Упорядоченное расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упорядочивать оборот - regulate the turnover
более упорядоченных - more gradated
в надежном и упорядоченно - in a safe and orderly manner
в упорядоченной последовательности - in an orderly sequence
логически упорядоченный - logically presented
процесс упорядочения - regularization process
положительно упорядоченный - positively ordered
схема логического упорядочения - logical sequence diagram
упорядочения и укрепления - streamline and strengthen
упорядоченная четверка - ordered quadruple
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
завоевывать расположение - win affection
благодаря такому расположению - due to this arrangement
высота расположения колен пассажира в положении сидя - sitting knee height
горизонтальный водотрубный канал с прямыми трубами и поперечным расположением барабана - cross inclined boiler
внутреннее расположение - inner disposition
эта квартира расположена - this apartment is located
периферийное расположение - peripheral location
Университет расположен - university is located
расположение горелки - burner arrangement
расположен в - is located in
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
Таблица состоит из упорядоченного расположения строк и столбцов. |
A table consists of an ordered arrangement of rows and columns. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Excavations have revealed eleven monasteries and six major brick temples arranged in an ordered layout. |
У покрытосеменных растений специализированные листья, участвующие в размножении, расположены вокруг стебля упорядоченным образом, от основания до вершины цветка. |
In angiosperms, the specialised leaves that play a part in reproduction are arranged around the stem in an ordered fashion, from the base to the apex of the flower. |
На атомарном уровне атомы в металле расположены в упорядоченном трехмерном массиве, называемом кристаллической решеткой. |
At the atomic level, the atoms in a metal are arranged in an orderly three-dimensional array called a crystal lattice. |
Гробницы демонстрировали очень упорядоченное расположение костей, с группами скелетов, расположенных в одном направлении. |
Tombs displayed highly ordered arrangements of bones, with groups of skeletons laid out facing the same direction. |
Морфология полимеров обычно описывает расположение и упорядочение полимерных цепей в пространстве на микроуровне. |
Polymer morphology generally describes the arrangement and microscale ordering of polymer chains in space. |
Это высококачественное мясо демонстрирует очень упорядоченное расположение мышечных клеток, что может вызвать дифракцию света и структурную окраску. |
This high-quality meat shows a very ordered arrangement of muscle cells that can cause light diffraction and structural coloration. |
Кристаллическая структура является результатом упорядоченного геометрического пространственного расположения атомов во внутренней структуре минерала. |
Crystal structure results from the orderly geometric spatial arrangement of atoms in the internal structure of a mineral. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Not all of them are applicable to all cases, but those that are go alphabetically. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Кроме того, прямо напротив отеля, на станции Сантс, расположена остановка обзорно-экскурсионного автобуса по Барселоне. |
You will also find a bus stop for the Bus Turístic tour bus right opposite the hotel, at Sants station. |
Недавно открытый Sugar Palm Grand, Hillside имеет вид на Андаманское море и удобно расположен в 3 минутах ходьбы от Ката Бич. |
Newly opening Sugar Palm Grand, Hillside overlooks the Andaman Sea, favourably located only a 3-minute walk from Kata Beach. |
Эту информацию можно упорядочить, отфильтровать, распечатать и сохранить в электронную таблицу, нажав кнопку Экспорт на серой панели инструментов. |
You can sort, filter, print, or generate a spreadsheet of this information. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
There were about 140, 150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. |
Если экран был расположен удачно - например, перед местом, где развертывались события, - ни одна сеть не могла вести съемки, не рекламируя при этом своего конкурента. |
If a screen were well situated-in front of the action, for example-a competing network could not shoot the story without including an advertisement for their competitor. |
Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари. |
The clerk was fond of Monsieur Bovary. |
И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора. |
And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator. |
It lies just northeast of Kiloran. |
|
Штаб-квартира расположена в Абудже, в зоне трех вооружений. |
The headquarter is located at Three Arms Zone, Abuja. |
Этот район расположен за центральной улицей Данлоп-стрит и является местом, где можно приобрести уникальные вещи. |
This area is located behind the downtown's Dunlop Street, and provides a location where one-of-a-kind items can be purchased. |
Район Уолтон-Холл, состоящий из Стэндинг-Уэй, Брикхилл-стрит, Гроувуэй и реки узел, в основном известен тем, что в нем расположен кампус Открытого университета. |
The Walton Hall district, contained by Standing Way, Brickhill Street, Groveway and the river Ouzel, is mainly noted for containing the campus of The Open University. |
Массив расположен на пересечении четырех разломов, некоторые из которых до сих пор активны. |
The massif is located at the intersection of four faults, some of which still are active. |
Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы. |
Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images. |
The town of Esch-sur-Sûre nestles at one end of the lake. |
|
It is situated near Dam Square in the city's centre. |
|
Регбийный клуб Олимп расположен в городе Рагби Юнион Клаб. |
RC Olymp is the city's rugby union club. |
Место проведения названо в честь первоначального мажоритарного владельца арены, национальной компании взаимного страхования, чья Всемирная штаб-квартира расположена через дорогу. |
The venue is named for the arena's original majority owner, Nationwide Mutual Insurance Company, whose world headquarters are located across the street. |
Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение. |
By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization. |
Наиболее распространенные компьютерные архитектуры используют упорядоченные последовательности булевых значений, называемых битами, из 32 или 64 значений, например 01101000110101100101010101001011. |
The most common computer architectures use ordered sequences of Boolean values, called bits, of 32 or 64 values, e.g. 01101000110101100101010101001011. |
Он расположен в футбольном операционном центре ЛГУ. |
It is located in the LSU Football Operations Center. |
Клеточный цикл представляет собой серию сложных, упорядоченных, последовательных событий, которые управляют тем, как одна клетка делится на две клетки, и включает в себя несколько различных фаз. |
The cell cycle is a series of complex, ordered, sequential events that control how a single cell divides into two cells, and involves several different phases. |
МВМ Коимбатур расположен на Маюри Рамани в Chinnavedampatti, Коимбатур. |
MVM Coimbatore is located at Ramani's Mayuri at Chinnavedampatti, Coimbatore. |
Вместо того чтобы упорядочивать фрагменты, Филипп позволяет фрагментам рассказывать самим себе. |
Rather than organize the fragments, Philip allows the fragments to tell themselves. |
На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году. |
The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752. |
Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года. |
It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising. |
Порядок упорядочения списков см. В разделе сортировка страниц категорий ниже. |
For the way in which the lists are ordered, see Sorting category pages below. |
Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс. |
The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales. |
Он обычно расположен между гибкой пластиной двигателя и коробкой передач. |
It is usually located between the engine's flexplate and the transmission. |
Нынешняя церковь Святого Николая расположена на нижнем этаже в северной части деревни. |
The present day Church of St Nicholas is situated on lower ground towards the north end of the village. |
It is located approximately 2.5 miles from the centre of Innsbruck. |
|
Комплекс Airport City development, большой офисный парк, расположен к востоку от главного здания аэропорта. |
The Airport City development, a large office park, is located east of the main airport property. |
Город расположен в северо-восточной части великой венгерской равнины. |
The town is located in the northeastern part of the Great Hungarian Plain. |
Все чаще гены упорядочиваются в наборы, включающие функционально связанные гены или несколько вариантов последовательностей на одном гене. |
According to Josef Greiner, Delug denied Adolf Hitler a place at the Academy because of inadequate drawing ability. |
Гиппокамп расположен под корой головного мозга в аллокортексе, а у приматов-в медиальной височной доле. |
The company has publicly announced that it is committed to invest heavily in electric cars. |
От шести до восьми корешков двигательных нервов очень упорядоченно отходят от правой и левой вентро-латеральных борозд. |
Six to eight motor nerve rootlets branch out of right and left ventro lateral sulci in a very orderly manner. |
Интервалы также определяются на произвольном полностью упорядоченном множестве, таком как целые числа или рациональные числа. |
Intervals are likewise defined on an arbitrary totally ordered set, such as integers or rational numbers. |
Дуб расположен на 41°32 '59N 84°54 '49W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Oakwood is located at 41°32′59″N 84°54′49″W / 41.54972°N 84.91361°W / 41.54972; -84.91361. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
У него самый чистый и упорядоченный мозг, с самой большой способностью запоминать факты, чем у любого живущего человека. |
He has the tidiest and most orderly brain, with the greatest capacity for storing facts, of any man living. |
В частности, центральная городская зона расположена на огромной складчатой площади. |
Specifically, the central urban area is located on a huge folding area. |
Главный музей расположен на южной окраине центра города Мемфис, в том, что сейчас называется Южным главным художественным районом. |
The main museum is located on the south edge of downtown Memphis in what is now called the South Main Arts District. |
Триест расположен в самой северной части высокой Адриатики на северо-востоке Италии, недалеко от границы со Словенией. |
Trieste lies in the northernmost part of the high Adriatic in northeastern Italy, near the border with Slovenia. |
A third bracket is located on front yoke. |
|
В дальнейшем этот термин также использовался для обозначения уникально установленного и упорядоченного шрифта или колофона. |
By extension, the term was also used for a uniquely set and arranged typeface or colophon. |
Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана. |
The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упорядоченное расположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упорядоченное расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упорядоченное, расположение . Также, к фразе «упорядоченное расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
