Устойчивая засуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Деловой совет по устойчивой энергетике - business council for sustainable energy
Карибы альянс для устойчивого туризма - caribbean alliance for sustainable tourism
инновации и устойчивое развитие - innovation and sustainability
устойчивое обучение - sustainable training
экологически устойчивого экономического - environmentally sustainable economic
устойчивая сертификация - sustainable certification
обеспечение устойчивой поддержки - providing sustainable support
устойчивое транспортное средство - sustainable vehicle
устойчиво сохранять - sustainably preserve
ускорения устойчивого развития - accelerate sustainable development
зимняя засуха - winter drought
периодическая засуха - recurrent drought
физиологическая засуха - physiological drought
физическая засуха - physical drought
засуха и опустынивание - drought and desertification
длительная засуха - prolonged drought
засуха над - drought over
жара и засуха - heat and drought
район, подверженный засухам - drought-prone region
расширенная засуха - extended drought
Синонимы к засуха: засуха, сухость, сухость воздуха, жажда, сушь, сухая погода, засушливые районы
Значение засуха: Отсутствие дождей, приводящее к высыханию почвы и гибели растительности.
размер был изменен в среднем до 18,6 мкм, и он устойчив к выпасу. |
size was altered to an average 18.6 μm and it is resistant to grazing. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия. |
Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria. |
На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии. |
He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year. |
Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов. |
The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
В этой провинции по соседству, совсем рядом, была страшная засуха, в то время как в этих районах было наводнение. |
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
It must be bone dry out Milparinka way. |
|
Да еще засуха третий год, мы рубим кусты на корм, опять же руки нужны, и от кроликов тоже спасу нет. |
The drought's in its third year, we're scrub-cutting, and the bunnies are driving us silly. |
Сейчас кризис, а западнее гор, от Джуни до Айсы, страшенная засуха. |
There's a Depression on, and west of the ranges a bloody terrible drought from Junee to the Isa. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
В отличие от большинства других металлов, кадмий устойчив к коррозии и используется в качестве защитной пластины на других металлах. |
Unlike most other metals, cadmium is resistant to corrosion and is used as a protective plate on other metals. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения. |
The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation. |
Чарльз Валентайн Райли отметил, что американский вид Vitis labrusca был устойчив к филлоксере. |
Charles Valentine Riley noted that the American species Vitis labrusca was resistant to Phylloxera. |
Засуха, начавшаяся в июне 2015 года, по данным Центрального информационного агентства Кореи, стала самой сильной за последние 100 лет. |
The drought that started in June 2015, according to the Korean Central News Agency, has been the worst seen in 100 years. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Засуха, возможно, также вынудила людей в большей степени полагаться на мясо Буша. |
The drought may also have pushed humans populations to rely more heavily on bushmeat. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Совсем недавно, в период с 1999 по 2004 год, на западе США была широко распространена засуха. |
More recently, the western US experienced widespread drought from 1999 to 2004. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Последняя крупная засуха в Миннесоте была в 1988 году. |
The last major drought in Minnesota was in 1988. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Орех очень чувствителен к повреждению огнем, и хотя этот вид, как правило, устойчив к ветру, он подвержен частым повреждениям штормом. |
Butternut is very susceptible to fire damage, and although the species is generally wind firm, it is subject to frequent storm damage. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
The drought has become a frequent phenomenon in the country. |
|
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
В Китае драконы тесно связаны с дождем, а засуха, как полагают, вызвана ленью дракона. |
In China, dragons are closely associated with rain and drought is thought to be caused by a dragon's laziness. |
Засуха в Фуцзяни заставила многих людей просить ее вызвать дождь, что было ритуалом, который не мог быть выполнен во время беременности. |
A drought in Fujian caused many people to ask her to call for rain, which was a ritual that could not be performed while pregnant. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
Несмотря на тактические изменения, его голевая засуха продолжалась и во время Кубка Америки 2011 года, который принимала Аргентина. |
Despite the tactical change, his goal drought continued during the 2011 Copa América, hosted by Argentina. |
He says that the drought in Australia is already 8 years long. |
|
Экологические проблемы, такие как наводнения, засуха и эрозия, представляют серьезную угрозу для сельского хозяйства во многих частях страны. |
Environmental problems such as floods, drought, and erosion pose serious threats to farming in many parts of the country. |
Засуха в Соединенных Штатах похожа на засуху в других частях земного шара. |
Drought in the United States is similar to that of other portions of the globe. |
В 1961 году в Южной Калифорнии была зафиксирована самая сильная засуха 20-го века. |
Southern California recorded its worst drought of the 20th century in 1961. |
С 1985 по 1987 год на юго-восток страны обрушилась жестокая засуха. |
A severe drought struck the Southeast from 1985 through 1987. |
По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2. |
As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System. |
Засуха была вновь объявлена национальным чрезвычайным положением в Южной Африке 4 марта 2020 года. |
The drought was re-declared as national emergency in South Africa 4 March 2020. |
Особенно сильно засуха ударила по производителям молочной продукции. |
Dairy producers were hit particularly hard by the drought. |
Засуха продолжалась и усилилась в конце ноября 2014 года на значительной части территории страны. |
The drought continued and intensified into the end of November 2014 for a large part of the country. |
Засуха затронула провинции Аньхой, Ганьсу, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Шэньси, Шаньдун и Шаньси. |
The provinces of Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Jiangsu, Shaanxi, Shandong and Shanxi were impacted by the drought. |
Помимо уничтожения посевов пшеницы, засуха вызвала нехватку воды для примерно 2,31 миллиона человек и 2,57 миллиона голов скота. |
As well as destroying wheat crops, the drought caused water shortages for an estimated 2.31 million people and 2.57 million livestock. |
К началу июня засуха затронула 35 миллионов человек, в том числе 4,2 миллиона человек столкнулись с нехваткой питьевой воды. |
By the start of June, the drought had affected 35 million people, including 4.2 million facing a drinking water shortage. |
Эта засуха побудила фермеров начать использовать орошение более регулярно. |
This drought encouraged farmers to start using irrigation more regularly. |
Осадки очень сезонны, и периодическая засуха происходит регулярно. |
Rainfall is very seasonal and periodic drought occurs regularly. |
В некоторых городах, где есть по крайней мере три команды, засуха бывает короче, но заметна. |
Some cities with at least three teams have shorter yet notable droughts. |
Великая засуха была вызвана очень долгим засушливым периодом. |
The great drought was due to a very long dry period. |
Засуха была связана с антропогенным глобальным потеплением. |
The drought has been linked to anthropogenic global warming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивая засуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивая засуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивая, засуха . Также, к фразе «устойчивая засуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
