Уникальная философия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уникальная философия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unique philosophy
Translate
уникальная философия -

- философия [имя существительное]

имя существительное: philosophy



Уникальной для этого периода и вполне соответствующей философии романтизма категорией были траурные украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A category unique to this period and quite appropriate to the philosophy of romanticism was mourning jewellery.

Селия начинает терять часть своей веры в Бога, которую она доверяет шугу, который объясняет Селии ее собственную уникальную религиозную философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celie begins to lose some of her faith in God, which she confides to Shug, who explains to Celie her own unique religious philosophy.

Как говорит Питер, философия не уникальна для Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Peter says, philosophy isn't unique to the West.

Уникальность этих теорий заключается в их способности охватывать всю науку и философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes these theories unique is thier ability to span across science and philosophy.

Однако он подчеркивает наши различия своей философией, показывая, что все мы уникальны и важны для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does though highlight our differences with his philosophy showing that we are all unique and important to society.

В 1957 году Козер получил степень доктора философии под руководством Роберта К. Мертона, когда он был профессором социологии в Гарвардском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957, Coser earned Ph.D under the supervision of Robert K. Merton, when he was a sociology professor at Harvard University.

Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.

Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up.

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

Это событие является уникальной платформой продаж на этом оживленном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event is a unique platform to sell into this buoyant market.

Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content.

Ключевым ингредиентом коктейля Херрикейн является сироп маракуи - вещь уникальная в своем роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common I use Passion fruit Syrup by Monin.

Действительно, своего рода упражнения по построению нации с использованием военных сил, имеющие место в Ираке и Афганистане, не уникальны;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the sort of troop-intensive nation-building exercises taking place in Iraq and Afghanistan are hardly unique;

Но каждый раз эти гены дают уникальные сочетания, что приводит к различиям между братьями и сестрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these are combined in unique ways at each conception, leading to variations even among siblings.

Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шёлк каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk.

Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm coming to you because you have access to... A unique resource.

Среди этого лабиринта водных тропинок спряталось уникальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hidden amongst this maze of waterways is a creature like no other.

Это уникальный случай, потому что трудно решить, какие законы были нарушены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.

Их уникальные знания и навыки выживания важны для всех нас на планете, всё больше становящейся планетой людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their unique knowledge and survival skills have relevance for us all in an increasingly human planet.

Он работал для NASA, в свободное время запатентовал уникальное средство от похмелья, его пригласили в КалТех на полную стипендию, но доктор Брум упросил его остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He interned at NASA, patented a hangover cure in his free time. He even had a full ride to Caltech, but Dr. Broom begged him to stay.

Это точное сочетание уникального вина Шираз святого Георгия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this precise blend of grapes is unique to the St. George Syrah.

Это уникальное место, где нет и 100 метров обрабатываемой земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a unique spot with not even 100 metres of cultivated land.

И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective.

Люди думают, они уникальны, автономны, но мы просто коллекция частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People view themselves as unique, self-contained systems, but we are merely a collection of parts.

На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.

Однако северный климат региона дал Шампенуа уникальный набор проблем в производстве красного вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the northerly climate of the region gave the Champenois a unique set of challenges in making red wine.

Из-за большого возраста континента, чрезвычайно изменчивых погодных условий и длительной географической изоляции большая часть австралийской биоты уникальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the continent's great age, extremely variable weather patterns, and long-term geographic isolation, much of Australia's biota is unique.

Учение о трех телах-это важнейшее учение в индийской философии и религии, особенно в йоге, Адвайта-Веданте и тантре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Three Bodies Doctrine is an essential doctrine in Indian philosophy and religion, especially Yoga, Advaita Vedanta and Tantra.

Большинство белков складываются в уникальные трехмерные структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most proteins fold into unique 3-dimensional structures.

Считается, что каждая бочка вносит свой вклад в уникальные характеристики готового виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each barrel is believed to contribute unique characteristics to the finished whiskey.

Арман де Бриньяк использует уникальную дозировку, которая включает лучшие тихие вина, выдержанные в течение одного года в бочках из французского дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac uses a unique dosage that comprises the best still wines aged for one year in French oak barrels.

Если знание растет путем исследования, которое связывает уникальные проблемные ситуации с факторами окружающей среды, как эта деятельность может исключить что-либо во Вселенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If knowledge grows by inquiry that relates unique problematic situations to environmental continuing factors, how can that activity exclude anything in the universe?

Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family.

- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician.

В первой части первой книги своих ученых трудов Цицерон ввел разделение философии на логику, физику и этику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first part of the first book of his Academics, Cicero introduced the division of philosophy into logic, physics, and ethics.

Такая практика не является уникальной для британцев ни географически, ни исторически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such practices are not unique to the British either geographically or historically.

На выставке Shot Show в 2008 году водолазка продемонстрировала уникальный композит из взаимосвязанных стальных пластин и мягкой пластины UHWMPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Shot Show in 2008, a unique composite of interlocking steel plates and soft UHWMPE plate was exhibited by TurtleSkin.

Он всегда пытается общаться с обществом, которое населяет эти пространства, ища уникальность каждого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always tries to communicate with the society which inhabits those spaces, searching for the uniqueness of each place.

В 1971 году он вернулся в Беркли, в конце концов получив степень бакалавра по английскому языку и физике в 1975 году, а в 1978 году-степень доктора философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, he returned to Berkeley, eventually getting undergraduate degrees in English and Physics in 1975 and, in 1978, his J.D. degree.

Мертон считал, что именно многочисленные открытия, а не уникальные, представляют собой общую закономерность в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merton believed that it is multiple discoveries, rather than unique ones, that represent the common pattern in science.

В игре представлено 117 фракций, каждая из которых имеет уникальный список юнитов и повестку дня, а также общие бонусы и штрафы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game features 117 factions, each with a unique unit roster and agenda, as well as overall bonuses and penalties.

Произвол также связан с этикой, философией принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbitrariness is also related to ethics, the philosophy of decision-making.

Семон окончил Вашингтонский университет, получив степень бакалавра химии и степень доктора философии в области химической инженерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semon graduated from the University of Washington earning a BS in chemistry and a PhD in chemical engineering.

Уникальные эстетические особенности включают красные акценты и черные хромированные диски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique aesthetic features include red accents and black chrome wheels.

Это уникальное и неповторимое сочетание философских, националистических, культурных и религиозных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a unique and singular combination of philosophical, nationalistic, cultural and religious elements.

Некоторые заболевания являются уникальными для этой группы; например, семейная дизавтономия почти неизвестна в других популяциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, but similarly, it has been suggested that it may be a corruption of the Austrian greeting Grüß Gott.

Грутхейс-христианский профессор философии в семинарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groothuis is a Christian professor of philosophy at a Seminary.

Поэтому есть надежда, что изменения все же могут быть сделаны для того, чтобы спасти эту уникальную остаточную экосистему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, there is a hope that changes still can be made in order to save this unique residual ecosystem.

Его отличительная форма считается уникальной среди лиственных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its distinctive shape is considered unique among hardwoods.

Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy.

Шоу проходит в уникальном водном театре-в-раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show take places in a unique aquatic theater-in-the-round.

Кадаты относятся к периоду с 15-го по 19-й век и уникальны в том, как они сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadatas are from the 15th century to the 19th century, and unique in how they are made.

Большие отношения поверхности к объему и низкая координация поверхностных атомов являются основными причинами уникальной реакционной способности нанокластеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large surface-to-volume ratios and low coordination of surface atoms are primary reasons for the unique reactivity of nanoclusters.

Однако Тарасканцы обладали уникальной религией, а также другими вещами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tarascans, however, possessed a unique religion, as well as other things.

Чтобы дать отпор, Тенно используют биомеханические костюмы, одноименные варфреймы, чтобы направить свои уникальные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fight back, the Tenno use bio-mechanical suits, the eponymous Warframes, to channel their unique abilities.

Вторая идея уникальна для каждого романа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second idea is unique to each novel.

Ментальные образы являются важной темой в классической и современной философии, поскольку они занимают центральное место в изучении знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental images are an important topic in classical and modern philosophy, as they are central to the study of knowledge.

Начиная с 1948 года он изучал историю философии и читал лекции по ней; первая была посвящена Платону в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from 1948, he studied history of philosophy and gave lectures on it; the first was about Plato in 1949.

Я попросил вас использовать ваши уникальные знания и опыт, чтобы помочь в дальнейшей работе над статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have asked you to use your unique knowledge and experiences to help further the article.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уникальная философия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уникальная философия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уникальная, философия . Также, к фразе «уникальная философия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information