Участники игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участник соглашения - party to an agreement
участник демонстрации - demonstrator
город-участник - party city
государства-участники в соответствии со статьей - by states parties under article
Государства-участники включить - states parties to include
Государства-участники сделать - states parties to do
государствами-участниками в соответствии - by states parties under
государство-участник ратифицировать - the state party to ratify
внутри участник - inside participant
участник культуры - party culture
Синонимы к участники: участник, соучастник, абонент, пользователь, компаньон, пайщик, совладелец
нарушение правил игры - breaking the rules of the game
костюм для игры в поло - polo outfit
всемирные игры кочевников - World Games nomads
игра в многопользовательские игры - playing multiplayer games
джиммиджабовые игры - jimmyjab games
азарт игры - excitement of the games
кольцо игры - ring games
игры с - games with
хит игры - hit play
макет игры - game layout
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
За год до анонса игры Capcom представила участникам E3 2015 демо от первого лица, посвященное ужасам, KI7CHEN, которое работало на том же движке. |
A year before the game's announcement, Capcom presented to attendants of E3 2015 a first-person horror-themed VR demo, KI7CHEN, which ran on the same engine. |
До 2005 года не было никаких призовых денег для участника, у которого заканчивалось время во время игры в пирамиду. |
Before 2005, there was no prize money for a contestant who runs out of time while playing the pyramid. |
Он встречается каждые две недели с участниками конференции и обычно играет 2-3 ролевые игры. |
He meets every two weeks with conference participants and generally does 2-3 role plays. |
Теперь я раскрою участников восстановительной игры! |
Now then, I'll reveal the participants of the reinstatement game! |
Классификация тенниса на инвалидных колясках-это система классификации тенниса на инвалидных колясках, предназначенная для обеспечения честной игры для всех участников. |
Wheelchair tennis classification is the classification system for wheelchair tennis designed to bring fair play for all competitors. |
Как правило, участникам battle royale дается только одна жизнь для игры; всем игрокам, которые умирают,не разрешается возрождаться. |
Typically, battle royale contestants are only given one life to play; any players who die are not allowed to respawn. |
Так поступают все участники игры. |
He saw all men in the business game doing this. |
Чейс Тоденхофт-это 2-й участник, который выбегает из времени на 1-м препятствии, не выходя из игры и не получая травм. |
Chace Todenhoft is the 2nd contestant to run out of time on the 1st obstacle without quitting or getting injured. |
Игры привлекли широкое международное поле участников и вызвали большой общественный интерес. |
The Games attracted a broad international field of participants and generated great public interest. |
Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста. |
Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age. |
Кроме того, мы представляем Предложения со статусом GOLD для Xbox One, которые дают участникам эксклюзивные скидки на игры в магазине. |
Plus, we've introduced Deals with Gold for Xbox One, which gives members exclusive discounts on games in the Store. |
Участники игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом лучшем отеле Нью-Йорка. |
Guests of the new Celebrity Ding Dang Dong stay at the world-renowned Plaza Hotel, New York's most exciting hotel experience. |
Дневниковая комната - это место, где участники могут в частном порядке выразить свои чувства по поводу игры, стратегии и других участников. |
The Diary Room is where contestants can privately express their feelings about the game, strategy and the other contestants. |
Уильямс был постоянным участником панельной игры на радио Би-би-си всего за минуту до ее второго сезона в 1968 году и до своей смерти. |
Williams was a regular on the BBC Radio panel game Just a Minute from its second season in 1968 until his death. |
Пересмотренные правила допускали от шести до двенадцати игроков с каждой стороны и требовали, чтобы обе команды договорились о количестве участников по крайней мере за неделю до игры. |
The revised rules allowed six to twelve players on each side and required both teams to agree on the number of participants at least a week prior to the game. |
Помимо публикации этих названий, Positech также инвестировала вместе с другими участниками в инди-игры, включая Duskers и A Night in the Woods. |
In addition to publishing these titles, Positech has also invested along with other parties, in indie games including 'Duskers' and 'A Night in the Woods'. |
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Итак, это классический вариант игры с тремя участниками. |
OK, this is a classic three-person variation of the game. |
Это затронет не только непосредственных участников, но также и людей, которые захотят смотреть игры. |
It's not only going to affect the participants, it's going to affect all the people who want to watch the games. |
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
Значит Федерация по плаванию выберет дайверов на Олимпийские игры из участников лагеря? |
So the Swimming Federation will choose the Olympic divers from the camp participants? |
Связывая свою учетную запись с беспроводным геймпадом, вы позволите всем участникам получить лучшие впечатления от игры и, конечно, добиться самых высоких достижений. |
By pairing your account to the wireless controller, you make sure that everyone has the best experience, and of course, the best achievement. |
В течение первых нескольких месяцев большое количество участников не поощряется, так как даже небольшое количество бега или игры может легко повредить ослабленное сухожилие. |
For the first several months, large area turnout is discouraged, since even a small amount of running or playing could easily re-injure the weakened tendon. |
Первоначально он рассматривал игры с нулевой суммой, в которых выигрыши или проигрыши каждого участника точно уравновешиваются выигрышами или проигрышами других участников. |
Originally, it addressed zero-sum games, in which each participant's gains or losses are exactly balanced by those of the other participants. |
Решение головоломки принесло участнику дополнительные 4 очка и исключило категорию из дальнейшей игры. |
Solving the puzzle earned the contestant an additional 4 points and eliminated the category from further play. |
Участники игры быстро адаптировались к задержке и почувствовали, что между их движением мыши и сенсорной обратной связью было меньше задержки. |
Participants playing the game quickly adapted to the delay and felt as though there was less delay between their mouse movement and the sensory feedback. |
Фосс был заметным участником финальной игры 1970 года All-Star Game, когда он был ранен в жестоком столкновении с Питом Роузом на домашней площадке. |
Fosse was a notable participant in the final play of the 1970 All-Star Game when, he was injured in a violent collision with Pete Rose at home plate. |
Участники игры быстро адаптировались к задержке и почувствовали, что между их движением мыши и сенсорной обратной связью было меньше задержки. |
Participants playing the game quickly adapted to the delay and felt as though there was less delay between their mouse movement and the sensory feedback. |
Паралимпийские игры выросли С 400 спортсменов с инвалидностью из 23 стран в 1960 году до тысяч участников из более чем 100 стран на летних Олимпийских играх 2012 года. |
The Paralympics has grown from 400 athletes with a disability from 23 countries in 1960 to thousands of competitors from over 100 countries at the 2012 Summer Olympics. |
Если участник игры не уверен в ответе, он может использовать пас назад, чтобы получить совет от своих товарищей по команде. |
If the playing member is unsure of the answer, they may use a pass-back to get advice from their teammates. |
Они часто показывают игры с предсказанием пола для участников. |
They often feature gender prediction games for the attendees. |
Смотрите также словарь бейсбола для жаргона самой игры, используемого участниками, болельщиками, репортерами, дикторами и аналитиками игры. |
See also the Glossary of baseball for the jargon of the game itself, as used by participants, fans, reporters, announcers, and analysts of the game. |
Поскольку правила неписаные и во многих случаях расплывчатые, толкование остается за участниками игры. |
As the rules are unwritten, and in many cases vague, the interpretation is left to the players involved. |
После возобновления военной игры ее участники были вынуждены следовать сценарию, разработанному для обеспечения победы синих сил. |
After the war game was restarted, its participants were forced to follow a script drafted to ensure a Blue Force victory. |
Шестнадцатые игры были также первыми Играми, в которых были представлены командные виды спорта-ошеломляющий успех, который добавил большое количество как участников, так и телезрителей. |
The sixteenth games were also the first Games to feature team sports - an overwhelming success that added large numbers to both participant and TV audience numbers. |
Чтобы иметь право явиться на веселье и удачу, потенциальные участники приобрели определенные скретч-игры. |
To be eligible to appear on Fun & Fortune, potential contestants purchased a certain scratch-game ticket. |
«Мы снова являемся участниками большой игры, — сказал мне бывший офицер разведки. |
“The great game is upon us again,” one former intelligence official said to me. |
The bidder must make this call before play begins. |
|
Эти игры служат ледоколами на вечеринках и могут быть первым знакомством некоторых участников с сексуальностью. |
These games serve as icebreakers at parties and may be some participants' first exposure to sexuality. |
С 241 участника, представляющих 14 стран в 1896 году, игры выросли до примерно 10 500 участников из 204 стран на летних Олимпийских играх 2012 года. |
From 241 participants representing 14 nations in 1896, the Games have grown to about 10,500 competitors from 204 nations at the 2012 Summer Olympics. |
Инициатор игры в нос должен громко и четко считать от 1 до 3. Это позволяет другим участникам подготовиться к игре. |
The initiator of the nose game must loudly and clearly count from 1 to 3. This allows the other participants to prepare themselves for the game. |
Участники играют в игры, поют песни, танцуют и говорят друг с другом на различных языках, которые они изучают. |
Members play games, sing songs, dance, and speak with each other in the various languages they are learning. |
В одном случае полиция входит в заведение, в котором это происходит, и участники бегут и прячут используемое оборудование и деньги, которые играют в азартные игры. |
In one instance the police enter the establishment in which this is taking place and the contestants run and hide the equipment being used and money being gambled. |
Как создать клуб для организации команд, публикации общего контента, общения в чате и совместной игры с другими участниками клуба. |
Find out how to create a club so you can set up parties, share content, chat, and play games with other club members. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Прекрасный день для игры в мяч. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры |
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage |
Когда кибержуки покончат с Сладким форсажем, они вторгнутся во все игры по очереди, пока вся аркада не превратится в дымящиеся обломки пошедших прахом надежд. |
Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they'll invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams. |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
Crying is the easiest form of acting. |
|
Ну, вот и прошло уже назначенное время, Омар Хоттабович, - сказал наконец Волька.- Не может быть! - отозвался, отрываясь от игры, Омар Юсуф. |
Well, the time's up, Omar Hottabych, Volka said finally. Impossible! Omar Asaf replied, tearing himself away from the checker board. |
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
Превратил бы их в залы для игры в бинго, хоть что-то полезное |
Turn them into bingo halls. Something useful. |
Bit of a game-changer, I'll tell you that. |
|
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
В итоге Бэнкс записал шесть кредитов на девять треков альбома, больше, чем любой другой участник. |
Banks ended up with six writing credits on the album's nine tracks, more than any other member. |
Как новый участник, я мог бы использовать все советы, которыми вы хотите поделиться со мной. Спасибо Вам за вашу помощь! |
As a new contributor, I could use all the advice you want to share with me. Thank you for your help! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участники игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участники игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участники, игры . Также, к фразе «участники игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
