Упрощенный метод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упрощенный китайский - simplified chinese
упрощенный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction simplified pension plan
упрощенный кипящий водно-водяной реактор - simplified boiling water reactor
упрощенный пенсионный план - simplified employee pension plan
упрощенный протокол - simplified protocol
упрощенный запрос - simplified query
чрезмерно упрощенный - overly simplistic
индивидуальный упрощенный пенсионный план - simplified employee pension plan
индивидуальный упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified employee pension plan
упрощенный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction simplified pension plan
Синонимы к упрощенный: простой, более простой, сниженный, элементарный, поверхностный, примитивный, неэффективный, вульгарный, неглубокий
Значение упрощенный: Такой, к-рый, излишне упрощая, искажает действительность, поверхностный, примитивный.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
пикнометрический метод - bottle method
метод взвешенных наименьших квадратов - weighted least squares
метод титрования фага путем подсчета стерильных пятен - plaque counting method
метод ликвидации отходов с использованием привозной грунтовой засыпки - imported cover technique
дедуктивный метод - deductive method
опасный метод - A dangerous method
метод максимальной энтропии - maximum entropy method
приближенный метод - approximate method
кассовый метод - cash method
нормативный метод - regulatory method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот. |
The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Кстати, я специально показываю это намного более упрощённо. |
By the way, I do make it look a little bit easier than it is. |
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
|
Этот метод уже помог при согласовании стратегических вопросов, обсуждении вех дальнейшего сотрудничества на предприятии, создании почвы для внедрения на нем ценностей, достижения согласованности в меняющейся ситуации. |
This method already helped in solving strategic questions, dealing with problems to revitalize corporate values, making agreements in changing situation. |
Пятьдесят лет тому назад доктора Эвелин и Джон Биллингс разработали метод овуляции Биллингса в качестве естественного метода регулирования рождаемости. |
Fifty years ago Drs. Evelyn and John Billings developed the Billings Ovulation Method a natural method of fertility regulation. |
Что касается проектов по стимулирующей деятельности, то упрощенные процедуры позволили сократить время проработки для ряда стран-получателей. |
As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
Существует упрощенное мнение, что теперь между Соединенными Штатами и Россией намечается разрядка и мирное сосуществование. |
There is a facile assumption that détente and peaceful coexistence between the United States and Russia will now be in the offing. |
Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию. |
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania. |
Это упрощенная процедура. |
It's a simplified form of adoption. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы. |
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files. |
Это метод психотерапии, который называется ДПДГ. |
It's a psychotherapy called EMDR. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
I find it easier to work like that. |
|
Это малость упрощённо, но... |
That's a tad simplistic, but... |
So, it's just trial and error? |
|
Oh, it seemed an appropriate response to a bait-and-switch. |
|
В августе 2012 года федеральный судья, рассматривавший это дело, отклонил ходатайство О'Кифа о вынесении решения в упрощенном порядке. |
In August 2012, the federal judge hearing the case denied O'Keefe's motion for summary judgment. |
Метод сравнения прямой и обратной кинематики для анимации персонажа может быть определен преимуществами, присущими каждому из них. |
° A method of comparing both forward and inverse kinematics for the animation of a character can be defined by the advantages inherent to each. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Но большинство, если не все, показывают очень ясно это влияние аниме, используя яркие цвета и упрощенные детали. |
But most if not all show very clearly this anime influence, utilizing bright colors and simplified details. |
Его главная цель-обеспечить метод обучения, преподавания и оценки, который применим ко всем языкам в Европе. |
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe. |
Этот метод сброса и переполнения повторяется для каждой значимой цифры. |
This method of reset and overflow is repeated for each digit of significance. |
Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров. |
Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors. |
Новый метод мониторинга скважин включает в себя волоконно-оптические кабели вне обсадной колонны. |
A new technique in well-monitoring involves fiber-optic cables outside the casing. |
Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем. |
The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir. |
В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом. |
Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general. |
Метод Полосковой биопсии для эндоскопической резекции слизистой оболочки рака пищевода выполняется с помощью двухканального эндоскопа, снабженного захватными щипцами и силком. |
The strip biopsy method for endoscopic mucosal resection of esophageal cancer is performed with a double-channel endoscope equipped with grasping forceps and snare. |
Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально. |
Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally. |
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Опять же, метод toString вызывается для объекта, тип которого заранее не известен. |
Again, the method toString is invoked on an object whose type is not known in advance. |
Традиционный метод-это процесс, используемый в регионе Шампань Франции для производства шампанского. |
The traditional method is the process used in the Champagne region of France to produce Champagne. |
Как правило, метод подсчета циклов, такой как подсчет дождевых потоков, используется для извлечения циклов из сложной последовательности. |
Typically, a cycle counting technique such as rainflow-cycle counting is used to extract the cycles from a complex sequence. |
Его метод позволил ему производить сталь в больших количествах дешево, таким образом, мягкая сталь стала использоваться для большинства целей, для которых раньше использовалось кованое железо. |
His method let him produce steel in large quantities cheaply, thus mild steel came to be used for most purposes for which wrought iron was formerly used. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране. |
In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. |
Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу. |
This is a simplified model, assuming a constant ionic strength. |
Эти термины часто используются для того, чтобы показать, что рассматриваемое мировоззрение упрощенно сводит мир к борьбе между добром и злом. |
The terms are often used to suggest that the world view in question simplistically reduces the world to a struggle between good and evil. |
Этот метод может быть применен на уровне файла или необработанного блока. |
This technique can be applied at the file or raw block level. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Этот метод снова применяет MSER к изображению для создания предварительных областей. |
This method again applies MSER to the image to generate preliminary regions. |
Хотя упрощенное исправление для обработки Windows WPAD было применено в 2005 году, оно только исправило проблему для домена .com. |
Although a simplistic fix for Windows WPAD handling was applied in 2005, it only fixed the problem for the .com domain. |
В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года. |
In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015. |
Левый-это традиционный китайский, а правый-упрощенный китайский. |
Left is traditional Chinese and Right is Simplied Chinese. |
Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах. |
They are used in the full form and several simplified variants. |
Эти медийные изображения могут быть культурно редуктивными и вызывать упрощенное, цивилизационное мышление. |
These media portrayals can be culturally reductive and invoke simplistic, civilizational thinking. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенная книга Janua linguarum reseratae vestibulum была опубликована более 40 раз при жизни Коменского и переведена на восемь языков. |
A simplified Janua linguarum reseratae vestibulum was published more than 40 times during Comenius' life and translated to eight languages. |
Расчеты, которые якобы показали, что шмели не могут летать, основаны на упрощенной линейной обработке осциллирующих аэродинамических крыльев. |
The calculations that purported to show that bumblebees cannot fly are based upon a simplified linear treatment of oscillating aerofoils. |
Его архитектурный стиль часто называют упрощенным неоклассицизмом. |
Its architectural style is often called simplified neoclassicism. |
Это упрощенное уравнение используется, например, для определения джоуля. |
This simplified equation is the one used to define the joule, for example. |
Мне кажется, что вы можете привести слишком упрощенный пример, когда реальная ситуация более сложна. |
It seems to me that you may be presenting an overly simplistic example when the real situation is more complex. |
В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае. |
In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упрощенный метод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упрощенный метод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упрощенный, метод . Также, к фразе «упрощенный метод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
