Учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jungle operations training center
Translate
учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях -

- учебный

имя прилагательное: training, educational, academic, school, instructional, practice, dummy, sparring, academical, dry

- центр [имя существительное]

имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home

- войск

troops

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



С 1941 по 1945 год Институт Таскиги подготовил более 1000 чернокожих авиаторов для участия в военных действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1941 and 1945, Tuskegee Institute trained over 1,000 black aviators for the war effort.

Художник Квинто Ченни подготовил серию из 34 картин очевидцев, показывающих различные сцены беспорядков в городе и действия, предпринятые для их подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist Quinto Cenni prepared a series of 34 eyewitness paintings showing various scenes of the disturbances in the city and of the actions taken to suppress them.

И после теоретической подготовки Рубашов стал понуждать вас к действиям?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... And following upon this preparatory theorizing came the direct instigation to the deed?

Я уже не подключен(а) к сети и не выполнил(а) описанные выше действия для подготовки устройства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m already offline and haven’t followed the steps above to prepare my device

Могу ли я получить поддержку в этом, и возможно ли, что сообщество скаутов WikiProject может предпринять действия для подготовки документов ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get support on this and is it possible the WikiProject Scouting community may undertake action to make the documents ?

Это может представлять трудности, когда персоналу фид запрещено участвовать в боевых действиях, но существует очень тонкая грань между боевой подготовкой и боевыми действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can present difficulties when FID personnel are forbidden from combat operations, but there is a very delicate line between live-fire training and combat.

Хотел бы подчеркнуть следующие моменты, касающиеся подготовки государств-участников к предстоящей Конференции по рассмотрению действия Договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to emphasize the following points as States parties prepare for the forthcoming Review Conference.

После этого действия Уэйл взял курс на Мидуэй, куда прибыл 2 февраля 1943 года и начал подготовку к следующему патрулированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this action, Whale set her course for Midway, where she arrived 2 February 1943 and commenced preparations for her next patrol.

Адмирал Раймонд Спруэнс приказал шести линкорам, уже занятым в секторе береговой бомбардировки, подготовиться к наземным действиям против Ямато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral Raymond Spruance ordered six battleships already engaged in shore bombardment in the sector to prepare for surface action against Yamato.

Я подготовлю компьютерную программу, которая ограничит их действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will prepare a computer program that will limit their actions.

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

Однако безрассудные действия Соединенных Штатов по подготовке новой войны не ограничиваются этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States reckless new war machinations do not stop here.

Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection.

Франсуа был убежден, что немецкая подготовка и техника восполняют недостаток их численности, и настаивал на наступательных действиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

François was convinced that German training and equipment made up for their lack of numbers, and was pressing for offensive action.

Необходимо создать группу экспертов для подготовки и в поддержку Конференции по рассмотрению действия Договора в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to prepare and support the Review Conference in this area, a group of experts should be established.

Первые действия были приписаны подготовке ЛГБТ-сообщества к Стоунволлу и способствовали символической силе беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early actions have been credited with preparing the LGBT community for Stonewall and contributing to the riots' symbolic power.

Осуществляется подготовка к выпуску полномасштабного призыва к совместным действиям в целях удовлетворения гуманитарных потребностей на протяжении оставшейся части 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparations are under way for a full-fledged Consolidated Appeal to meet humanitarian requirements for the remainder of 1997.

Наряду с успешными прямыми действиями они были признаны весьма эффективными в подготовке и наставничестве подразделений афганской национальной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with Direct Action successes, they were considered very effective in training and mentoring Afghan National Police units.

Прокурор обязан начинать процессуальные действия, однако во многих случаях внешние ограничивающие факторы, связанные с тем или иным делом, вызывают проблемы и приводят к затягиванию подготовки дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has an obligation to proceed, but in many instances foreign constraints of a case cause problems and prolong the preparation time.

Эти действия планировались скорее как вооруженная демонстрация, направленная на укрепление китайских позиций в Корее, нежели как подготовка к войне с Японией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These actions were planned more as an armed demonstration intended to strengthen the Chinese position in Korea, rather than as a preparation for war with Japan.

Малайские батальоны не участвовали в боевых действиях, а добровольцы из проливных поселений прошли лишь поверхностную подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Malay battalions had not been in action, and the Straits Settlements Volunteers were only sketchily trained.

Современные технологии и приобретенный опыт позволяют лучше подготовиться к действиям на случай стихийных бедствий и смягчению их разрушительных последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern technologies and acquired experience make it possible better to prepare for natural disasters and to mitigate their destructive effects.

Чтобы подготовиться к возможному свержению Мубарака, оппозиционные группы изучали работу Джина Шарпа по ненасильственным действиям и работали с лидерами отпора!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare for the possible overthrow of Mubarak, opposition groups studied Gene Sharp's work on nonviolent action and worked with leaders of Otpor!

В связи с этими судебными процессами Обвинитель должен завершить следственные действия, касающиеся подготовки к судебному разбирательству и участия в судопроизводстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trials will require the Prosecutor to complete investigative activities relating to trial preparation as well as trial support.

Разминка также относится к подготовительным действиям перед пением, игрой на фортепиано и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warming up also refers to preparatory actions before singing, playing the piano, etc.

Методика подготовки этого доклада может представлять интерес в плане выработки принципов определения допустимых ограниченных по времени действия видов применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable time-limited uses.

Обычно представители проводят подготовительную работу для министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers.

Он прошел через все испытания подготовительных тренировок и стал Дельтой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had survived the brutal training and became Delta.

Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained.

В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers.

По юридической этике у меня хорошая подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am well-versed in legal ethics.

Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.

Конечно, это зависит от моего предположения, что боевые действия на Ближнем Востоке не мешают добыче нефти или перевозке груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, this depends on my assumption that the fighting in the Middle East doesn’t interfere with oil production or shipping there.

Подобные приманки часто используются для того, чтобы отслеживать действия хакеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, honeypots are used as traps to track attackers' activities.

По данным Kyiv Post, канадские военные подготовили 4 тысячи 450 украинских солдат по состоянию на июнь 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Kyiv Post, the Canadian military has trained 4,450 Ukrainian soldiers as of June 2017.

Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I’ll get it ready for final publication.

В наше время, действия всей машины становятся настолько очевидно гнусными, что сердце кровью обливается от нашей собственной беспомощности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a time when the operation of the machine... Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part.

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

Мы подготовили сегодня для вас особенное шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a special show for you tonight.

Ежели наши действия оскорбят Тан, добром это не кончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we provoke Tang, nothing good will come of it, don't you agree Your Majesty?

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

Место действия моих рассказов - Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My short story takes place in London.

Надо подготовить нарезку лучших моментов для итогового шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we need to pull clips for the best of show.

В Канаде подготовка была начата еще в 2002 году, во время золотого юбилея королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, preparations were made as early as 2002, during the Queen's Golden Jubilee.

В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review.

Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E.g. Steve Jobs should be an article of Top importance, many others low.

Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Waterloo Manufacturing Co. in Waterloo, Ontario, was given the task of building a preliminary wooden mock-up.

Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light.

Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war.

4 сентября была проведена дополнительная подготовка к наступлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

September 4 was spent in additional preparation for the attack.

Например, ребенку, который медленно ходит по утрам, может понадобиться лишние полчаса, чтобы подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a child who is slow-paced in the mornings may need an extra half-hour to get ready.

Военная подготовка и стратегия - это два важных вопроса, о которых источники обычно умалчивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military training and strategy are two important matters on which the sources are typically silent.

Эта комиссия позднее подготовит проект Кодекса О голоде в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This commission would later come up with a draft version of the Indian Famine Code.

Папагос предложил воспользоваться преимуществами рельефа местности и подготовить укрепления, одновременно защищая Салоники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papagos proposed to take advantage of the area's terrain and prepare fortifications, while also protecting Thessaloniki.

В частности, он содействовал общественному образованию в полном духе Просвещения, подготовив 216-страничный доклад О государственном образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, he promoted public education in full spirit of the Enlightenment by preparing a 216-page Report on Public Instruction.

В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury.

За период 1928-1937 годов университеты и колледжи подготовили около 2 миллионов специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the period 1928-1937 universities and colleges prepared about 2 million specialists.

Леонардо подготовил серию рисунков правильных твердых тел в форме скелета, которые будут выгравированы в виде пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo prepared a series of drawings of regular solids in a skeletal form to be engraved as plates.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебный, центр, подготовки, войск, к, действиям, в, джунглях . Также, к фразе «учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information