Фактор способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактор транскрипции - transcription factor
аналитический взгляд фактор - analytical factor view
интенсивность фактора - factor intensity
факторов снижения риска - risk mitigants
факторинговая сделка - factoring transaction
фактор анизотропии - anisotropy factor
неблагоприятный физический фактор - physical adversity
физический фактор - physical factor
фактор успеха - factor for success
на фактор - by a factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
способность произвести взрыв - capability to produce explosion
способность погасить долг - ability to repay debt
способная - capable
в полную меру способностей - to the best of the ability
вполне способна - is fully capable of
страна, способная осуществлять космические запуски - space firing nation
языковые способности - language abilities
улучшение способности - improvement in the ability
по его способности - by its ability
обеспечения его способности - ensure its capacity
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
Люди, у которых отсутствует внутренний фактор, имеют пониженную способность поглощать B12. |
Individuals who lack intrinsic factor have a decreased ability to absorb B12. |
Второй фактор риска связан с дополнительной способностью пирита обеспечивать воспламенение огня при определенных условиях. |
The second risk factor involves an additional capability of pyrites to provide fire ignition under certain conditions. |
Я осознаю, что ваши телепатические способности могут быть сильнее моих, но есть еще более важный фактор. |
I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Этот фактор называется отражательной способностью. |
This factor is referred to as reflectivity. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Фактор износа в нашей экономике больше не является определяющим. |
Obsolescence no longer is a factor in our economy. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне - оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. |
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils - the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. |
Фактор везения, или слепого случая, в большой мере нивелируется, если инвестиции сделаны одновременно в несколько тщательно подобранных объектов. |
This element of good or bad fortune will largely average out if several well-selected investments are chosen. |
Еще один фактор - это самообман, вера в то, что такими ситуациями можно управлять извне, и что отдельные страны и целые регионы можно переустраивать. |
Another factor is self-delusion that those things can be managed from outside and countries and entire regions ordered and re-ordered. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Возьмите пробы и отправьте на исследование - протромбиновое время, частичное тромбопластиновое время, фактор 5, протеины, исследование центральной нервной системы, полный набор. |
Collect and send for clotting studies, PT, PTT, factor 5, protein, CNS, the whole shebang. |
Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества. |
Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society. |
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно... 1.1 мах. |
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. |
Фактор определяется качеством сырья... |
This factor dependant on the appropriate raw materials. |
Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики. |
Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own. |
Нет, не в том, случае, когда у жертвы есть предрасполагающий фактор. |
No, not if the victim had contributory causes. |
Эта система убивает фактор спонтанности. |
This system really kills the spontaneity factor? |
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь. |
Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying. |
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны. |
This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected. |
Сырье для лабораторных расплавов стекла часто отличается от материалов, используемых в массовом производстве, поскольку фактор стоимости имеет низкий приоритет. |
The raw materials for laboratory-scale glass melts are often different from those used in mass production because the cost factor has a low priority. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Я думаю, что это проблема, потому что это, вероятно, огромный фактор в развитии идеологического экстремизма и Вики-политических фракций. |
I think that's a problem because it's probably a huge factor in the development of ideological extremism and wiki-political factions. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Позднее было установлено, что этот фактор в значительной степени зависит от трансформации. |
This factor was later determined to hinge in substantial part on transformation. |
Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой. |
This phase factor here is called the mutual statistics. |
Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях. |
It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions. |
× 722 × 27 × 27,704,267,971, последний фактор которого является простым. |
× 722 × 27 × 27,704,267,971, the last factor of which is prime. |
Во-вторых, использовать нападение как своего рода фактор устрашения, чтобы предоставить насильнику власть там, где эти действия обычно остаются безнаказанными. |
The second is to use the assault as a sort of intimidation factor to grant the rapist power in a place where these actions generally go unpunished. |
Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу. |
In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength. |
Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности. |
The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice. |
X-Factor was then attacked by the X-Cell and almost defeated. |
|
Трансферрин действует как фактор роста раковых клеток и зависит от железа. |
Transferrin acts as a growth factor for the cancerous cells and is dependent on iron. |
Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала. |
The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor. |
Это наполовину выносливый многолетник из Чили, и он может оставаться в спящем состоянии в течение нескольких лет, прежде чем его спровоцирует рост какой-то неизвестный триггерный фактор. |
It is a half hardy perennial from Chile and may remain dormant for several years before being sparked into growth by some unknown trigger factor. |
Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков. |
Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development. |
В результате не существует наименьшего положительного целого числа с множественными простыми факторизациями, следовательно, все положительные целые числа, превышающие 1 фактор, однозначно делятся на простые числа. |
As a result, there is no smallest positive integer with multiple prime factorizations, hence all positive integers greater than 1 factor uniquely into primes. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,421. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.421. |
Суслики обычно кормятся на расстоянии бега от одного из своих входов в нору, поэтому для Беркута очень важно иметь фактор неожиданности. |
Ground squirrels usually forage within running distance of one of their burrow entrances, so it is essential for the golden eagle to have a surprise factor. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Более двух лет спустя все шестеро производили фактор свертывания крови. |
Over two years later all six were producing clotting factor. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction. |
Например, деградация перлекана может привести к образованию эндорепеллина, который действует как антиангиогенный фактор. |
For example, perlecan degradation can yield endorepellin which functions as an anti-angiogenic factor. |
Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы. |
This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis. |
Управление временем является важным аспектом, когда мы рассматриваем время как фактор, способствующий достижению цели. |
Time management is an important aspect, when regarding time as a contributing factor to goal achievement. |
Этот последний фактор был в значительной степени следствием военной неудачи союзников. |
This last factor was largely a consequence of allied military failure. |
Компания PepsiCo выступила спонсором американской версии кауэллом Х-фактор, в надежде не повторять своего кумира ошибку до момента его отмены. |
PepsiCo sponsored the American version of Cowell's The X Factor in hopes of not repeating its Idol mistake until its cancellation. |
В одном исследовании было показано, что он вызывает увеличение уровня акриламида в крови в три раза больше, чем любой диетический фактор. |
It has been shown in one study to cause an increase in blood acrylamide levels three-fold greater than any dietary factor. |
Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе. |
Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фактор способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фактор способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фактор, способности . Также, к фразе «фактор способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
