У меня плохо получается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как у них дела? - how are they?
сторожка у ворот - gatehouse
шишка (у хвойных) - bump (conifers)
у постели - in bed
у него всё валится из рук - his fingers are all thumbs
у них дом-полная чаша - they live in plenty
вентиляция у корня лопасти - root ventilation
плешивость у малолетних - alopecia prematura
площадка у лесовозной дороги - roadside
ширина у борта - beam at side
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
плохо обращаться - ill-treat
плохо слышно - line is bad
плохо информированный о - ill-informed about
плохо рассчитанный - badly timed
говорить плохо - speak ill of
плохо организованный - badly organized
плохо образованный - poorly educated
плохо снабженный - ill-found
работать плохо - working poor
выходить на фотографии плохо - photograph badly
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
получаться в результате - result from
не получаться - go wrong
получаться дальше - happen next
Синонимы к получаться: выходить, проявляться, обнаруживаться, выниматься, выставляться, получаться, формировать, придавать форму, делать по какому-л. образцу, делать
Later, Morse gets a call when Joan is admitted to hospital. |
|
Ученые полагают, что Нептун получает дополнительную энергию изнутри. |
Scientists believe that neptune Gets its additional power From within. |
Твой народ не получает удовольствие от конфликтов, хотя вы показали себя очень способными воинами. |
Your kind does not relish conflict, though you have proven very able warriors. |
Он обнаружил, что не получает удовольствия от мучений. |
He had discovered that he did not relish torture. |
Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа. |
If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience. |
Здравый смысл состоит в том, что бизнес на самом деле получает прибыль, вызывая социальную проблему. |
The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem. |
At least your dad gets in the spirit. |
|
Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. |
Именно через эти органы российская политика получает некоторую степень связности. |
It is through these bodies that Russian policy acquires any degree of coherence. |
А главный приз, липкий пластмассовый ангел сделанный на Филиппинах двенадцатилетним рабом, получает... хоровой клуб. |
And the winner of the tacky plastic angel made in the Philippines by a 12-year-old child slave is... bah, humbug... the glee club. |
Он получает удовольствие, причиняя другим боль. |
He derives pleasure from inflicting pain to others. |
Начальник парижского магазина получает немного. |
The head of a Parisian department store doesn't make much. |
Принц ОАЭ приезжает сюда и получает лучшего хирурга, а ветеран войны не может пройти КТ. |
A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan. |
The flashing light is now him receiving a dose of heroin. |
|
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
She smiles, flirts a bit, and her husband picks up the profits. |
|
Прибыли получает, да, но это - часть гораздо более злого умысла далеко за пределами целей любого из нас. |
Profiting, yes, but this is part of a much larger design way beyond any of us. |
Он получает призы. |
It wins awards. |
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме. |
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house. |
И только сегодня все, кто упоминает Шоу Саванны Уокер, получает скидку 50%. |
And for today only, anyone mentioning The Savannah Walker Show gets 50% off. |
Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации. |
A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information. |
Дус по-прежнему получает полмиллиона читателей в месяц, большинство из них от нее после десятилетия назад. |
Dooce still gets a half million readers per month, most of them from her following a decade earlier. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
В Исландии каждый родитель получает оплачиваемый отпуск, и дополнительные три месяца могут быть разделены между ними, как им заблагорассудится. |
In Iceland, each parent receives paid leaves, and an additional three months can be divided between them however they like. |
Чтобы инициировать вызов, пользователь нажимает кнопку PTT и получает немедленное указание о том, доступен ли получатель вызова. |
To initiate a call, a user presses the PTT button and receives an immediate indication of whether the call recipient is available. |
Шоу проходит успешно, и Красный Крест получает щедрые $ 208,40. |
The show is a success, netting the Red Cross a munificent $208.40. |
В отличие от двоичного симметричного канала, когда приемник получает бит, он на 100% уверен, что бит правильный. |
Unlike the binary symmetric channel, when the receiver gets a bit, it is 100% certain that the bit is correct. |
В 1675 году он получает одобрение от архиепископа Шарля Мориса Ле Телье относительно образования ордена сестер. |
In 1675 he receives the approbation from the ArchbishopCharles Maurice Le Tellier regarding the formation of the order of the sisters. |
Опция по умолчанию-это опция, которую человек автоматически получает, если он ничего не делает. |
A default option is the option an individual automatically receives if he or she does nothing. |
Моя подруга сказала мне сегодня, что она часто получает довольно сильную боль в глазу за день или около того до ее месячных. |
My girlfriend told me today that she often gets a rather strong pain in her eye a day or so before her period. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Он получает каждый голос в точности, в ловком переводе Алана Шеридана, и странное поведение Элли постепенно начинает обретать смысл. |
He gets each voice just right, in Alan Sheridan's deft translation, and Elle's bizarre behavior gradually begins to make sense. |
Тодд теперь должен получить записку от всех, включая Кидсвоттера, который получает ложь, говоря, что записка говорит, как сильно любят Мистера Кидсвоттера. |
Todd now needs to get the note back from everyone including Kidswatter who gets lies saying the note says how much Mr. Kidswatter is liked. |
Около 20% из тех, кто получает химиотерапию от рака и 20% из тех, кто болен СПИДом, также развивают болезнь. |
About 20% of those receiving chemotherapy for cancer and 20% of those with AIDS also develop the disease. |
Самый высокий выигрыш игрок получает, когда оставляет противника расчищать весь снег самостоятельно, но противник все равно номинально вознаграждается за свою работу. |
A player's highest payoff comes from leaving the opponent to clear all the snow by themselves, but the opponent is still nominally rewarded for their work. |
Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место. |
While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety. |
Эта система в значительной степени самофинансируется, но также получает субсидии от государства для управления центрами занятости. |
The system is largely self-financed but also receives a subsidy from the state to run the Jobcenters. |
После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC. |
Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system. |
Команда получает одно очко за каждое слово, которое они делают, и затем соперники пытаются побить этот счет. |
In both The Dolls and The Heartbreakers, Thunders influenced younger punk rock guitarists who adopted his look and choice of guitar. |
Он спасает его из ловушки и в ответ получает выстрел белой стрелой. |
He rescues him from the trap and in answer is shot at with a white arrow. |
Верхнечелюстная дуга получает первичную поддержку от горизонтального твердого неба и заднего гребня альвеолярного гребня. |
The maxillary arch receives primary support from the horizontal hard palate and the posterior alveolar ridge crest. |
Из суставов мозг получает информацию о положении суставов. |
From the joints, the brain receives information about joint position. |
Как только это состояние веры даровано, человек получает уверенность в перерождении в Чистой земле и, в конечном счете, в просветлении. |
Once this state of faith is bestowed, one is assured of rebirth in the Pure Land, and ultimately enlightenment. |
Переднее ядро получает мамилло-таламические афференции. |
It formed part of later operations in the War of the Austrian Succession. |
Тем временем Хаммершмидт продолжает расследовать смерть Зои и получает информацию от неизвестного источника в Белом доме. |
Meanwhile, Hammerschmidt continues to investigate Zoe's death, and is given information by an unknown leaker within the White House. |
На следующую ночь Джокер отправляется на поиски Призрачного ляпа, но получает ранение от дружественного огня и попадает в плен к врагу. |
The next night, Joker ventures out in search of the Phantom Blooper, but is wounded by friendly fire and captured by the enemy. |
Он удачно женится и в конце концов получает большую паству в вымышленном Льюисом городе Зенит на Среднем Западе. |
He marries well and eventually obtains a large congregation in Lewis's fictional Midwestern city of Zenith. |
Дзюн следует за ним и видит, как Кодзи получает приказы от Катсе. |
Jun follows him and sees how Koji gets orders from Katse. |
The God Phoenix receives the signal and hurries towards the base. |
|
Капитан получает указание отклониться в сторону объекта и вскоре понимает, что этот объект является ядерным оружием из первоначальной войны. |
The captain is instructed to divert towards the object, and soon realizes that the object is a nuclear weapon from the original war. |
Он пришел к выводу, что палец получает электрическую поляризацию, и этот индуцированный заряд создает силу между этим пальцем и поверхностью. |
He concluded that the finger gets electrically polarized, and this induced charge creates a force between that finger and the surface. |
При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб. |
If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage. |
Кредитор получает вознаграждение за эту услугу. |
The lender receives a fee for this service. |
Шива получает реку, к которой вся жизнь устремляется в покое и жажде. |
Shiva receives the river, to which all life is racing in peace and thirst. |
Что касается выкупа в конкретном кампусе, то решения преподавателей в значительной степени определяют, сколько получает студент. |
As for buyback on a specific campus, faculty decisions largely determine how much a student receives. |
SABC, в отличие от некоторых других общественных вещателей, получает большую часть своих доходов от рекламы. |
The SABC, unlike some other public broadcasters, derives much of its income from advertising. |
Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием. |
Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing. |
Дайвер получает информацию о глубине и продолжительности каждой остановки с помощью дайв-компьютера, декомпрессионных таблиц или программного обеспечения для планирования погружений. |
The diver obtains the depth and duration of each stop from a dive computer, decompression tables or dive planning computer software. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у меня плохо получается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у меня плохо получается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, меня, плохо, получается . Также, к фразе «у меня плохо получается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.