Усилившееся продвижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: promotion, furtherance, strides, advance, progress, advancement, progression, rise, lift, propulsion
эффективное продвижение - effective promotion
вопросы и продвижение - issues and the advancement
ищет продвижение - seeking promotion
стратегии продвижения - strategies to promote
продвижение средств - advancement means
продвижения мирного процесса - advance the peace process
продвижение его как - promoting it as
останавливающий продвижение - arresting advance
эксклюзивное продвижение - exclusive promotion
устройство с продвижением на пермаллоевых т-образных аппликациях - permalloy t-bar device
Синонимы к продвижение: помощь, поддержка, содействие, поощрение, продвижение, перемещение, перевозка, перевоз, провоз, транспортировка
Я поднял эту тему, потому что в настоящее время она очень актуальна и может оказаться полезной цитатой по мере продвижения судебного дела. |
I brought it up because it's currently very relevant, and may turn out to be a useful citation as the court case moves forward. |
Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением. |
Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance. |
Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня. |
He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service. |
Если мы сможем как-то инициировать движение вдоль разлома, мы сможем изолировать продвижение наквадриа и прервать реакцию прежде чем она проникнет глубже. |
If we could somehow trigger a move along the fault line, we could isolate the advancing naquadria and break off the chain reaction. |
Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз. |
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once. |
Для Рашена это означало, что его продвижение и орден почетного легиона сгорает на глазах. |
To Rachin His promotion and medal are going up in flames right in front of him. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
Тем не менее лица, вырабатывающие политику, занимают твердую позицию и способствуют продвижению этой программы. |
Nevertheless, policy makers have taken a stand and pushed forward the agenda. |
Европейский Союз подчеркивает необходимость скорейшего продвижения в направлении политических переговоров сторон при поддержке международного сообщества. |
The European Union underlines the need to move quickly towards political negotiation among the parties with the support of the international community. |
Это можно объяснить лишь отсутствием политической воли к продвижению вперед по этому пути. |
That cannot be explained other than by a lack of political will to advance along that road. |
Австралия с удовлетворением отметила продвижение вперед в проведении выборов и запрете смертной казни. |
Australia welcomed progress with regard to elections and capital punishment. |
Если это правда, возможность продвижения проекта Чон Чжин Хо на главный отборочный тур становится неясной. |
If this is the case, The possibility of Jeon Jin Ho's design advancing to the main bid selection becomes uncertain. |
Потом коротенькая перебежка вперед, потеря следа, проверка, немного назад и потом медленное, уверенное продвижение вперед. |
Then a short, quick run forward-a fault-a check-a try back; and then a slow, steady, confident advance. |
And look who works in the promotions department. |
|
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
Можно заметить, что частота атак, которых 27, возрастает с их продвижением |
You can see the frequency of attacks, which total 27, increases as they travel. |
Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя. |
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer. |
Но в этом и есть вся суть продвижения по карьерной лестнице, ты сможешь мыслить по-крупному, сможешь поплавать в водоёме побольше. |
But that's the whole point of moving up the ladder, you get to think bigger, swim in a bigger pond. |
Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией. |
The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan. |
Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета. |
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. |
Вы так безумны, потому что Вас отклонили в продвижении, три раза. |
You're just mad because you've been passed over for advancement three times. |
Вы знаете, всегда приходится платить за продвижение вперед в медицинской науке. |
You know there's always a price to pay for the advancement of medical science. |
Определенно, продвиженцем, но парнем который поднимет компанию со, скажем, 0 до 30 миллионов за год. |
Definitely a needle mover, but the kind of guy that would take a company from, say, zero to 30 mil in under a year. |
И в данный момент - это единственный верный путь, для нашего продвижения вперед... |
That's the only way we'll be able to move forward. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Фермеры, посредством продвижения сельскохозяйственной продукции, обеспечивают удовольствие и просвещают общественность о сельском хозяйстве и сельском хозяйстве. |
Farmers, through the promotions of agricultural products, provide enjoyment and educate public about farming and agriculture. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
Каждый член является лидером национального офиса в дисциплинах, которые включают предоставление желаний, сбор средств, юридические вопросы, продвижение бренда и оперативную деятельность. |
Each member is a national office leader in disciplines that include wish-granting, fundraising, legal, brand advancement, and operational activities. |
Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5. |
The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion. |
Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала. |
The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended. |
Пакистанские СМИ, киноиндустрия и интернет играют самую большую роль в продвижении моды в Пакистане. |
Pakistani media, Film Industry and Internet has the biggest role in promoting fashion in Pakistan. |
Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах. |
He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation. |
В Индии Индийское общество бестраншейных технологий или IndSTT является ведущей организацией по продвижению бестраншейных технологий в Южной Азии. |
In India, the Indian Society for Trenchless Technology or IndSTT is the apex organization to promote trenchless technology in South Asia. |
Участники могут продемонстрировать свои навыки и потенциально открыть для себя и поделиться новыми методами продвижения веб-сайтов. |
Participants can showcase their skills and potentially discover and share new techniques for promoting websites. |
Эта должность обычно курирует такие функции, как продажи, ценообразование, разработка новых продуктов, реклама и продвижение. |
This position typically oversees functions like sales, pricing, new product development, and advertising and promotions. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
Accentus также использует WildKat PR для их продвижения и распространения. |
Accentus also uses WildKat PR for their promotion and distribution. |
Тем не менее, пересмотры обычно рассматриваются, в узнаваемых театральных терминах, как естественное продвижение сценария к его подготовке к производству. |
However, the revisions are generally considered, in recognizable theatrical terms, as a script’s natural progression towards its being readied for production. |
Сезон также показал, что они выиграли титул первого дивизиона, заработав продвижение в премьер-дивизион. |
The season also saw them win the Division One title, earning promotion to the Premier Division. |
У некоторых видов листья линейные или ланцетные, у других-эллиптические или яйцевидные; часто листья уменьшаются в размерах по мере продвижения вверх по стеблю. |
Some species have linear to lanceolate leaves, and others have elliptic- to ovate-shaped leaves; often the leaves decrease in size as they progress up the stems. |
Я согласен с Nja, что семинар по политике и внедрению username был бы полезен; и с Шерет, что ORGNAME был предназначен для ограничения спама / рекламы / продвижения. |
I agree with Nja that a workshop on username policy and implementation would be helpful; and with Shereth that ORGNAME was intended to limit spam/advertising/promotion. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Статья была создана в 2004 году и оставалась в плохом состоянии до перезаписи и продвижения GA в начале этого года. |
The article was created in 2004 and remained in poor shape until a rewrite and GA promotion earlier this year. |
В апреле 2011 года компания Bespoke Arcades создала серию игровых автоматов для продвижения игры на Gadget Show Live 2011. |
In April 2011, Bespoke Arcades created a series of arcade machines to promote the game at the Gadget Show Live 2011. |
Она была открыта для огня из вражеских окопов, и тяжелое продвижение обычно замедляло любую попытку наступления. |
It was open to fire from the opposing trenches and hard going generally slowed down any attempted advance. |
В главе 14 описаны различные способы избежать продвижения до конечного уровня. |
In chapter 14 various ways of avoiding promotion to the final level are described. |
Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале. |
Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel. |
Песня была хитом на местном уровне, но у лейбла не было ресурсов для национального продвижения, и вскоре она была забыта. |
The song was a hit locally, but the label had no resources for national promotion, and it was soon forgotten. |
Нижние зоны групп I, II и III будут состоять из круговых групповых игр, решающих продвижение или низведение. |
The lower zone groups I, II and III will be composed of round-robin group play deciding promotion or relegation. |
С продвижением формулы долгая борьба за грудное вскармливание пошла на спад. |
With the promotion of formula, the long fight for breastfeeding took a dive. |
В апреле 2012 года он стал самым молодым лауреатом премии Авангард от GLAAD, присуждаемой за продвижение равных прав для ЛГБТ-людей. |
In April 2012, he became the youngest recipient of the Vanguard Award from GLAAD, given for promoting equal rights for LGBT people. |
Местность и плохое качество дорог затрудняли его продвижение вперед. |
The terrain and poor quality of the roads made his advance difficult. |
Как правило, успех улучшается путем представления сначала меньших или более простых вариантов, а также путем выбора и продвижения разумных вариантов по умолчанию. |
Generally, success is improved by presenting the smaller or simpler choices first, and by choosing and promoting sensible default options. |
Скажите мне, что не должно быть дано, что может подлежать продвижению по службе. |
Tell me what should not be given which can be subject to promotion. |
Аналогичные общенациональные сети по продвижению и поддержке CLTs были недавно созданы в Соединенном Королевстве и Австралии. |
Similar nationwide networks for promoting and supporting CLTs have recently been formed in the United Kingdom and in Australia. |
Неуклонное продвижение правительства в таких странах, как Швеция, не привело к потере каких-либо неэкономических свобод. |
The steady advance of government in places such as Sweden has not led to any loss of non-economic freedoms. |
К этой дивизии присоединились в большом количестве восточные рабочие, что заставило ее почти удвоиться по мере продвижения на юг. |
This division was joined in large numbers by eastern workers, which caused it to nearly double in size as it marched south. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усилившееся продвижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усилившееся продвижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усилившееся, продвижение . Также, к фразе «усилившееся продвижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
