Условие локальной тривиальности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие вступления в силу - commencement provision
условие максимизации прибыли - profit maximization condition
иметь своим условием - have his or her condition
с условием, что - on condition that
условие сделки - term of transaction
быть необходимым условием - to be prerequisite
как условие - as a condition for
является условием - was a condition for
один и то же условие жизни - the same living conditions
условием для имеющих - condition for having
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
высокоскоростная локальная сеть - high speed local area net
локальный прогноз - local prognosis
локальный сервер - local server
действует локально - acts locally
в пределах локального восходящего канала - within the local rising channel
локальная геометрия - local geometry
локально замкнутая группа - locally closed group
локальный конус - local cone
локальный перегрев - localized overheating
назначены локально - assigned locally
тривиальная вещь - trivial thing
тривиальный граф - trivial graph
гомотопически тривиальное пространство - homotopically trivial space
тривиальные вопросы - trivial matters
локально тривиальный - locally trivial
тривиальнее - more trivial
тривиальная единица - trivial unit
ничего, кроме тривиального - anything but trivial
тривиальный результат - trivial result
тривиальное вычисление - trivial evaluation
Однако вне тривиальных случаев это топологическое векторное пространство не является локально выпуклым и не имеет непрерывных ненулевых линейных форм. |
However, outside trivial cases, this topological vector space is not locally convex and has no continuous nonzero linear forms. |
Согласно предварительному отчету NTSB, две дымовые сигнализации были локально звучащими, расположенными в бункере нижней палубы. |
According to the preliminary NTSB report, the two smoke alarms were locally-sounding, located in the lower deck bunkroom. |
Использование материалов, распространённых локально, предотвращает обезличивание городов. |
When you use materials that have a local significance, you prevent cities from all looking the same. |
У него есть любые подарки, которые вы можете пожелать - нет ничего слишком сказочного или слишком тривиального для него. |
He has gifts of whatever kind you may wish for — nothing is too fabulous nor too trivial for him to provide. |
Я знаю, что это ужасно весёлая, тривиальная сексуальная распущенность... |
I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity... |
НАТО действует на основе консенсуса - по любым вопросам, от самых тривиальных, до столь важных, как расширение состава Организации. |
NATO is a consensus-based body, whether the issues in question are trivial or very important, such as membership expansion. |
Специальные инструкции для пользователей с данными, хранящимися локально в Почте Windows Live 2012 |
Special instructions for users of locally stored data in Windows Live Mail 2012 application |
Это хорошо, отметил про себя инспектор Нил, ибо то, о чем он собирался сейчас поведать, было, мягко говоря, не совсем тривиальным. |
He was glad of it because what he was about to do now was, to say the least of it, slightly unorthodox. |
Дорогой друг, в мире сегодня строится так много важных зданий, происходит так много интереснейших событий, что я не могу занимать свою рубрику предметами тривиальными. |
Dear friend: There are so many important buildings and great events going on in the world today that I cannot devote my column to trivialities. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Углеводная форма жизни, локально известная как Сюзан, слишком сильна. |
Carbon-based life form, locally known as Susan is now too strong. |
Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
Well, how about some locally-grown organic potted plants? |
Это тривиальное дело. |
This is a trivial affair. |
А если Ваша жизнь интересная и захватывающая, в любом случае порадуйтесь что отвлеклись от икры, и взглянули на нечто тривиальное. |
But if your life is exciting, enjoy this break from the caviar with its view of the trivia you have surely out behind you. |
Они могут быть локально очень многочисленными, что приводит к тому, что их иногда считают вредителями. |
They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests. |
Это касается как тривиальных ситуаций, в которых участие в основном имеет технический смысл, так и”совместных действий. |
This encompasses both trivial situations in which participation mainly has a technical meaning, ”doing things together”. |
Но участие, даже в тривиальных ситуациях, также имеет целеустремленный аспект, который означает участие в принятии решений и контроле. |
But participation, even in trivial situations, also has a goal-oriented aspect which means decision making and control are involved. |
Это не было средством первой помощи или ответом на тривиальные или случайные ошибки правительства. |
It was not a means of first resort, or response to trivial or casual errors of government. |
Получение цепной реакции деления в природном урановом топливе оказалось далеко не тривиальным. |
Producing a fission chain reaction in natural uranium fuel was found to be far from trivial. |
Открытие довольно сильно связано, и я обеспокоен тем, чтобы ценные связи не были разбавлены тривиальными. |
The opening is pretty heavily linked, and I'm concerned that the high-value links not be diluted by trivial ones. |
В то время создание машины, способной распространять данные, не было тривиальным и требовало определенных технических навыков. |
At the time, setting up a machine capable of distributing data was not trivial and required a certain amount of technical skill. |
Основная идея состоит в том, чтобы отфильтровать локально популярное содержимое с помощью схемы ALFU и переместить популярное содержимое в один из привилегированных разделов. |
The basic idea is to filter out the locally popular contents with ALFU scheme and push the popular contents to one of the privileged partition. |
Это бессмысленные утверждения, основанные либо на тривиальных фактах, либо на полной гипотезе. |
These are meaningless assertions based either on trivial facts or complete conjecture. |
В Гонконге этот автомобиль производится в Японии и продается как Accord, а на Тайване Accord собирается локально. |
In Hong Kong, this car is made in Japan and sold as the Accord, and in Taiwan, the Accord is locally assembled. |
Эти изменения требуют времени, и эти термины представляют собой такой тривиальный момент существования, что раздражение, воплощенное в приведенном выше комментарии, является ненужным. |
These changes take time, and these terms represent such a trivial point of existence that the exasperation embodied by the above commentary is unnecessary. |
В каждом из этих случаев авторы посвятили год сокращению своего углеродного следа, питаясь локально. |
In each of these cases, the authors devoted a year to reducing their carbon footprint by eating locally. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Это тривиальное заболевание мирового масштаба, которое, как полагают, вызвано родом Corynebacteria. |
It is a trivial disease of worldwide occurrence that is believed to be caused by the genus Corynebacteria. |
В более общем случае нулевой подградиент удостоверяет, что найден локальный минимум для задач минимизации с выпуклыми функциями и другими локально Липшицевыми функциями. |
More generally, a zero subgradient certifies that a local minimum has been found for minimization problems with convex functions and other locally Lipschitz functions. |
Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков. |
The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives. |
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Однако это ничто-совершенно тривиально по сравнению с тем, что претерпела раса людей в моих примерах. |
However, this is nothing-completely trivial compared to what the people's race in my examples suffered. |
Сторонники этой интерпретации утверждают, что это делает парадокс кота Шредингера тривиальным вопросом или не проблемой. |
Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial matter, or a non-issue. |
Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно. |
This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own. |
Поэтому рекомендуется заранее проводить валидационные тесты локально подключенных периферийных устройств для обеспечения совместимости. |
Therefore, it is good practice to perform validation tests of locally attached peripherals in advance to ensure compatibility. |
Необходимый код javascript был бы тривиальным. |
The necessary javascript code would be trivial. |
Обычно влечение используется как часть более крупной системы, например в системе предсказаний, чтобы отфильтровать тривиальные или очевидные предсказания. |
Typically entailment is used as part of a larger system, for example in a prediction system to filter out trivial or obvious predictions. |
Краткий поиск новостей Google вытягивает всего 3 хита, все из которых больше о Чесни и тривиальны по содержанию. |
A brief Google news search pulls up 3 hits total, all of which are more about Chesney, and trivial in content. |
Когда сопло де Лаваля используется для ускорения горячего выхлопа двигателя, выходная скорость может быть локально сверхзвуковой. |
When a de Laval nozzle is used to accelerate a hot engine exhaust, the outlet velocity may be locally supersonic. |
Может быть, это кажется тривиальным, но мы застряли на этом виде тривиальности уже довольно давно, и этот шаг, по крайней мере, проходит мимо него на шаг. |
Maybe that seems trivial, but we've been stuck on that kind of trivial for quite some time, and this move at least hops past it a step. |
В частности, когда геометрия дополнительных измерений тривиальна, она воспроизводит электромагнетизм. |
In particular when the geometry of the extra dimensions is trivial, it reproduces electromagnetism. |
Слова джонбода о форме цитирования буквально тривиальны. |
Johnbod's compliant about the form of the citation is literally trivial. |
Вещи, которые кажутся людям тривиальными, на самом деле довольно сложны. |
Things which seem trivial to humans are actually quite complex. |
Вот очень тривиальный пример использования обратного вызова в Python. |
Here is a very trivial example of the use of a callback in Python. |
Некоторые из средств, которые я использую, тривиальны – а некоторые-квадривиальны. |
Some of the means I use are trivial – and some are quadrivial. |
Похоже, что это просто хранилище для бульварных информационно-развлекательных тривиальных ссылок на популярную культуру. |
It appears to be merely a depository for tabloid infotainment trivial popular culture references. |
Локально развернутые самолеты французских ВВС Mirage 2000D/N продолжают поддерживать последующую операцию Бархан. |
Locally deployed Mirage 2000D/N French Air Force aircraft keep supporting the successor Operation Barkhane. |
Религиозные факторы играли небольшую, но не тривиальную роль в спорах о том, желательна или даже возможна Федерация. |
Religious factors played a small but not trivial part in disputes over whether federation was desirable or even possible. |
Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным. |
When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial. |
EET-это библиотека, предназначенная для хранения и загрузки всех типов данных, локально или через сетевой поток. |
EET is a library that is designed to store and load all types of data, locally or through a network stream. |
Это кажется довольно тривиальной информацией, которая мало что добавляет к статье. |
It seems like a rather trivial piece of information that doesn’t add much to the article. |
В настоящее время он выглядит как свалка для каждой тривиальной детали. |
It currently appears to be a dumping ground for every trivial detail. |
Для некоторых русских они могут показаться тривиальными, но на самом деле это не так. |
They may look trivial to some Russians, but in fact they aren't. |
Однако эмпирические тесты не могут заменить формальный анализ и не являются тривиальными для выполнения справедливым образом. |
Empirical tests cannot replace formal analysis, though, and are not trivial to perform in a fair manner. |
Мое возражение против размеров экрана-одно из тривиальных. |
Caston built him his first bass, made of a tin can and one string. |
Любой, кто находит это тривиальным, должен быть, несомненно, предвзятым в соответствии с вами. |
Anyone who finds it trivial must be surely biased according to you. |
Возьмем тривиальный пример: кто из нас когда-либо предпринимает трудоемкие физические упражнения, кроме как для того, чтобы извлечь из них какую-то пользу? |
To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? |
Мое возражение против размеров экрана-одно из тривиальных. |
My objection to the screen sizes is one of triviality. |
Cyberbot II обнаружил, что эта страница содержит внешние ссылки, которые были либо глобально, либо локально занесены в черный список. |
Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условие локальной тривиальности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условие локальной тривиальности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условие, локальной, тривиальности . Также, к фразе «условие локальной тривиальности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
