухонь этот фокус стал использоваться только для религиозных жертвоприношений и для согревания, а не для приготовления пищи. |
After the development of separate kitchens, the focus began to be used only for religious offerings and for warmth, rather than for cooking. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates. |
На коллективном уровне данные фокус-групп иногда могут раскрывать общее понимание или общие взгляды. |
At the collective level, focus group data can sometimes reveal shared understandings or common views. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
SS Division Charlemagne members participated in the Battle in Berlin. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
The town itself is located along the Mastigouche River, just north of Lake Maskinongé. |
Затем фокус переместился на запад страны, где продолжались ожесточенные бои. |
Focus then shifted to the west of the country, where bitter fighting continued. |
А состояние статьи в комплекте с вешалкой для пальто-это следствие плохого выбора названия, придающего ей неверный фокус. |
And the state of the article, complete with a coatrack, is IMO a consequence of a poor choice of the title, giving it wrong focus. |
Вы можете перечислить свой фокус проекта здесь, а также помочь улучшить наш список дел. |
You can list your your project focus here, and also help improve our to-do list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универсальный фокус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универсальный фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универсальный, фокус . Также, к фразе «универсальный фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.